"L'any dolent, de dia pluja i de nit vent."

Significat

Fa referència a un patró meteorològic nefast per a les collites i el camp. Descriu una situació cíclica de mal temps on no hi ha treva. Plou durant el dia (ofegant les plantes) i bufa el vent a la nit (assecant i fent malbé els conreus), la pitjor combinació possible per a l'agricultura. L'expressió ens recorda que la suma d'aquests dos elements sense treva (aigua de dia i vent de nit) no deixa temps perquè la natura es recuperi, convertint l'any en un autèntic desastre econòmic.