"Un geni com el vi de quatre barrejat amb aigua"

Significat

Significa tenir un caràcter molt agre, rònec o de mala llet. Fa referència a un vi tan diluït i de tan mala qualitat que resulta aspra i desagradable al paladar. El vi roí barrejat amb molta aigua perd tot l'encant i es torna un producte incòmode o irritant, igual que el humor d'algú amb qui no es pot tractar bé.