aigua

No és bon caçador el qui es perd ni bon pescador el qui cau a l’aigua

Destaca la importància de l'experiència, la prudència i el domini de l'ofici. Ens recorda que un bon professional o practicant ha de conèixer perfectament el seu medi i les seves eines per evitar errors greus o accidents innecessaris.

aigua bona oficis mar caça

No és bon gener si no es gela l'aigua al calder.

Destaca la importància del fred intens durant el mes de gener. Segons la tradició agrària, les gelades d'hivern són necessàries per eliminar plagues, reposar la terra i garantir un bon cicle agrícola. La bleda és una hortalissa resistent que creix bé durant els mesos freds. Per tant, si el fred és tan intens que arriba a gelar una verdura d'hivern que a sobre ja és dins de l'aigua de la cuina ("al calder"), significa que la gelada és realment excepcional i rigorosa.

aigua mesos

No és bon mariner el qui no ha caigut cent vegades a l'aigua

Significa que l'experiència i el mestratge s'aprenen amb l'esforç, la pràctica i les errades del dia a dia. Fallar moltes vegades ajuda a millorar. Ningú neix sabent fer les coses perfectes des del primer dia. Cal superar els problemes per ser un expert.

aigua bona oficis mar

No és el mateix, tirar-se a nedar que caure

És una frase que expressa la diferència entre l'acció voluntària i controlada (tirar-se a nedar) i l'accident o la falta de control (caure). Tirar-se a nedar: Implica decisió, preparació i un objectiu. Caure: Implica sorpresa, manca de voluntat i, sovint, perill. És una metàfora utilitzada per diferenciar el fet de prendre la iniciativa davant d'un repte del fet de veure's forçat per les circumstàncies.

aigua

No es fa bona olla [o bon caldo] amb aigua sola

Vol dir que les coses ben fetes necessiten tots els seus ingredients i no es poden aconseguir només amb el mínim o amb allò que no té substància. En sentit literal fa referència que per fer un bon brou o una bona escudella, l'aigua no basta; cal carn, verdures i una bona proporció de productes que donin gust. En sentit figurat indica que per a qualsevol projecte o feina a la vida, cal posar-hi els mitjans, l'esforç i els elements necessaris per obtenir un bon resultat.

aigua bona menjar

No es pot dir mai d'aqueixa aigua no en beuré, per més tèrbola que sigui.

Ens recorda que la vida dona molts tombs i que mai podem posar la mà al foc assegurant que mai farem una cosa determinada. Les circumstàncies canvien i sovint ens veiem obligats a acceptar o fer coses que abans havíem descartat. La referència a l'aigua tèrbola emfatitza que, en situacions extremes, acabarem acceptant opcions que abans consideràvem inacceptables o de mala qualitat.

aigua salut beure

No et fies de l'aigua mansa ni del gat que no maula

Significa que no t'has de fiar de les aparences tranquil·les ni de les persones callades o prudents en aparença, perquè a vegades amaguen intencions amagades. Aigua mansa: adverteix que allò que sembla inofensiu pot amagar perills profunds. Gat que no maula: recorda que qui no fa soroll o no es manifesta pot ser més astut o perillós del que sembla. Falses aparences: ensenya a desconfiar de la gent excessivament callada o massa bona.

aigua animals consells

No et fies de l’aigua quieta, que per baix porta corrent

Significa que les aparences enganyen, de manera que no hem de confiar en les persones callades, tranquil·les o que semblen inofensives, perquè sovint amagen un caràcter fort, intencions ocultes o astúcia.

aigua

No et fies d’aigua mansa, que tot ho alcança

Significa que les aparences enganyen i adverteix que no hem de confiar en les persones callades, tranquil·les o inofensives en aparença, ja que poden amagar una gran força, astúcia o intencions amagades. Recorda que l'aigua en calma, quan s'acumula o quan busca sortida, té una força constant i imparable que ho inunda tot. Fa referència a com els xicotets corrents o les situacions que semblen controlades poden acabar desbordant-se i abastant-ho tot.

aigua consells persones

No et fies d’aigua que no corre ni de gat que no mioli

Es diu referint-se a les persones excessivament pacífiques i calmades, que en irritar-se solen esser molt temibles. L'aigua quieta pot amagar corrents forts o podrir-se, i un gat silenciós pot portar un mal peu.

aigua animals consells

No et fiïs d'aigua que no corre, ni d'home amb barba roja

Es refereix als hipòcrites, que diuen una cosa i en fan una altra o presenten una imatge amable i actuen amb traïdoria

persones aigua

No firmis paper que no llegeixis primer, ni beguis aigua que no vegis

Recomana prudència i actuar amb cautela abans de prendre decisions o acceptar coses sense comprovar-les primer. Aconsella no acceptar mai res a cegues. Has de mirar i entendre bé tot el que diu un paper abans de posar el teu nom. Assegura't que allò que prens o acceptes és net i bo per a tu, evitant riscos innecessaris.

aigua consells justicia salut

No guanyar l'aigua que es beu

Significa no merèixer allò que es cobra, ser molt mandrós o no fer la feina necessaria per guanyar-se el sustent. També s'empra per indicar que algú és molt pobre, guanya tan poc que gairebé no pot ni mantenir-se.

aigua treball maneres de dir beure

No mengis fruita passada ni beguis aigua parada

Recomana cuidar la salut evitant aliments en mal estat i aigua no potabilitzada. Apunta a la prevenció de malalties gastrointestinals a través del sentit comú en l'alimentació. Menjar peces en el seu punt òptim de maduració i rebutjar les que estiguin podrides o fermentades. Beure sempre aigua de xarxa o embotellada, evitant basses, estanyys o cursos d'aigua estancada que puguin contenir bacteris.

aigua plantes salut

No nomenar la corda en casa del penjat, ni l’aigua en casa de l’ofegat

Significa que cal ser discret i evitar treure temes de conversa que puguin resultar incòmodes, dolorosos o ofensius per a les persones presents, fent referència directa a tragèdies o desgràcies personals. Adverteix de la importància de tindre trellat a l'hora de parlar. Si saps que algú ha passat per una desgràcia o té un punt feble, has d'evitar qualsevol paraula que li ho recorde.

aigua maneres de dir

No pot dir cap mariner: d'aquesta aigua no beuré

Ens adverteix que mai s'han de descartar determinades situacions ni ser massa categòrics amb el que no farem. Les circumstàncies de la vida canvien i és molt possible que acabem necessitant allò que dèiem que mai faríem o acceptaríem. L'afegit del personatge del mariner és especialment irònic i metafòric, ja que l'aigua de la mar és salada i imbevible, però en un naufragi o en una situació de necessitat absoluta, les regles canvien per a tothom.

aigua mar beure

No té molta set el que no beu aigua

Significa que qui no té una necessitat real o no experimenta un desig per alguna cosa, tampoc fa l'esforç per aconseguir-la o no se'n preocupa. Si una persona es troba en una situació crítica (té molta set) però rebutja el remei més bàsic i directe (l'aigua), demostra que la seua queixa o necessitat no és tan gran com diu.

aigua beure

No treure l’aigua clara en un assumpte

Significa no aconseguir esbrinar, entendre o aclarir un tema que és complicat, fosc o confús. Prové de l'acció de pouar o recollir aigua. Si remenes el fons d'un pou o d'una bassa, el fang puja i l'aigua es torna tèrbola. Per tant, si demanes aigua i surt bruta, no serveix per a res. Treure l'aigua clara és aconseguir la veritat o la solució. Per contra, "no treure l'aigua clara" és quedar-se exactament igual de confús que al principi.

aigua treball

No vulgues poc ni massa, la cosa justa és mesura rasa

Defensa la prudència, l'equilibri i la mida justa. Fa referència a les mesures del gra, com el picotí, el quartà, per donar la quantitat justa se les omplia i se'ls passava la rassadora (barra de forma cilíndrica) pel vorell a fi que el recipient quedés ras de gènere: atapeït, però sense curullar.

aigua

Núvols amb creu, aigua segura o neu

Els cumulonimbus, quan ja són adults, amb la seva base ben fosca, són ruixadors. Significa que, quan observem certes franges de núvols que es creuen en l'atmosfera, la arribada de precipitacions imminents (pluja o neu) és pràcticament inevitable.

aigua oratge

Núvols d'Aragó, pluja en abundor

Significa que els núvols que arriben des de ponent ( Aragó) acostumen a portar pluges abundants

aigua llocs oratge

Núvols en creu, aigua a tot arreu

Significa que quan s'observen al cel capes de núvols que es mouen en direccions diferents i s'encreuen, s'apropa un canvi de temps amb pluja imminent. Aquest fenomen indica la presència de vents contraris a diferents altures de l'atmosfera.

aigua oratge

Ocell que es cria a l’aigua, a l’aigua piula

Cada u viu i actua en el medi que li és propi i que coneix, el qual influeix sobre el seu comportament. La dita utilitza una observació de la natura: les aus aquàtiques (com els ànecs, les polles d'aigua o els cabussons) neixen, s'alimenten i fan el seu niu als estanys, rius o aiguamolls. Per tant, és en aquest entorn natural on canten, es comuniquen i fan la seva vida.

aigua animals

Ofegar-se dins del test de les gallines

Significa espantar-se o bloquejar-se davant d'un problema petit. Fa referència a la idea absurda d'ofegar-se en el petit recipient (test) on beuen les gallines.

aigua animals maneres de dir

Ofegar-se en dos dits d'aigua

Significa preocupar-se, espantar-se o veure un problema molt gros davant d'una dificultat petita o que no té importància. S'aplica a una persona que s'angoixa quan té un obstacle fàcil de superar. "Dos dits d'aigua" és una quantitat minúscula. Dir que algú s'ofega en aquesta quantitat tan insignificant és una manera metafòrica de criticar la seva falta de paciència, de determinació o d'habilitat per resoldre una situació senzilla.

aigua maneres de dir

Ofegar-se en un didal d'aigua

Significa preocupar-se, espantar-se o veure un problema molt gros davant d'una dificultat petita o que no té importància. S'aplica a una persona que s'angoixa quan té un obstacle fàcil de superar. Un didal (l'estri metàl·lic que es fan servir les cosidores per protegir-se el dit de l'agulla) representa la unitat de mesura més petita i ridícula de la llar. Un didal ple d'aigua amb prou feines conté unes gotes de líquid. S'aplica a aquelles persones que tenen tan poca capacitat d'adaptació.

aigua maneres de dir

Oh, Mare de Déu del Claustre i Mare de Déu del Roser, deu-nos aigua si ens convé.

9 setembre: Mare de Déu del Claustre. Mare de Déu del Roser: 7 octubre. Aquesta oració o "goig" popular és una preguera de rogatives, típica de les èpoques de sequera extrema. El pagès sap que l'aigua és vital, però també que si plou quan no toca (per exemple, durant la sega o quan la vinya floreix), pot ser un desastre. Es demana aigua, però es deixa en mans de la Mare de Déu que sigui en el moment oportú i de manera beneficial, no destructiva.

aigua mesos oratge sants

On sobra l'aigua manca salut

Indica que un excès d'humitat, aigua estancada o pluges excessives no és bo per a la salut de les persones o dels camps.

aigua salut

Orenetes vora l'aigua, pluja a la platja

Tots aquests ocells ens parlen de canvis de temperatura, però també ens poden avisar de les precipitacions. Si les orenetes volen baix assenyalen pluja.

aigua animals oratge

Oronell terrer, pedra o aigua ve

[Oronell terrer: Es refereix a l'oreneta (o oronella) quan vola arran de terra o molt baix]. Assenyala que quan les oronelles volen molt a prop del terra, és un senyal meteorològic que indica l'arribada imminent de pluja o calamarsa (pedra). Això passa perquè els insectes que mengen baixen buscant pressió atmosfèrica.

aigua animals oratge

Oronella terrera, aigua o pedra

Significa que quan les orenetes volen arran de terra (terrera), és un senyal imminent de pluja o de granissada (pedra). Fa referència a que abans d'una tempesta, la pressió de l'aire disminueix i la humitat augmenta. Aleshores, les ales dels insectes petits (com els mosquits) es tornen més feixugues. Per a protegir-se i evitar ser abatuts pel vent o les primeres gotes, volen molt a prop del terra. Per tant les oronelles volen baixes per alimentar-se.

aigua animals oratge

Pa calent i aigua freda, mal de ventre i revessega

[revessega=dolor agut de la panxa]. Indica que combinar pa acabat de coure (calent) amb aigua freda provoca dolors estomacals, indigestió (revessega) i mal de ventre. L'expressió popular adverteix que els canvis bruscos de temperatura en els aliments menjats, especialment el pa calent, causen molèsties digestives.

aigua cos huma menjar salut beure

Passat per aigua

S'utilitza principalment en dos contextos diferents: el meteorològic i el culinari. En sentit figurat s'aplica quan un acte, una festa o una celebració a l'aire lliure es desllueix, se suspèn o s'aigua a causa d'un xàfec. En sentit culinari es refereix a un ou passat per aigua, que es cou amb la seva closca en aigua bullent durant un temps molt breu. La clara queda lleugerament quallada (però tova) i el rovell roman completament líquid, ideal per a sucar-hi barretetes de pa.

aigua maneres de dir

Peix fora de l’aigua, de seguida acaba [o peix mort]

Significa que un peix dura molt poc de temps viu quan surt del seu medi natural. Indica que qualsevol ésser viu pateix o mor si el treuen del lloc on pot viure. Aplicat a les persones, vol dir estar incòmode o fora de lloc en un entorn que no és el propi.

aigua animals

Peix i garrí viuen en aigua i moren en vi

[garrí = porc, bacó]. Tant el peix com el garrí (el porc) estan relacionats amb l'aigua o el fang en vida, i en el moment de menjar-se es couen o s'acompanyen bevent vi. S'utilitzava antigament per a recordar la importància de servir un bon vi quan es cuinaven aquests aliments, ja que es considerava que el vi n'exaltava el sabor i ajudava a la digestió.

aigua animals menjar vinya

Pel gener es lleva l'aigua en el calder

[llevar: s'utilitza com a sinònim de prendre cos, quallar o solidificar-se]. Fa referència a la climatologia pròpia de ple hivern. Indica que el gener ha de fer el seu paper i ser un mes molt fred (on les temperatures baixen tant que l'aigua es pot arribar a congelar als recipients), un fet que tradicionalment era considerat beneficiós per al camp i la terra.

aigua mesos

Pel gener, es gela l'aigua en el pitxer.

Significa que fa molt de fred perquè ens trobem al cor de l'hivern i les temperatures baixen tant que fan gel. Mostra com abans es comprovava el fred intens en veure l'aigua congelada dins dels recipients de casa (com el pitxer o el calder).

aigua mesos oratge

Pel març, el sol rega i l'aigua crema

Descriu el caràcter canviant i contradictori del temps meteorològic del mes de març. Durant el març, el sol comença a escalfar amb força, provocant l'evaporació de la humitat de la terra i afavoreix la formació de boires i nuvolades que acaben en pluges. També fa la fosa de la neu, que omple els rius com si el sol "regués" els camps. L'aigua que cau o la rosada que queda sobre les plantes es congela a causa de les baixades brusques de temperatura nocturnes. Aquest gel les crema.

aigua camp mesos

Per a qui no s’ha de morir, l’aigua és medecina

Significa que quan una persona té una constitució forta o la voluntat de sobreviure, qualsevol cosa, per insignificant que sembli (com l'aigua), li serveix per curar-se. S'utilitza per destacar la importància de la pròpia vitalitat per sobre dels remeis externs.

aigua mort salut

Per l'abril aigües mil, de primer, de mig o de fi

Significa que qualsevol moment és bo per a la pluja primaveral, ja que l'abundant aigua afavorix el creixement dels cultius (especialment el blat) i assegura una bona collita. Afegeix que la pluja no té una data fixa. Pot caure a principis de mes (de primer), cap a la meitat (de mig) o durant els últims dies (de fi). En resum: abans que s'acabi el mes, acollirà dies de pluja segur.

aigua mesos oratge

Per l'abril, aigües mil

Indica que l'abril és un mes típicament plujós a la brossa mediterrània, caracteritzat per la freqüència dels seus xàfecs. En el món de la pagesia, aquesta pluja primaveral és la millor benedicció possible, ja que és fina, constant i amara la terra sense fer malbé els cultius que comencen a créixer.

aigua mesos oratge

Per l'agost, l'aigua del cel, fa bona mel

La pluja en la plena calor revifa la floració de plantes aromàtiques la qual cosa ajuda a les abelles, millorant la qualitat de la mel.

aigua animals bona mesos oratge

Per l'agost, tota l'aigua de pluja es torna most

efrany que reitera la idea que l'absència de pluges per l'agost és dolenta per a gairebé tot, excepte el raïm, que necessita sol. Tot i això, que plogui poquet sí que és necessari. Les pluges d'aquest mes produeixen en les vinyes una gran quantitat de most.

aigua mesos oratge vinya

Per l'aigua som rics o pobres

Significa que la prosperitat econòmica d'una societat depèn de la pluja i dels recursos hídrics. És una dita nascuda en el món de pagès que remarca la vulnerabilitat de l'agricultura davant del clima. Una bona temporada d'aigua assegura bones collites, aliment per al bestiar, feina per als jornalers i preus estables als mercats. La falta d'aigua (o l'excés de pluges torrencials que fan malbé els camps) s'ha traduït en gana, pèrdues de capital i misèria per a les famílies que viuen de la terra.

aigua oratge

Per la Candelària, neu o aigua

2 febrer. Assenyala un moment de ple hivern on el temps sol ser humit amb precipitacions en forma de pluja o neu.

aigua festivitats oratge

Per les figues, aigua; per les peres, vi.

Cada líquid ajuda a ressaltar el sabor de cada fruita. Indica que, per acompanyar i fer passar millor aquestes fruites després de menjar-les, les figues demanen beure aigua, mentre que les peres mariden tradicionalment amb vi.

aigua plantes vinya

Per les juntes, s'escapa l'aigua

S'utilitza per expressar que les associacions, societats o negocis fets en grup solen acabar malament. Fa una metàfora molt clara: de la mateixa manera que una galleda, una bóta o una canonada vella té fuites i perd el líquid per les ranures on s'uneixen els materials, els projectes on intervenen moltes persones acaben tenint problemes de coordinació, desconfiança o pèrdues econòmiques.

aigua

Per l’aigua som pobres

Significa que la prosperitat econòmica d'una societat depèn de la pluja i dels recursos hídrics. És una dita nascuda en el món de pagès que remarca la vulnerabilitat de l'agricultura davant del clima. Una bona temporada d'aigua assegura bones collites, aliment per al bestiar, feina per als jornalers i preus estables als mercats. La falta d'aigua (o l'excés de pluges torrencials que fan malbé els camps) s'ha traduït en gana, pèrdues de capital i misèria per a les famílies que viuen de la terra.

aigua diners

Per Sant Andreu espera aigua i neu

30 novembre. Recorda l'arribada del fred intens, la pluja i les primeres neus de finals de tardor coincidint amb la festivitat de Sant Andreu. Anuncia que serà copiosa o persistent.

aigua mesos oratge sants

Per Sant Andreu, aigua o neu

30 novembre. Prediu l'arribada del fred intens i de les precipitacions a finals de tardor, coincidint amb la festivitat de Sant Andreu. Indica que per a finals de novembre el temps canvia de manera clara cap a un ambient fred.

aigua mesos oratge sants

Per Sant Bartomeu, bona aigua al sementer

24 agost. Indica que l'aigua en aquesta època és beneficiosa per al "sementer" (terres de sembrar) i augura una bona temporada agrícola. La pluja en aquesta data remulla la terra seca, facilitant el llaurat i l'arrelament posterior de la llavor.

aigua mesos oratge sants

Per sant Marc, aigua als bassalls.

25 d'abril. A San Marc, l'aigua és present, tant en forma de precipitació com en terreny humit i els bassals s'omplen, assegurant una bona collita.

aigua mesos sants

Per Sant Martí, beu del bon vi i deixa l'aigua pel molí.

11 novembre. D'aquesta lluna vella actual diuen els almanacs que farà créixer les ventades i els temporals de ponent. Som als dies per a tastar el vi jove d'enguany, el primer producte elaborat després de la fermentació. Estableix l'almanac tradicional que al novembre el bon pagès ha de vendre el seu poltre i durant aquests dies es recomana tallar la llenya per a la foganya. Dura més al foc i no fa gens de fum.

aigua mesos sants vinya beure

Per Sant Martí, l'aigua al molí i tasta el vi.

11 novembre. D'aquesta lluna vella actual diuen els almanacs que farà créixer les ventades i els temporals de ponent. Som als dies per a tastar el vi jove d'enguany, el primer producte elaborat després de la fermentació. Estableix l'almanac tradicional que al novembre el bon pagès ha de vendre el seu poltre i durant aquests dies es recomana tallar la llenya per a la foganya. Dura més al foc i no fa gens de fum.

aigua sants vinya

Per Sant Miquel, aigua del cel

29 setembre. Després de la sequedat estiuenca es produeixen les pluges de tardor, que a l'octubre poden ser perilloses per excés de precipitació en poques hores.

aigua oratge sants

Per Sant Miquel, els camps [o els ceps] esperen l'aigua del cel

29 setembre. Després de la sequedat estiuenca es produeixen les pluges de tardor, que a l'octubre poden ser perilloses per excés de precipitació en poques hores

aigua camp mesos oratge plantes+2

Per Sant Vicenç, l'aigua pels fencs

22 gener. [Fenc o farratge sec: Herba tallades i assecades per fer farratge per al bestiar]. Per Sant Vicenç és habitual que plogui o nevi, humitejant els fencs (herba seca o farratge per al bestiar). És un refrany d'arrel agrícola que associa el clima de final de gener amb la necessitat d'aigua per als camps i el bestiar,

aigua mesos oratge sants

Per Santa Àgata entra el sol a l'aigua

5 febrer. Indica que, al voltant d'aquesta data, el sol està prou alt al migdia com perquè els seus rajos arribin a l'interior dels pous. És un senyal tradicional que els dies s'allarguen i l'hivern comença a afluixar, ja que el sol guanya força.

aigua oratge plantes sants

Per Santa Creu, tant si plou com si no plou, cull les peres i les nous.

L'Exaltació de la Santa Creu: 14 setembre. És el moment òptim per collir peres i nous, ja que arriben a la seva maduresa. La dita assenyala que s'han de recollir independentment de la climatologia, ja que deixar-los passar més temps podria fer-los malbé.

aigua mesos oratge plantes sants

Pescador de traire sovint beu aigua

Fa referència a la dureza de la feina del pescador de traire (un art de pesca tradicional de platja o xarxa de arrossegar des de terra). Descriu l'esforç físic intens de tirar de les xarxes, que asseca la gola dels mariners. L'esforç fa que el pescador hagi de beure aigua sovint per recuperar-se.

aigua oficis

Pescar en aigua térbola

Significa aprofitar-se d'una situació de desordre, confusió o crisi per treure'n un benefici propi. Fa referència al fet que quan l'aigua està brutes o remogudes (tèrboles), els peixos veuen menys i cauen més fàcilment en els paranys o es pesquen amb més facilitat.

aigua mar maneres de dir

Pitjor és aigua queda, que rabea.

[Aigua queda: Fa referència a l'aigua mansa, estancada, tranquil·la i silenciosa. Rabea: Prové del verb rabiejar o rabejar. S'associa a l'aigua que es mou amb fúria, bravesa, soroll o turbulència]. Adverteix que cal desconfiar de les persones que semblen calmes, callades o submisses ("aigua queda"), perquè sota eixa façana poden amagar males intencions, rancor o reaccions imprevisibles. En canvi, algú que s'enutja ràpidament i fa soroll ("rabea") va de cara i saps a què agafar-te.

aigua

Plou i fa sol, aigua de caragols

És una de les cançons populars catalanes més conegudes per a infants. Aquesta dita o cançó s'utilitza tradicionalment quan es produeix el fenomen meteorològic de pluja amb el sol present. És una expressió arraigada al folklore que sovint s'associa amb l'aparició de caragols.

aigua animals oratge

Pluges per abril, bajoques mil

Els beneficis de les pluges es fan extensius a les principals produccions agràries, tant cereals com a vinya. Igualment resulten crucials per al proveïment hídric.

aigua mesos oratge plantes

Porta desgràcia no poder beure vi i beure aigua.

Expressa la ironia d'una mala situació o malaltia on un no pot gaudir del vi i es veu obligat a beure només aigua. Es considera una desgràcia no poder prendre vi i haver de conformar-se amb l'aigua, reflectint tradicions d'una època on el vi era bàsic a taula. Avui dia, des d'un punt de vista de la salut i la inclusió, aquesta creença està totalment desmentida. Triar aigua en lloc de vi és una opció excel·lent per a la salut, per als conductors o per a qui prefereix no consumir alcohol.

aigua vinya beure

Portar (o fer anar ) l'aigua al seu molí

Procurar que les coses es produïsquen en benefici propi. S'utilitza per descriure algú que mou els fils perquè els resultats el beneficiïn directament, sovint d'una manera egoista o calculada.

aigua maneres de dir

Portar aigua al mar

Significa fer una feina inútil, perdre el temps o voler ensenyar a algú que ja en sap més. Afegir aigua al mar no canvia res perquè el mar ja té molta aigua.

aigua mar maneres de dir ensenyar

Prendre l'aigua de més arrere

Prendre el fil de la narració, l'assumpte de més enrere del punt on s'havia quedat. Prové del reg tradicional de l'horta valenciana. Quan l'aigua corria per les séquies cap als camps, de vegades el cabal arribava feble o s'havia desviat. Per solucionar-ho, calia caminar séquia amunt ("més arrere") per trobar el punt d'origen, obrir la comporta principal o comprovar on s'havia tallat el curs de l'aigua. Doncs en una conversa cal "anar més enrere" en el temps per explicar l'origen d'un conflicte.

aigua maneres de dir

Primer és regar que beure

Significa que cal prioritzar el treball, les obligacions o el sosteniment de la feina (regar el camp) abans del repòs o el consum personal (beure). Indica que primer s'ha de garantir la supervivència de la collita o del negoci abans de satisfer les necessitats pròpies.

aigua camp beure

Prop de camí, rec o riu, ocellet, no hi faces niu, que si l’hi fas, te’n penediràs

No convé estar en llocs perillosos, per tranquils que semblen. Els corrents d’aigua poden desbordar-se

aigua amistat

Prop de frare, forn ni riu, ocellet, no faces niu

No convé estar en llocs perillosos, per tranquils que semblen. Els corrents d’aigua poden desbordar-se; el forn, encendre’s, i el frare o els caminants, furtar els ous

aigua animals

Prop de muralla i de riu, ocellet, no hi faces niu

No convé estar en llocs perillosos, per tranquils que semblen Els corrents d’aigua poden desbordar-se i la muralla, ser atacada

animals aigua

Quan canta molt el gall, aigua s'apropa

Significa que el cant excessiu o a deshora dels galls anuncia un canvi de temps imminent, concretament l'arribada de pluja. Els animals noten abans que nosaltres la baixada de pressió atmosfèrica i la humitat. i el gall beu just després de cantar o canta a deshores, es reforça el pronòstic de pluja propera.

aigua animals cantar oratge

Quan canta molt el gall, senyal de pluja

Significa que el comportament canviant dels animals avisa d'un canvi de temps pròxim, com ara la pluja. Segons la tradició, quan el gall canta a hores inusuals o de manera exagerada, l'ambient humit o labaixada de pressió atmosfèrica l'afecten.

aigua animals cantar oratge

Quan el mussol canta, senyal d'aigua

Indica que el cant del mussol és presagi de pluja o canvi de temps. Aquesta dita popular reflecteix l'observació de la natura, ja que molts ocells augmenten la seva activitat vocal davant de la caiguda de la pressió atmosfèrica prèvia a un temporal.

aigua animals cantar oratge

Quan el riu sona, aigua porta

Significa que quan es parla molt d'un assumpte o s'estén un rumor, acostuma a haver-hi una part de veritat.

aigua gent

Quan els núvols fan bassetes, a la terra hi ha pastetes

Significa que quan al cel hi ha núvols petits, blancs i arrodonits (anomenats "cabretes" o "bassetes"), el terra s'omplirà de bassals i fang (pastetes), indicant que plourà aviat.

aigua oratge

Quan es grata la gallina, l'aigua és veïna

Significa que plourà aviat. Descriu com el comportament dels animals canvia quan augmenta la humitat de l'aire abans d'una tempesta. Quan veus que les gallines graten molt el terra a la recerca de menjar o de manera nerviosa, indica que el cel es pot girar a pluja en poca estona.

aigua animals oratge

Quan et toque, rega que hi ha poca aigua

Aconsella aprofitar el torn de reg quan arriba, sense despistar-se ni esperar, ja que els recursos escassegen. Prové de la tradició dels horts i séquies on l'aigua es reparteix per torns estrictes entre els llauradors. Recorda que no es pot malbaratar ni deixar perdre el moment assignat perquè pot no haver-hi prou cabal més endavant. En sentit figurat s'usa sovint en política o a la vida diària per indicar que cal actuar o aprofitar l'oportunitat en el moment precís que et correspon.

aigua

Quan la boira pastura, aigua segura

La boira que s’arrapa a terra per les faldes de les muntanyes a altitud mitjana (com si "pasturés") és indicativa que l’ambient va carregant-se d’humitat i pesant, sent signe meteorològic de pluja propera.

aigua oratge

Quan la garsa surt de l’aigua, o ha plogut o no trigarà gaire.

Prediu la pluja fixant-se en el comportament de les aus a prop dels aiguamolls. Quan aquest ocell abandona la zona humida, fuig de l'aigua perquè sap que plourà i el nivell pujarà. Si marxa de l’albufera o l’aiguamoll és perquè defuig la inundació.

aigua animals oratge

Quan la lluna fa dos sols, aigua a dolls

[dos sols = corona doble]. Aquests efectes visuals són produïts en filtrar-se la llum a través d’una capa alta d’humitat

aigua oratge

Quan la lluna fa ròdol, aigua vol

[ròdol = corona]. Aquest efecte visual és produeix en filtrar-se la llum a través d’una capa alta d’humitat

aigua oratge

Quan la lluna fa rodona, aigua dóna

[rodona = halo, cèrcol]. Aquest efecte visual és produeix en filtrar-se la llum a través d’una capa alta d’humitat. significa que l'arribada de la lluna plena o amb halo s'associa tradicionalment amb el canvi de temps i l'arribada de pluja.

aigua oratge

Quan la merla canta i no plou, senyal d’aigua si Déu vol

Utilitza el comportament dels ocells com a mètode de predicció meteorològica popular. La dita suggereix que quan el mascle de la merla (identificat pel seu plomatge negre i el seu cant melodiós) canta en dies secs, és un avís que el temps canviarà i s'acosten precipitacions. La frase "si Déu vol" simplement recorda que, malgrat aquestes senyals naturals, el temps finalment depèn de la natura.

aigua animals cantar déu oratge

Quan la serp canta, aigua senyala

Significa que el comportament o el xiulet (cantar) de la serp prediu l'arribada de pluja o canvis en l'oratge. El so de la serp fa referència al so o sissipte que fan alguns rèptils quan hi ha molta humitat a l'ambient.

aigua animals temps música

Quan piula l'animal d'aigua, agarra paraigua

Significa que, quan les aus aquàtiques fan molta cridòria o piulen amb insistència, és un senyal que s'apropa la pluja i cal portar un paraigua.

aigua animals oratge

Quan se sua, aigua ninguna

És una creença falsa i perillosa. Quan el cos transpira perd líquids i sals minerals que s'han de recuperar immediatament. Deixar de beure aigua quan es sua augmenta molt el risc de patir deshidratació greu, cops de calor i fallides als òrgans. L'origen d'aquest mite prové de l'antic temor al "tall de digestió" o als xocs tèrmics, combinat amb la sensació de pesadesa a l'estómac si es beu massa ràpidament mentre es fa un esforç físic.

aigua salut

Quan un home no és de mort l'aigua li serveix de medecina

Es diu de qui té una salut de ferro i que fins i tot quan cau malalt, se’n surt. Vindica que, quan algú és fort de naturalesa i no està destinat a morir d'una malaltia, fins i tot els remeis més simples i innocus (com ara un simple got d'aigua) li serveixen per curar-se i recuperar-se.

aigua persones salut

Quan vegis el peix a l'aigua saltar, estén la bugada, que el bon temps vindrà

Significa que si veus peixos saltant a la superfície de l'aigua, és senyal de bon temps. Per tant, pots estendre la roba a l'exterior amb tranquil·litat.

aigua animals oratge

Quatre coses hi ha que fan el món més bell: la dona, la flor, l’aigua i l’ocell

És una opinió prou general. Lloa la natura i la vida. La dona: simbolitza la companyia, la vida humana i l'amor. La flor: representa la delicadesa, els colors i el despertar de la primavera. L’aigua: encarna la font de la vida, la puresa i el moviment. L’ocell: evoca la llibertat, el cel i el cant de la natura.

aigua animals persones plantes

Qui aboca l'aigua de cop en la cantarella, li'n cau més fora que en ella

[cantarella: tipus de càntir o recipient petit amb broc] .Avisa sobre la falta de prudència. En sentit literal i figurat, ens recorda que fer les coses de manera precipitada o brusca sol portar a fallar o a malbaratar el resultat final.

aigua

Qui aigua detura, oli i blat mesura

En sentit literal indica que el pagès que té la capacitat d'emmagatzemar l'aigua (amb basses, recs o dics) per regar quan convé, s'assegura una bona collita de cereal i oli. Per tant, podrà "mesurar" (comptar) molt de blat i oli. En sentit figurat es refereix a la previsió i a l'estalvi. Qui sap gestionar bé els seus recursos i no els malgasta, acaba tenint prosperitat i seguretat en el futur.

aigua camp plantes

Qui beu aigua és perquè no té vi.

Reflecteix la preferència històrica pel vi com a beguda quotidiana a taula, on l'aigua es reservava per quan no hi havia recursos o alternatives. Antigament, l'aigua de les fonts o dels pous no estava tractada i transmetia malalties greus (com el còlera). El vi, en canvi, gràcies al seu procés de fermentació i al contingut d'alcohol, era una beguda bacteriològicament segura. Avui dia sabem que l'aigua potable és l'única beguda imprescindible per a la vida i el vi s'ha de beure en moderació.

aigua vinya beure

Qui beu aigua té la vista clara

Destaca els beneficis de la hidratació. Resalta que l'aigua pura neteja l'organisme, aporta energia i manté la ment desperta o la salut visual. S'utilitza per promoure hàbits saludables, a vegades com a variant "Aigua, aigua, que fa la vista clara".

aigua salut beure

Qui beu molta aigua no arriba a vell

És un mite de salut del refranyer antic que es creia que abusar de l'aigua afeblia el cos o podia portar malalties i que la ciència moderna nega rotundament. De fet, l'evidència mèdica actual demostra exactament el contrari: una bona hidratació és un dels pilars fonamentals per assolir una vellesa llarga i saludable. Prové perque en el passat, l'aigua de pous o rius sovint transmetia bacteris i paràsits greus (com el tifu o el còlera). Qui en bevia molta corria el risc d'emmalaltir i morir j

aigua salut beure

Qui bufat es gita, amb aigua dejuna

Significa que qui va a dormir borratxo o ben begut de nit, a l'endemà al matí es desperta amb ressaca i necessita beure aigua per recuperar-se. Adverteix sobre les males conseqüències i el malestar de consumir massa alcohol.

aigua

Qui menja besuc i beu aigua al darrera, la mort l’espera

[besuc = peix d’escata i carn blanca]. És una exageració que es diu per a destacar que el peix s’ha d’acompanyar amb vi, habitualment blanc o rosat

aigua animals menjar mort be

Qui menja peix i beu aigua no té la vida llarga

És una exageració que es diu per a destacar que el peix s’ha d’acompanyar amb vi, habitualment blanc o rosat

aigua animals menjar salut beure

Qui no estalvia la llenya i l'aigua, no estalvia lo altre gaire»

Significa que qui no és capaç de controlar les despeses bàsiques i quotidianes (com ara l'energia i l'aigua en l'antiguitat), difícilment podrà estalviar en les coses més importants o de major valor.

aigua