Val més un glop de negre, que tot el que baixa pel Segre (Ho diuen a Lleida, tot significant que és millor el vi que no pas l'aigua)
Temes associats al refrany: colors, aigua, llocs, vinya
Traducción al castellano (google): Vale más un trago de negro, que todo lo que baja por el Segre (Lo dicen en Lleida, significando que es mejor el vino que no el agua)