Refranys oratge

Ploure a canalades (Ploure molt)

oratge, maneres de dir

Ploure a canteres (Ploure molt)

maneres de dir, oratge

Ploure a cànters (Ploure molt)

oratge, maneres de dir

Ploure a raig (Ploure abundantment)

maneres de dir, oratge

Ploure a ram i a vela (Ploure molt fort)

maneres de dir, oratge

Ploure a rejo (Ploure torrencialment. Caure molta aigua. Carregar-se els núvols)

maneres de dir, oratge

Ploure a semalades (Ploure molt fort, a bots i barrals)

maneres de dir, oratge

Ploure a semals (Ploure molt fort)

maneres de dir, oratge

Ploure de març, dóna faver i lleva blat (Aquesta pluja afavoreix una planta i en perjudica una altra)

mesos, oratge, plantes

Ploure i no fer fang

oratge

Ploure sobre mullat [o banyat] (Amuntegar-se les desgràcies, els contratemps...)

maneres de dir, oratge

Plovent estava el xaloc i a dins el migjorn tronava, el llebeig cerç inflava, el ponent l'apitjorava, el mestral l'arrabassava a punt de toc i retoc; el gregal va guanyar el joc i el llevant amollava aigua amb un carabassot

oratge

Plovent fort, no hi ha paraigua que valga

oratge

Pluges amb gelades fan bones anyades

any, oratge

Pluges de setembre engreixen l'ovella

animals, oratge, mesos

Pluges fortes per l'agost, bolets per l'octubre (Les tronades de l'agost són molt bones pels bolets)

mesos, plantes, oratge

Pluges pel febrer, any civader (Reguen els brots d’aquest cereal cerveser)

mesos, plantes, camp, oratge

Pluges pel febrer, any civader; neu i pluja de febrer, el millor femer

oratge, mesos, plantes, camp

Pluges pel febrer, any crivader

mesos, oratge

Pluges pel setembre i neus per Nadal és temps natural.

festivitats, oratge, mesos

Pluges per l'agost, boires per l'octubre (Això diuen)

oratge, mesos

Pluges per l'agost, bones verdures pertot (La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més)

mesos, oratge, plantes

Pluges per la Mare de Déu d'agost, resta oli i aigualeix el most (15 agost) (Si plou a mitjan mes, les oliveres i els ceps xuplen massa aigua i aigualeixen els seus fruits, que són de secà)

vinya, plantes, oratge, festivitats, mesos

Pluges per l’agost: safrà, mel i most (La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més)

plantes, oratge, vinya, mesos

Pluges perdudes, per Tots Sants trobades (Tant si l’any és plovedor com si no, podem estar segurs que plourà en novembre)

festivitats, oratge

Pluges pes abril, bajoques mil

plantes, oratge, aigua, mesos

Pluja a darrers de setembre, per l’octubre bolets sembra (Realment, si la calor de l’estiu dura fins a l’octubre i plou, la terra refrescada reaccionarà generant tota mena de bolets i fongs)

oratge, mesos, plantes

Pluja al pla, neu a la muntanya (Quan plou en les capes baixes de l’atmosfera és esperable que neve en les capes més altes)

oratge

Pluja als darrers d'agost, pren oli i aigualeix el most (Quan la calor comença a minvar, és quan l’olivera comença a produir olives, mentre que la parra està acabant de formar el raïm)

mesos, oratge, plantes, vinya

Pluja curta mata el vent

oratge

Pluja d'abril dóna a beure

oratge, mesos, beure

Pluja d'abril i sol de tardor, solen fer l'any millor (Alternant el sol i les pluges, abril prepara les collites)

mesos, any, oratge

Pluja d'agost fa mel i most (La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més)

oratge, vinya, mesos

Pluja d'agost, bona per als horts (La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més)

oratge, mesos, plantes

Pluja d'agost, més mel i més most (La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més)

vinya, oratge, mesos

Pluja d'agost, molt bé va a la figa de moro i a la de cristià (La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més)

plantes, mesos, oratge

Pluja d'agost, ni pa ni most (Les pluges agostines no afavoreixen ni els cereals ni la vinya, sinó que baden les espigues i els xinglots del raïm, que ja estàn madurs)

plantes, oratge, vinya, camp

Pluja d'estiu i plor de bagassa, prompte passa [bagassa = ramera, puta] (D’estiu pot ploure intensament, però sempre molt breument, com un plor fingit)

persones, estacions, oratge, riure/plorar

Pluja d'estrelles, el vent va amb elles

oratge

Pluja d'hivern, dia d'infern

estacions, oratge

Pluja d'octubre, ni una gota perduda (Tant les pluges de maig com les d’octubre resulten molt beneficioses en les dos respectives primaveres de l’any, la primera perquè adoba la terra just abans de la calor, i la segona perquè li calma la set passada)

oratge, mesos

Pluja de Cap d’any duu mal averany [averany = pronòstic, previsió, auguri] (Les pluges constants al gener auguren poca o mala producció agrària, ja que podriran arrels, tombaran marges, aigualiran l’oli, tombaran les flors dels ametlers...)

any, oratge

Pluja de febrer no entra al terrer [terrer = bancal, terreny] (En general, les pluges hivernals no solen ser abundoses; en canvi, les de primavera i tardor, sí)

oratge, camp, mesos

Pluja de garbí, para-li el bací [bací = bacina, safa, llibrell] (És un pronòstic de pluja duradora)

oratge

Pluja de garbí? Prepara el bací [bací = safa, gibrell, cossi] (Significa que plourà abundosament)

oratge

Pluja de gener fa créixer l'herba.

mesos, oratge

Pluja de gener, blat al graner i vi al celler

mesos, plantes, vinya, oratge

Pluja de Gener, cada gota val diner.

diners, oratge, mesos

Pluja de juliol abundosa, gerdera a l'agost ufanosa

oratge, mesos

Pluja de juliol, omple el cossiol (La pluja de juliol és poc abundosa)

mesos, oratge

Pàgina 55 de 78.

El Refranyer