"Ofegar-se en un didal d'aigua"

Significat

Significa preocupar-se, espantar-se o veure un problema molt gros davant d'una dificultat petita o que no té importància. S'aplica a una persona que s'angoixa quan té un obstacle fàcil de superar. Un didal (l'estri metàl·lic que es fan servir les cosidores per protegir-se el dit de l'agulla) representa la unitat de mesura més petita i ridícula de la llar. Un didal ple d'aigua amb prou feines conté unes gotes de líquid. S'aplica a aquelles persones que tenen tan poca capacitat d'adaptació.