"Les aigües d'abril totes caben dins d'un barril; però, si el barril no té fons, no caben en tot el món"

Significat

Comença dient que l'abril sol portar pluges escasses (que cabrien en un sol barril), però immediatament adverteix que si el mes "es gira" plujós (el barril no té fons), les tempestes poden ser constants, torrencials i inundar-ho absolutament tot. És una lliçó de la pagesia que ensenya a no confiar-se mai de la meteorologia d'aquest mes. L'abril pot ser extremadament sec o convertir-se en el mes més plujós de l'any.