Refranys mesos

Per Sant Urbà, quaranta dies plourà (25 maig) (Això se sol dir)

sants, mesos, oratge

Per Sant Urbà, un pas de gavilà (25 de maig)

animals, mesos, sants

Per sant Valentí floreix el romaní. (14 febrer) (Literal)

sants, plantes, mesos

Per Sant Valentí trascola ton vi. (14 febrer) (És el moment de treure el vi del cup i fer-lo passar a un altre recipient)

sants, vinya, mesos

Per Sant Valentí, l'ametller a florir (14 febrer) (Sol florir cap al final del gener o al començ del febrer, i és indicatiu de si el fred va avançat o endarrerit)

plantes, camp, mesos, sants

Per Sant Valentí, la garsa puja al pi (14 febrer) (Per fer la posta de la que naixeran els pollets)

animals, mesos, plantes, sants

Per Sant Valentí, l’ametler florit (14 febrer) (Els ametllers comencen a florir a mitjan gener i la florida dura fins aquesta data en terres llevantines)

sants, mesos, camp, plantes

Per Sant Valerià, el tord ve i la griva se’n va (14 abril) (A la primavera, que és temps de canvi i renovació, unes espècies migrants vénen de l’Àfrica fugint de la calor i d’altres se’n van cap al nord buscant la frescor)

sants, mesos, animals

Per Sant Valerià, la guatlla a mar (14 abril) (Significa que davalla des dels sembrats de l’interior cap a la zona litoral)

animals, mesos, mar, sants

Per Sant Vicenç de gener, pren el sementer (22 gener)

camp, mesos, sants

Per Sant Vicenç de gener, tota pluja és sementer (22 gener)

camp, mesos, oratge, sants

Per Sant Vicenç espanyol, una hora més de sol (22 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Vicenç fred i per Sant Llorenç calor són de poca duració (22 gener) (10 agost)

dormir, mesos, oratge, sants

Per Sant Vicenç se'n van les glaçades i entren els vents (22 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Vicenç, cessen les humitats i es giren els vents (22 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Vicenç, comencen els vents (22 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Vicenç, el fred a les dents, i no te'l treuràs de molt temps (22 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Vicenç, els freds coents (22 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Vicenç, l'aigua pels fencs (22 gener)

aigua, mesos, oratge, sants

Per Sant Vicenç, l'hivern cada dia perd una dent (22 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Vicenç, l'hivern perd les dents(22 gener)

estacions, mesos, oratge, sants

Per Sant Vicenç, lluna humida, mal any per a la vinya

mesos, oratge, sants, vinya

Per Sant Vicenç, menja tot calent (22 gener)

menjar, mesos, sants

Per Sant Vicenç, se'n va la boira i vénen els vents (22 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Vicenç, totes les eugues són prenys; de Sant Vicenç enllà, el pagès s'ho trobarà (22 gener)

animals, mesos, oficis, sants

Per Sant Vicenç, una hora corrent (22 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Vicent de la Roda, allarga el dia una hora (22 gener) (El fred va remetent a poc a poc i la durada de la llum solar s’allarga)

oratge, mesos, sants

Per Sant Vicent de la Roda, creix el dia una hora. ( 22 gener) (Es refereix a la festivitat de Sant Vicent Màrtir i l'increment d'hores de sol)

oratge, sants, mesos

Per Sant Vicent de la Roda, el dia ja allarga una hora (22 gener) (El fred va remetent a poc a poc i la durada de la llum solar s’allarga)

sants, oratge, mesos

Per sant Vicent Ferrer, el vi al celler. (5 abril)

sants, vinya, mesos

Per Sant Vicent paren els freds, i entren els vents ( 22 gener) (Febrer és el mes més fred de l'any, mentre que març sol ser ventós)

oratge, mesos, sants

Per Sant Vicent, a l’hivern li cau una dent (22 generl) (El fred va remetent a poc a poc i la durada de la llum solar s’allarga)

mesos, estacions, sants, oratge

Per sant Vicent, comencen els vents (22 gener) (El fred va remetent a poc a poc)

oratge, mesos, sants

Per Sant Vicent, paren els freds i entren els vents(22 gener) (El fred va remetent a poc a poc i la durada de la llum solar s’allarga)

mesos, sants, oratge

Per sant Vidal es planten els melons (21 abril)

plantes, sants, mesos

Per Santa Àgata es casen els ocells, ells amb elles i elles amb ells (5 febrer) (És l'època de la nidificació)

animals, mesos, sants

Per Santa Agnès el dia s'allarga una hora més ( 21 gener) (La llum diürna s’ha allargat des del solstici d’hivern)

sants, mesos, oratge

Per Santa Agnés i Sant Fructuós, els freds majors (21 gener) (És el cor de l'hivern)

oratge, mesos, sants

Per Santa Agnès i Sant Fruitós, fa el fred més rigorós (21 gener)

mesos, oratge, sants

Per santa Agnès sembra el cànem el bon pagès (21 gener)

camp, mesos, plantes, sants

Per Santa Agripina, sembra la clavellina (23 juny) (Un consell agrícola)

mesos, sants, camp, plantes

Per Santa Àgueda es casen els ocells, ells amb elles i elles amb ells (5 febrer) (És temps d’apariar-se aprofitant que el fred no invita a eixir massa del niu)

sants, mesos, animals

Per Santa Àgueda, planta l'alfàbrega. Per Santa Margarida ja serà florida (5 febrer) (20 juliol) (Dia dalt dia baix, a començ de febrer s’ha de plantar i a l'estiu treu la flor)

plantes, mesos, camp, sants

Per Santa Àgueda, planta l’alfàbega; dama garrida, ja la té eixida (5 febrer) (Dia dalt dia baix, a començ de febrer s’ha de plantar)

sants, mesos, plantes, camp

Per Santa Àgueda, planta l’alfàbrega; l’auela que ho dia, plantada la tenia (5 febrer) (Dia dalt dia baix, a començ de febrer s’ha de plantar)

camp, mesos, sants, plantes

Per Santa Aguedeta, palpa el cul de la polleta; si no li trobes l’ou, torna-hi el dia nou (5 febrer) (És època de post)

sants, mesos, animals

Per santa Anna i sant Xotxim tenim raïm (25 juliol)

plantes, sants, vinya, mesos

Per Santa Anna pinta la mangrana (26 juliol) (Aquest fruit madura per aquesta època)

sants, plantes, mesos

Per Santa Anna, el raïm a la plana (26 juliol) (La vinya, que es cultiva en planes i pendissos, ja fructifica)

vinya, sants, plantes, mesos

Per Santa Anna, raïms a la parra (26 juliol) (Per aquesta festivitat comença a madurar el raïm)

plantes, sants, vinya, mesos

Pàgina 54 de 75.

El Refranyer