aigua

No diguis mai d'aquesta aigua no en beuré

No pots dir que no faràs una cosa, amb el temps poden canviar les coses

beure maneres de dir aigua

No és bon caçador el qui es perd ni bon pescador el qui cau a l’aigua

Per a ser un bon professional s’ha de conéixer bé els mitjans i la tècnica

oficis aigua bona caça mar

No és bon gener si no es gela l'aigua al calder.

aigua mesos

No és bon mariner el qui no ha caigut cent vegades a l'aigua

L’experiència i el mestratge s’adquireixen per la molta pràctica

mar oficis bona aigua

No és el mateix, tirar-se a nedar que caure

És una frase que expressa la diferència entre l'acció voluntària i controlada (tirar-se a nedar) i l'accident o la falta de control (caure). Tirar-se a nedar: Implica decisió, preparació i un objectiu. Caure: Implica sorpresa, manca de voluntat i, sovint, perill. És una metàfora utilitzada per diferenciar el fet de prendre la iniciativa davant d'un repte del fet de veure's forçat per les circumstàncies.

aigua

No es fa bona olla [o bon caldo] amb aigua sola

Indica que les coses bones han de tenir tots els ingredients que pertoca

menjar aigua bona

No es pot dir mai d'aqueixa aigua no en beuré, per més tèrbola que sigui.

Moltes vegades les circumstàncies ens obliguen a fer coses que havíem censurat i jurat de no fer mai.

aigua salut beure

No et fies de l'aigua mansa ni del gat que no maula

Vol dir que no t'has de fiar de ningú

consells aigua animals

No et fies de l’aigua quieta, que per baix porta corrent

Les circumstàncies poden més que la nostra voluntat o fortalesa

aigua

No et fies d’aigua mansa, que tot ho alcança

És un consell de seguretat pública. Referit a les persones, significa que les aparences poden enganyar i que les persones tímides, apocades o vergonyoses també tenen caràcter

aigua consells persones

No et fies d’aigua que no corre ni de gat que no mioli

Es diu referint-se a les persones excessivament pacífiques i calmades, que en irritar-se solen esser molt temibles

consells aigua animals

No et fiïs d'aigua que no corre, ni d'home amb barba roja

Es refereix als hipòcrites, que diuen una cosa i en fan una altra o presenten una imatge amable i actuen amb traïdoria

persones aigua

No firmis paper que no llegeixis primer, ni beguis aigua que no vegis

Recomana estar segur abans de fer una cosa

aigua consells justicia salut

No guanyar l'aigua que es beu

No fer la feina que cal, esser malfeiner o molt aturat

maneres de dir treball beure aigua

No mengis fruita passada ni beguis aigua parada

Consell per evitar malalties.

aigua plantes salut

No nomenar la corda en casa del penjat, ni l’aigua en casa de l’ofegat

Significa que cal esser discrets i no parlar de certes coses davant gent que se'n pot disgustar

aigua maneres de dir

No pot dir cap mariner: d'aquesta aigua no beuré

És arriscat dir coses que no sabem mai si algun dia ens veurem en la necessitat o en la conveniència de fer-les

aigua beure mar

No té molta set el que no beu aigua

aigua beure

No treure l’aigua clara en un assumpte

No treure treball o profit d’un assumpte o d’una situació

aigua treball

No vulgues pa florit, ni taca de resina al vestit

aigua

No vulgues poc ni massa, la cosa justa és mesura rasa

Defensa la prudència, l'equilibri i la mida justa. Fa referència a les mesures del gra, com el picotí, el quartà, per donar la quantitat justa se les omplia i se'ls passava la rassadora (barra de forma cilíndrica) pel vorell a fi que el recipient quedés ras de gènere: atapeït, però sense curullar.

aigua

Núvols amb creu, aigua segura o neu

Els cumulonimbus, quan ja són adults, amb la seva base ben fosca, són ruixadors.

aigua oratge

Núvols d'Aragó, pluja en abundor

oratge aigua llocs

Núvols en creu, aigua a tot arreu

Són indicis de pluja, com més foscos i densos, més probables i imminents

oratge aigua

Ocell que es cria a l’aigua, a l’aigua piula

Cada u viu i actua en el medi que li és propi i que coneix, el qual influeix sobre el seu comportament

aigua animals

Ofegar-se dins del test de les gallines

Es diu de qui en un xicotet problema es bloqueja

maneres de dir animals aigua

Ofegar-se en dos dits d'aigua

Que per un problema molt petit se'n preocupa molt

aigua maneres de dir

Ofegar-se en un didal d'aigua

Es diu de la persona que en tindre una dificultat ja no sap com reeixir

aigua maneres de dir

Oh, Mare de Déu del Claustre i Mare de Déu del Roser, deu-nos aigua si ens convé.

9 setembre: Mare de Déu del Claustre. Mare de Déu del Roser: 7 octubre. Aquesta oració o "goig" popular és una preguera de rogatives, típica de les èpoques de sequera extrema. El pagès sap que l'aigua és vital, però també que si plou quan no toca (per exemple, durant la sega o quan la vinya floreix), pot ser un desastre. Es demana aigua, però es deixa en mans de la Mare de Déu que sigui en el moment oportú i de manera beneficial, no destructiva.

aigua mesos oratge sants

On sobra l'aigua manca salut

aigua salut

Orenetes vora l'aigua, pluja a la platja

Tots aquests ocells ens parlen de canvis de temperatura, però també ens poden avisar de les precipitacions. Si les orenetes volen baix assenyalen pluja.

aigua animals oratge

Oronell terrer, pedra o aigua ve

oratge animals aigua

Oronella terrera, aigua o pedra [terrera = que vola ran de terra]

Significa que plourà o pedregarà, però ningú sap quan

animals aigua oratge

Pa calent i aigua freda, mal de ventre i revessega

[revessega=dolor agut de la panxa]. Indica que combinar pa acabat de coure (calent) amb aigua freda provoca dolors estomacals, indigestió (revessega) i mal de ventre. L'expressió popular adverteix que els canvis bruscos de temperatura en els aliments menjats, especialment el pa calent, causen molèsties digestives.

aigua cos huma menjar salut beure

Passat per aigua

Conegut per tots

maneres de dir aigua

Peix fora de l’aigua, de seguida acaba [o peix mort]

Cert. El peix dura poc fora del seu medi

animals aigua

Peix i garrí viuen en aigua i moren en vi

[garrí = porc, bacó]. Criats en la mar, el riu o el fangar, són menjats amb acompanyament de vi

aigua animals menjar vinya

Pel gener es lleva l'aigua en el calder

mesos aigua

Pel gener, es gela l'aigua en el pitxer.

Indica que el fred és molt intens.

aigua mesos oratge

Pel març, el sol rega i l'aigua crema

Adverteix que l’excés de reg pot podrir les arrels de les plantes

camp mesos aigua

Per a qui no s’ha de morir, l’aigua és medecina

Significa que quan una persona té una constitució forta o la voluntat de sobreviure, qualsevol cosa, per insignificant que sembli (com l'aigua), li serveix per curar-se. S'utilitza per destacar la importància de la pròpia vitalitat per sobre dels remeis externs.

aigua mort salut

Per l'abril aigües mil, de primer, de mig o de fi

Sol ser un mes plovedor, per bé que no tots els anys

mesos aigua oratge

Per l'abril, aigües mil

Sol ser un mes plovedor, per bé que no tots els anys

aigua mesos oratge

Per l'agost, l'aigua del cel, fa bona mel

La pluja en la plena calor revifa la floració de plantes aromàtiques la qual cosa ajuda a les abelles, millorant la qualitat de la mel.

aigua animals bona mesos oratge

Per l'agost, tota l'aigua de pluja es torna most

efrany que reitera la idea que l'absència de pluges per l'agost és dolenta per a gairebé tot, excepte el raïm, que necessita sol. Tot i això, que plogui poquet sí que és necessari. Les pluges d'aquest mes produeixen en les vinyes una gran quantitat de most.

aigua mesos oratge vinya

Per la Candelària, neu o aigua

2 febrer

festivitats aigua oratge

Per les figues, aigua; per les peres, vi.

aigua vinya plantes

Per les juntes, s'escapa l'aigua

Vol dir que les juntes i associacions solen acabar malament.

aigua

Per l’aigua som pobres

diners aigua

Per mala dona, cap guarda és bona

Significa que, si la dona té instint i voluntat de fer mal, en farà, per molt que la vigilin i la prediquin

aigua bona

Per Sant Andreu espera aigua i neu

30 novembre. Anuncia que serà copiosa o persistent.

aigua mesos oratge sants

Per Sant Andreu, aigua o neu

30 novembre. Així és depenent de l’altitud i l’orientació de cada lloc

aigua mesos oratge sants

Per Sant Bartomeu, bona aigua al sementer

24 agost. Indica que l'aigua en aquesta època és beneficiosa per al "sementer" (terres de sembrar) i augura una bona temporada agrícola. La pluja en aquesta data remulla la terra seca, facilitant el llaurat i l'arrelament posterior de la llavor.

aigua mesos oratge sants

Per sant Marc, aigua als bassalls.

25 d'abril. A San Marc, l'aigua és present, tant en forma de precipitació com en terreny humit i els bassals s'omplen, assegurant una bona collita.

aigua mesos sants

Per Sant Martí, beu del bon vi i deixa l'aigua pel molí.

11 novembre. D'aquesta lluna vella actual diuen els almanacs que farà créixer les ventades i els temporals de ponent. Som als dies per a tastar el vi jove d'enguany, el primer producte elaborat després de la fermentació. Estableix l'almanac tradicional que al novembre el bon pagès ha de vendre el seu poltre i durant aquests dies es recomana tallar la llenya per a la foganya. Dura més al foc i no fa gens de fum.

aigua mesos sants vinya beure

Per Sant Martí, l'aigua al molí i tasta el vi.

11 novembre. D'aquesta lluna vella actual diuen els almanacs que farà créixer les ventades i els temporals de ponent. Som als dies per a tastar el vi jove d'enguany, el primer producte elaborat després de la fermentació. Estableix l'almanac tradicional que al novembre el bon pagès ha de vendre el seu poltre i durant aquests dies es recomana tallar la llenya per a la foganya. Dura més al foc i no fa gens de fum.

aigua sants vinya

Per Sant Miquel, aigua del cel

29 setembre. Després de la sequedat estiuenca es produeixen les pluges de tardor, que a l'octubre poden ser perilloses per excés de precipitació en poques hores.

aigua oratge sants

Per Sant Miquel, els camps [o els ceps] esperen l'aigua del cel

29 setembre. Després de la sequedat estiuenca es produeixen les pluges de tardor, que a l'octubre poden ser perilloses per excés de precipitació en poques hores

aigua camp mesos oratge plantes+2

Per Sant Vicenç, l'aigua pels fencs

22 gener. [Fenc o farratge sec: Herba tallades i assecades per fer farratge per al bestiar]. Per Sant Vicenç és habitual que plogui o nevi, humitejant els fencs (herba seca o farratge per al bestiar). És un refrany d'arrel agrícola que associa el clima de final de gener amb la necessitat d'aigua per als camps i el bestiar,

aigua mesos oratge sants

Per Santa Àgata entra el sol a l'aigua

5 febrer. Indica que, al voltant d'aquesta data, el sol està prou alt al migdia com perquè els seus rajos arribin a l'interior dels pous. És un senyal tradicional que els dies s'allarguen i l'hivern comença a afluixar, ja que el sol guanya força.

aigua oratge plantes sants

Per Santa Creu, tant si plou com si no plou, cull les peres i les nous.

L'Exaltació de la Santa Creu: 14 setembre. Si no ho fas així, corres el perill que se't passin o podreixin.

aigua mesos oratge plantes sants

Pescar en aigua térbola

Aconseguir allò que hom es proposava

aigua maneres de dir mar

Pitjor és aigua queda, que rabea.

aigua

Plou i fa sol, aigua de caragols

És una de les cançons populars catalanes més conegudes per a infants. Aquesta dita o cançó s'utilitza tradicionalment quan es produeix el fenomen meteorològic de pluja amb el sol present. És una expressió arraigada al folklore que sovint s'associa amb l'aparició de caragols.

aigua animals oratge

Pluges per abril, bajoques mil

Els beneficis de les pluges es fan extensius a les principals produccions agràries, tant cereals com a vinya. Igualment resulten crucials per al proveïment hídric.

aigua mesos oratge plantes

Porta desgràcia no poder beure vi i beure aigua.

vinya beure aigua

Portar (o fer anar ) l'aigua al seu molí

Procurar que les coses es produïsquen en benefici propi. S'utilitza per descriure algú que mou els fils perquè els resultats el beneficiïn directament, sovint d'una manera egoista o calculada.

aigua maneres de dir

Portar aigua al mar

Voler ensenyar a qui més sap

aigua maneres de dir mar ensenyar

Prendre l'aigua de més arrere

Prendre el fil de la narració, l'assumpte de més arrere

maneres de dir aigua

Primer és regar que beure

aigua camp beure

Prop de camí, rec o riu, ocellet, no hi faces niu, que si l’hi fas, te’n penediràs

No convé estar en llocs perillosos, per tranquils que semblen. Els corrents d’aigua poden desbordar-se

aigua amistat

Prop de frare, forn ni riu, ocellet, no faces niu

No convé estar en llocs perillosos, per tranquils que semblen. Els corrents d’aigua poden desbordar-se; el forn, encendre’s, i el frare o els caminants, furtar els ous

aigua animals

Prop de muralla i de riu, ocellet, no hi faces niu

No convé estar en llocs perillosos, per tranquils que semblen Els corrents d’aigua poden desbordar-se i la muralla, ser atacada

animals aigua

Quan canta molt el gall, aigua s'apropa

Senyal de pluja

animals cantar aigua oratge

Quan el mussol canta, senyal d'aigua

En sentir cantar aquest ocell, creuen que és senyal de pluja

oratge animals aigua cantar

Quan el riu sona, aigua porta

Els comentaris i rumors solen portar una part de veritat

gent aigua

Quan els núvols fan bassetes, a la terra hi ha pastetes

Significa que quan al cel hi ha núvols petits, blancs i arrodonits (anomenats "cabretes" o "bassetes"), el terra s'omplirà de bassals i fang (pastetes), indicant que plourà aviat.

aigua oratge

Quan es grata la gallina, l'aigua és veïna

Senyal de que vol ploure

animals aigua oratge

Quan et toque, rega que hi ha poca aigua

aigua

Quan la boira pastura, aigua segura

La boira que s’arrapa a terra per les faldes de les muntanyes a altitud mitjana (com si "pasturés") és indicativa que l’ambient va carregant-se d’humitat i pesant, sent signe meteorològic de pluja propera.

aigua oratge

Quan la garsa surt de l’aigua, o ha plogut o no trigarà gaire.

Si marxa de l’albufera o l’aiguamoll és perquè defuig la inundació

animals aigua oratge

Quan la lluna fa dos sols, aigua a dolls

[dos sols = corona doble]. Aquests efectes visuals són produïts en filtrar-se la llum a través d’una capa alta d’humitat

aigua oratge

Quan la lluna fa ròdol, aigua vol

[ròdol = corona]. Aquest efecte visual és produeix en filtrar-se la llum a través d’una capa alta d’humitat

aigua oratge

Quan la lluna fa rodona, aigua dóna

[rodona = halo, cèrcol]. Aquest efecte visual és produeix en filtrar-se la llum a través d’una capa alta d’humitat

aigua oratge

Quan la merla canta i no plou, senyal d’aigua si Déu vol

Ës un indicador de pluja

aigua cantar animals déu oratge

Quan la serp canta, aigua senyala

aigua animals temps música

Quan piula l'animal d'aigua, agarra paraigua

Quan les aus aquàtiques fan molta cridòria assenyalen pluja.

aigua animals oratge

Quan se sua, aigua ninguna

aigua salut

Quan un home no és de mort l'aigua li serveix de medecina

Es diu de qui té una salut de ferro i que fins i tot quan cau malalt, se’n surt

persones salut aigua

Quan vegis el peix a l'aigua saltar, estén la bugada, que el bon temps vindrà

Es refereix a la creença que si els peixos salten dins l'aigua, és senyal de bon temps

animals aigua oratge

Quatre coses hi ha que fan el món més bell: la dona, la flor, l’aigua i l’ocell

És una opinió prou general

persones plantes animals aigua

Qui aboca l'aigua de cop en la cantarella, li'n cau més fora que en ella

aigua

Qui aigua detura, oli i blat mesura

En sentit literal indica que el pagès que té la capacitat d'emmagatzemar l'aigua (amb basses, recs o dics) per regar quan convé, s'assegura una bona collita de cereal i oli. Per tant, podrà "mesurar" (comptar) molt de blat i oli. En sentit figurat es refereix a la previsió i a l'estalvi. Qui sap gestionar bé els seus recursos i no els malgasta, acaba tenint prosperitat i seguretat en el futur.

aigua camp plantes

Qui beu aigua és perquè no té vi.

aigua beure vinya

Qui beu aigua té la vista clara

Destaca els beneficis de la hidratació. Resalta que l'aigua pura neteja l'organisme, aporta energia i manté la ment desperta o la salut visual. S'utilitza per promoure hàbits saludables, a vegades com a variant "Aigua, aigua, que fa la vista clara".

aigua salut beure

Qui beu molta aigua no arriba a vell

aigua beure salut

Qui bufat es gita, amb aigua dejuna

Qui abusa de begudes alcohòliques, a l'endemà no té el cos en condicions.

aigua

Qui menja besuc i beu aigua al darrera, la mort l’espera

[besuc = peix d’escata i carn blanca]. És una exageració que es diu per a destacar que el peix s’ha d’acompanyar amb vi, habitualment blanc o rosat

aigua animals menjar mort be

Qui menja peix i beu aigua no té la vida llarga

És una exageració que es diu per a destacar que el peix s’ha d’acompanyar amb vi, habitualment blanc o rosat

aigua animals menjar salut beure

Qui no estalvia la llenya i l'aigua, no estalvia lo altre gaire»

aigua