Tema
aigua
799 refranys catalogats sota aquest tema.
L'aigua sedativa, tot mal esquiva
L'aigua sedativa es venia a les farmàcies; xopant-hi un drap i aplicant-lo als canells, als turmells i al front, feia baixar la febre
aigua mal salut
L'aigua té el morro prim
Es diu per avisar dels riscs que comporta l’aigua, que pertot entra
maneres de dir aigua
L'aigua, a la mar va
Vol dir que la riquesa sol acumular-se allà on ja n'hi ha d'abans
diners aigua mar
L'aigua, clara no emborratxa
És una veritat de peronogli que el refranyer utilitza amb un punt d'ironia, sovint per defensar el consum de vi dient, que, com que l'aigua no puja al cap, és una beguda "avorrida" o que no té la gràcia del vi. O per parlar de la senzillesa, per dir que les coses clares i naturals no porten problemes ni embolics.
aigua beure
L'aigua, neta i pura i amb mesura
Es refereix a l'aigua potabilitzada, essencial per evitar malalties, sotmesa a processos de filtració i desinfecció. Subratlla la importància de l'accés a l'aigua potable (neta i pura) i la necessitat d'un consum responsable (amb mesura) per a la salut i la sostenibilitat. L'aigua segura és vital per als ecosistemes, mentre que el seu ús moderat prevé la sequera.
aigua beure
L'aigua, ni envelleix ni empobreix
aigua
L'aigua, pels bous
Ho diuen els afectats de beure vi
animals aigua vinya beure
L'aiguafort rosega el ferro i el cranc rosega la carn
aigua animals
L'amor de l'amo és igual que l'aigua en cistella: desculà
Significa que l'afecte o favor rebut d'un superior (amo, senyor) és passatger, poc sincer i inconstant, tal com l'aigua no es pot retenir en una cistella foradada (desculada). Indica que l'interès d'una relació basada en el poder mai és estable.
aigua amor persones
L'any dolent, de dia pluja i de nit vent.
any oratge aigua dia i nit
L'arc de Sant Martí, la pluja lluny d'aquí.
La interpretació de l'arc de Sant Martí com a senyal d'aigua, és diferent segons que l'arc aparega el matí o el capvespre, i és diferent també segons les regions A Catalunya i València creuen que en veure's l'arc al matí, plourà prest, i que en veure's l'arc al capvespre, no plourà.
aigua oratge
L'arròs aigua vol, des que naix fins que mor
aigua plantes
L'arròs i la dona, l'aigua la fa bona
menjar aigua plantes persones
L'arròs viu en l'aigua i mor en l'aigua
aigua plantes
L'arròs, el peix i el carabassí naixen en aigua i moren en vi.
Indica que amb aquelles menges cal beure vi fort.
aigua menjar plantes vinya beure
L'escudella de Santa Clara, verdura i aigua
12 agost. Fa referència a la senzillesa i la sobrietat de la cuina quaresmal o monàstica, sovint vinculada a l'austeritat. La dita assenyala que aquest plat és molt lleuger, sense carn, basat només en brou vegetal.
aigua menjar mesos sants
La boira de desembre, porta l'aigua en el ventre
Significa que la boira durant el mes de desembre és un indici meteorològic que aviat plourà. S'interpreta com que la boira és el preludi del vent (sovint el garbí o llevant) que portarà pluges.
aigua mesos oratge
La boirina marina, és d'aigua padrina.
Significa que la boira que es forma al mar (boirina) és una clara precursora de pluja, actuant com a "padrina" o anunciadora que portarà aigua.
aigua
La calor de juny te la pluja per enemic
oratge mesos aigua
La carn fa ventresca i el peix fa aigua fresca
menjar animals aigua salut
La foscor de la lluna assenyala pluja
oratge aigua
La gota [o goterella] forada la pedra [o gota a gota fa forat]
Significa que la persistència, constància i paciència permeten superar les dificultats més grans, fins i tot les que semblen impossibles, tal com l'aigua constant acaba perforant la pedra. És un proverbi centrat en el valor del treball continu.
aigua treball
La intel•ligència té els seus límits; l’estupidesa, no
aigua
La millor anyada, la terra ben mullada
camp any aigua oratge
La neu de febrer, com aigua dins el paner
És neu inútil perquè es fon aviat
aigua mesos oratge
La neu de gener, aigua en un paner
És neu inútil perquè es fon aviat
aigua mesos oratge
La neu del febrer, com l'aigua dins d'un paner
No sol nevar molt copiosament al febrer per les nostres terres, i per tant la neu es fon prompte
mesos aigua oratge
La pluja d'agost no és aigua, que és most
Destaca que la pluja durant l'agost és extremadament beneficiosa per a les vinyes, ja que ajuda a madurar el raïm i augmenta la qualitat i quantitat del most, essent més valuosa que la simple aigua.
aigua mesos oratge vinya
La pluja de gener fa ric al vinyater.
vinya oratge mesos aigua oficis
La pluja de gener, al camp sempre fa bé
oratge aigua camp mesos
La pluja de juliol porta glòria als ullastres i a les herbes duu dol
Les precipitacions anunciades del mes de juliol són beneficioses en el creixement de la vegetació espontània, assenyalant com afavoreix les espècies que produeixen recursos forestals (ullastres, fusta), així com també el desenvolupament de les herbàcies.
aigua mesos oratge plantes
La plujassa tot ho arrassa.
oratge aigua
La ratlla de Sant Martí a migdia, pluja tot el dia.
[La ratlla = L'Arc]. A migdia no és indicatiu que l'oratge vaja a canviar. Quan l'arc de Sant Martí es deixa veure al migdia, no anuncia un ruixat passatger, sinó una jornada de pluja persistent.
aigua oratge
La sang mai se torna aigua
Significa que els parents, encara que a vegades tinguin dissensions, sempre tendeixen a reconciliar-se i defensar-se mútuament
cos huma aigua parentiu
La sutja ha caigut, l'aigua ha vingut
La sutja dels fumerals s’estova per la humitat ambient i pesa, cau parcialment i pot encendre’s fàcilment fumeral amunt
oratge aigua
La tramuntana aigua derrama
oratge aigua
La tramuntana, aigua demana
Significa que després del vent de tramuntana sol venir pluja
oratge aigua
La veritat i el vi no s'han d'aigualir.
aigua vinya beure
La vinya pel juliol, no vol beure aigua, sinó prendre el sol.
La pluja no és gaire desitjable en aquest mes. En aquesta època les vinyes ja no necessiten aigua. El most del raïm té més grau.
aigua vinya beure
Les aigües d'abril caben dins d'un barril
mesos aigua oratge
Les aigües d'abril totes caben dins d'un barril; però, si el barril no té fons, no caben en tot el món
oratge aigua mesos
Les bromes porten aigua
Es diu per a advertir que quan un fa una broma, l’altre es pot empipar i reaccionar-hi malament
aigua
Les figues volen aigua; les peres i el meló, vi en abundor
Cada fruita s’acompanya millor amb la beguda adient
aigua plantes vinya
Les figues volen aigua; les peres i meló, vi felló
Cada fruita s’acompanya millor amb la beguda adient
plantes vinya menjar aigua
Llebeig? aigua veig: deia un terrassà mirant a sa mar
No és el millor oratge per a fer-se a mar
oratge mar aigua
Llebeig?, aigua veig
És un pronòstic de pluja més o menys imminent i la humitat ambient aconsella encendre la llar o l’estufa
oratge aigua
Llet desnatada, en aigua tornada
Fa referència a una llet molt poc consistent o de baixa qualitat. Expressa que la llet està tan desnatada (sense greix) que sembla aigua, sovint per criticar la falta de substància. S'utilitza sovint per queixar-se de productes que semblen aigualits o que han perdut la seua substància original. També pot aplicar-se de forma metafòrica a qualsevol cosa que s'ha desvirtuat tant que ja no serveix per al seu propòsit original.
aigua menjar
Llevant? Aigua per davant
S’explica ben clarament
oratge aigua
Lluna amb corona, aigua dóna
És una predicció aproximada
oratge aigua
Lluna amb rotlle pluja porta
Molt prest plourà. Observar la lluna amb el cercle marcat, és degut a l'alt índex d'humitat atmosfèrica. Condicionant de les precipitacions. Que la lluna tingui un cercle al voltant és un efecte òptic en el qual l'atmosfera té un alt grau de saturació de l'aire.
aigua oratge
Lluna dentada, pluja o ventada.
oratge aigua
Lluna dreta, aigua certa; lluna decantada, fred i gelada
oratge aigua
Lluna marinera, aigua al darrera
[Lluna marinera: quan es veu amb les puntes cap amunt, com si fos una barca flotant]. Quan el satèl·lit es veu tèrbol és perquè hi ha molta humitat atmosfèrica freda, indicant la presència de núvols alts i canvis de pressió que precedeixen l'arribada d'un front de pluges ("aigua al darrera").
aigua oratge mar
Lluna morta aigua porta
Indica que quan la lluna nova (lluna morta o invisible) és poc visible, fosca o està envoltada d'un halo, és un senyal meteorològic de proximitat de pluges, humitat freda o tempestes. La dita suggereix que l'oratge canviarà aviat, portant aigua.
aigua oratge
Lluna nova tapada, aigua rajada
La lluna nova sol anunciar pluja en molts casos
aigua oratge
L’aigua de gener ompli el paller
La pluja en aquest mes resulta molt productiva en les terres de cultiu
oratge mesos aigua
L’aigua de mar és medecina
Remeia o mitiga moltes afeccions, sobretot cutànies
mar salut aigua
L’aigua d’abril omple la gerra i el barril
Destaca la gran importància de les pluges primaverals per als cultius mediterranis. Les pluges durant el mes d'abril són molt positives tant per a les oliveres (per fer oli) com per a les vinyes (per fer vi).
aigua mesos oratge plantes vinya
L’aigua fa cucs
Menyspreu de l’aigua en favor d’altres begudes
beure aigua animals
L’aigua fa fang i el vi fa sang
Menyspreu de l’aigua en favor d’altres begudes
beure vinya aigua
L’aigua fa malbé [o espatlla] les carreteres [o camins]
Ho diuen els qui són afectats de beure més vi que aigua.
aigua oratge
L’aigua no es perd tota per un sol forat
Es refereix que convé controlar per on se’ns en van els diners
aigua diners
L’aigua no fa gord
L’aigua sola no alimenta plantes ni animals
beure plantes aigua
L’aigua passada no mou el molí
Aconsella no lamentar-se de coses que ja no tenen remei o intentar canviar fets ja succeïts. La dita aconsella centrar-se en el present i el futur, ja que el temps perdut no es pot recuperar.
aigua
L’aigua rega i tancada ofega
Destaca la bondat de l’aigua circulant i la maldat de l’aigua estanca
aigua
L’aigua sense dolor i ben vista pel sol
Sol utilitzar-se en contextos de salut per referir-se a l'aigua corrent, neta i oxigenada pel sol. A diferència de l'aigua estancada, l'aigua corrent és considerada saludable, pura i beneficiosa per a l'organisme, simbolitzant la vitalitat i la neteja.
aigua salut
L’aigua va allà on n’hi ha més
Es refereix que tota l’aigua va a parar sempre al punt més baix i que els diners van a parar a qui en té més
aigua diners
L’aigua, al fons para
Indica que tot té un límit insuperable
oratge aigua
L’aigua, per als patos
Menyspreu de l’aigua en favor d’altres begudes
animals aigua beure
L’aigua, per als peixos
Menyspreu de l’aigua en favor d’altres begudes
aigua animals beure
L’arc de Sant Martí al matí, aigua a desdir
La visió matinal de l’arc no augura sinó pluja Assegura que en caurà a desdir (en gran abundància).
aigua oratge
Mai no creix el riu amb aigua clara
Es diu d'aquelles persones que s'enriqueixen ràpidament i amb negocis poc clars.
aigua
Mar a carrera, aigua a reguera
La calma aparent que fa la superfície brillant i plana com un espill és sempre momentània
aigua mar oratge
Mar amb carrers, aigua de revés
Parla sobre la mar i l'oratge. Fa referència a quan la superfície del mar presenta ratlles o marques blanquinoses (la mar "a carrers" o "a ratlles"), sovint causades per vents, corrents o una calma aparent que fa l'aigua plana i brillant, com si tingues camins marcats. Indica que aquest fenomen és un senyal d'un canvi de temps imminent, generalment anunciant pluja, una tempesta o un canvi en la direcció del vent (el temps es tomba "al revés").
aigua oratge mar
Mar ratllada, vent i aigua
La calma aparent que fa la superfície brillant i plana com un espill és sempre momentània
oratge mar aigua
Menjar pa i beure aigua, vida llarga
salut beure menjar aigua
Merla a flor d'aigua, senyal d'aigua
És un indicador de pluja
oratge animals aigua
Més clar que l'aigua de fregar
Aparentment clar; però, en realitat confús
maneres de dir aigua
Més clar... aigua
És evident
aigua maneres de dir
Mes d'abril poca pluja i aigües mil
oratge aigua mesos
Mes d'abril, aigua poca i núvols mil
El més d’abril té fama de plovedor, però no sempre és així
mesos aigua oratge
Més val aigua calenta que boca coenta
aigua cos huma
Molt vi és metzina, l'aigua, medicina.
La frase aconsella no abusar de l'alcohol i valorar l'aigua com l'element essencial i saludable. Destaca la moderació, avisant que l'excés de vi és perjudicial («metzina» significa verí), mentre que l'aigua és beneficiosa per a la salut («medicina»).
aigua salut
Molta mosca i mosquit, cel enterbolit
Significa que la presència abundant de mosques i mosquits, especialment amb el cel ennuvolat o enterbolit, és un senyal clàssic de pluja imminent. És un refrany meteorològic que associa el comportament d'aquests insectes amb el canvi de temps.
aigua animals oratge
Molta pluja per Nadal, alegria per tot l'any
25 desembre. L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals
aigua any festivitats mesos oratge
Moltes gotes d'aigua fan una gorga [o bassal]
Significa que la constància en l'estalvi de petites quantitats arriba a fer estalviar cabals grossos
aigua
Moltes gotes fan un riu
Es diu per indicar que qualsevol cosa, per petita que sigui, pot ser útil per ajudar a aconseguir un fi determinat
oratge aigua
Morellà, l'aigua està allà
Municipi castellonenc de la comarca dels Ports
llocs aigua oratge
Mudar l'aigua al canari
Pixar
aigua animals maneres de dir
Mullena de divendres, malaltia segura.
setmana salut aigua
Mussol de dia, aigua de nit
És un ocell d’hàbits nocturs que, si canta de dia, és perquè preveu pluja a la nit
animals aigua dia i nit oratge
Nedar entre dues aigües
Obrar hàbilment mantenint-se entre dos partits, opinions, etc.
maneres de dir aigua
Nedar, nedar i a la vora es va ofegar
Al·ludeix al desenllaç fatal que es produeix de vegades després d'un gran esforç, just quan s'està a punt d'aconseguir el seu intent
aigua
Negar l'aigua i el foc
Negar-li tot auxili i procurar llevar-li totes les defenses.
aigua foc
Negar-se en poca aigua
Acovardir-se a la menor dificultat
maneres de dir aigua
Neu de febrer, aigua en un paner
Va fonent-se i degotant sobre el sòl prou ràpidament perquè al litoral mediterrani no cauen nevades copioses ni el fred és rigorós
mesos aigua oratge
Ni el foc té senyor ni l'aigua té aturador
El foc i l’aigua quan creix i s’embraveix, no hi ha res que els pare
aigua foc
Ningun riu es desborda en aigua clara.
Es diu d'aquelles persones que s'enriqueixen ràpidament i amb negocis poc clars.
aigua
No beguis aigua de bassa, ni d'olives mengis massa.
Aconsella la moderació i la prudència per a la salut, indicant que s'ha d'evitar allò que és insalubre (l'aigua estancada) i no abusar d'aliments que, tot i ser bons, en excés poden caure pesats o ser contraproduents, com les olives.
aigua plantes
No callar ni baix l’aigua
Parlar molt
parlar aigua