Refranys aigua

De la gota, la font; de la font, el riu; i del riu, el mar ( Fa referència a les accions de les persones, les quals, per petites que siguin, sempre comporten alguna conseqüència, bona o dolenta)

persones, aigua

De les gotes s´ajusten els rius (Amb paciència i perseverança s’assoleixen grans objectius)

oratge, aigua

De l’aigua i dels fems, miracles a cents

aigua

De mica en mica s'omple la pica, i de gota en gota s'omple la bota (Significa que la constància en l'estalvi de petites quantitats arriba a fer estalviar cabals grossos)

aigua, vinya, beure

De ponent, ni aigua ni vent (En general, la tradició valenciana desconfia de tot allò procedent de Castella: el vent, per assecador i la pluja, per escassa)

aigua, oratge

De tal riu, tal aigua (Els fills solen assemblar-se als pares)

aigua, parentiu

Del bon vi, la meitat aigua

aigua, bona, vinya

Del foc, la cendra; de l’aigua, l’herba tendra (Destaca el resultat del bé i del mal)

foc, aigua, plantes

Descarregar la pluja (Posar-se a ploure)

aigua, oratge, maneres de dir

Desfer-se com sal dins l’aigua (perdre's, desaparèixer en poc temps)

aigua, maneres de dir

Després de la llet beu aigua, però si vas de camí beu vi.

aigua, vinya, beure, salut

Després de Sant Martí, deixa l'aigua i beu el vi. (11 novembre ) [

vinya, sants, beure, aigua, mesos

Déu ens lliure d'aigua estancada i de gat que no miola (Es diu per recomanar cautela envers els homes que no parlen gaire)

animals, aigua, déu

Diu el bou pel febrer: Prou aigua, que se'm podreix la banya

animals, aigua, oratge

Diu la vinya: "Tant me fa una pluja, com dues, com tres, però sense la de maig no faré res"

oratge, vinya, aigua, mesos

Donar a home ric, és gitar aigua dins un pou (Fer regals o donar diners a guanyar a qui ja en té molts és cosa inútil)

aigua, donar, persones

Donar aigua per l'amor de Déu (Ploure en abundància)

oratge, maneres de dir, donar, aigua

Donar una salut d'aigua (Donar-ne una quantitat mínima, la indispensable perquè el qui la rep no es mori de set)

maneres de dir, beure, salut, aigua, donar

Doneu-nos aigua, Senyor, que de vi ja en venen (És una demanda humorística al cel en temps de sequera)

aigua, déu, vinya

D’aigua beneïta i de mala ventura, en poc n’hi ha prou (Una sola desgràcia és suficient per amargar l’existència de molts)

aigua, mal

D’aigua passada, molí [o mola] no en mou (Significa que les coses passades o que no tenen remei no han de retreure's)

maneres de dir, aigua

Eixa dona és tan neta, que lava l'aigua

persones, aigua

El agua para lavarse y el vino para beber

aigua

El bé amorta el mal així com fa l'aigua al foc

foc, mal, aigua, be

El beure no fa set (L’aigua no perjudica a ningú, a menys que s’ofegue)

aigua, beure

El bon caçador ha de fer vida al bosc, i el bon pescador a l’aigua (Per a traure rendiment de l’ofici, s’ha de viure prop de la font de subsistència, perquè altrament es perd molt de temps anant i venint)

caça, bona, oficis, aigua

El bon vi fa sang i l'aigua fa fang (És una manera d’alabar el vi i de menysprear l’aigua)

beure, vinya, aigua, cos huma

El desembre ben portat, o pluja o tempestat

mesos, aigua, oratge

El fem i l'aigua fan miracles (Si l’aigua és la beguda de les plantes, el fem n’és el menjar, que acabarà transformant-se en fruits, cereals i llegums)

camp, aigua

El foc té apagador; l’aigua, no (El foc pot ser controlat, atiat o minvat, dirigit, encés i apagat, però quan l’aigua creix i s’embraveix, no hi ha res que la pare)

foc, aigua

El foc té aturador, l'aigua no (Confirma que el foc es pot contrarrestar, limitar, aconduir o deixar que s’apague sol quan ho haja consumit tot, mentre que l’aigua forma part d’un cicle natural que no es pot parar)

oratge, aigua, foc

El foc té senyor, però l'aigua no té aturador (Ho diuen els porucs d'embarcar-se)

foc, aigua

El gat escaldat amb l'aigua fresca [o tèbia] té prou [o en fuig] (Vol dir que les persones que han sofert un dany, solen estar atentes a evitar-ne d'altres, encara que no siguin tan greus)

maneres de dir, consells, animals, aigua

EL GREGAL : Vent del nord-est que sol bufar de febrer a maig i d'octubre a desembre. Sol portar pluja o neu

oratge, aigua, mesos

El Llevant porta l'aigua al davant (El vent de llevant acompanya la humitat marina, que es gela a mesura que avança cap a l’interior i precipita en topar amb les muntanyes)

oratge, aigua

El març marcejava i l'abril aigua nevava

aigua, oratge, mesos

EL MIGJORN : És un vent que bufa del sud , que als hiverns i primaveres sol portar pluja.

estacions, aigua, oratge

El millor nedador se l’emporta el riu

aigua

El moliner tira l'aigua cap al seu molí (Significa que cadascú procura la seva conveniència)

oficis, aigua

El mosquit va dir a la granota: val més morir en el vi que viure en l'aigota (Alaba el vi i es menysprea l’aigua) [L’alcohol del vi atrau la mosca Drosophyla, que acaba ofegant-se en el got / Aigota: augmentantiu i despectiu = molta aigua]

vinya, animals, aigua

El nedar i el bramar, no s'oblida mai

aigua

El pa i l'aigua són bons per la salut

aigua

El peix a l’aigua i el ferrer a la farga (Recomana dedicar-se cada u a les seues coses sense interferir en terrenys d’un altre)

oficis, aigua, animals

El peix dins de l’aigua creix (Es diu referint-se als nens menuts, que solen estar mullats sovint)

amistat, aigua

El peix ha de nedar tres vegades: en aigua, en vi i en oli (Viu en l’aigua, es fregeix en l’oli i es digereix acompanyat de vi)

mar, vinya, animals, menjar, aigua

El ponent la mou i el llevant la plou (Es diu de l'aigua de la mar i la pluja)

oratge, mar, aigua

El que amb aigua viu, amb vi s'ofega (A qui no té el costum d’una cosa, li costa acceptar-la, i a qui viu amb simplicitat no li agraden les complicacions.)

vinya, beure, aigua

El que borratxo es gita, en aigua es desdejuna (Qui abusa de begudes alcohòliques, a l’endemà no té el cos en condicions)

beure, aigua, dormir

El que en vi es gita en aigua desdejuna (Qui abusa de begudes alcohòliques, a l’endemà no té el cos en condicions)

aigua, dormir, menjar, beure, salut, vinya

El que es cria amb aigua s'ha de menjar amb vi, com l'arròs i el peixolí (Com millor resulta el peix és fregit i acompanyat de vi blanc)

plantes, beure, animals, aigua, menjar

Pàgina 7 de 17.

El Refranyer