Refranys aigua

Amb l'aigua que baixa (Veient que les coses van malament. Amb el merder que hi ha, amb els maldecaps que tenim, tal com van les coses, amb aquest panorama, amb el vent que bufa, mentre no s'alce l'oratge)

maneres de dir, aigua

Amb la boca plena d'aigua, bufar el foc

aigua, foc, cos huma

Amb malves, aigua i un morter, apotecari vull ser

oficis, aigua, salut, plantes

Amb pa i vi es fa camí, amb sal i aigua una muntanya (El menjar és el carburant dels éssers vius)

aigua, menjar, vinya

Amb pluja i vent, l'octubre entra content

oratge, mesos, aigua

Amor d'amo: aigua en cistella... [i el de criat en panera] (Això vol dir que tota relació humana basada en l'ús del poder i l'autoritat no pot ser honest i sincer, i al final es fa impossible en absolut)

persones, amor, aigua

Amor de donzella, aigua en cistella (En les relacions socials, o entre adults i xiquets, no s’ha d’esperar que hi haja amor familiar, ni que s’agraïsquen els favors, perquè quedarem despagats)

aigua, amor, parentiu

Amor de senyor, aigua en cistelló; i si fos barrut, aigua en un embut (Vol dir que els poderosos no solen tenir amor fort a ningú)

aigua, amor, oratge

Amor de vella, aigua en cistella (En les relacions socials, o entre adults i xiquets, no s’ha d’esperar que hi haja amor familiar, ni que s’agraïsquen els favors, perquè quedarem despagats)

parentiu, amor, aigua

Anar aigua amunt (Anar molt bé)

maneres de dir, aigua

Anar aigua avall (Anar malament)

maneres de dir, mal, aigua

Anar al mar i no trobar aigua (Destaca la inutilitat d’algunes persones, que tenen a l’abast la solució dels seus problemes i no la veuen)

aigua, mar

Anar amb aigua (Ploure molt. Ploure a bots i barrals, ploure a semalades, ploure a poalades, fer un aigua)

aigua, maneres de dir, oratge

Anar calçat per aigua (Anar molt equivocat. No saber què es pesca, anar errat de comptes, pixar fora de test)

maneres de dir, indumentària, aigua

Anar com l'aigua (Es diu d'una cosa que s'usa sense control, que es fa servir molt, que es ven molt. Anar a dojo, a doll, a gavadals, a manta, en abundància, a balquena; no mirar prim)

maneres de dir, aigua

Anar-se'n a l'aigua (Afonar-se, fracassar)

maneres de dir, aigua

Any de molta aigua, el pagès no menja i treballa

treball, oratge, any, menjar, oficis, aigua

Any de pluja, grata't sa cuixa

aigua, any, oratge

Aranya voladora, pluja duradora

oratge, aigua, animals

Arc per la vesprada, aigua passada (L'Arc de Sant Martí anuncia que ha passat la pluja)

aigua, oratge

Arrencar aigua (Obtenir un resultat difícil)

maneres de dir, aigua

Arròs, carbassa i peix mor en vi i en aigua neix.

vinya, plantes, menjar, aigua

Baixar [o caure] l'aigua per l'amor de Déu (Ploure molt i en poca estona. Ploure a bots i barrals, a semalades, a barralets, a borbolls, a raig; caure un xàfec fora mida, una terrabastada d’aigua, fer un aiguat, vessar, caure una aigua de Maria Santíssima, ploure aigua per misericòrdia)

aigua, oratge, maneres de dir

Ballar l'aigua (Fer-li la pilota a algú, seguir-li la corrent, adular-lo o afalagar-lo)

música, maneres de dir, aigua

Ballar l'aigua als ulls (Enlluernar per mitjà de reflexos)

maneres de dir, aigua, cos huma

Ballar-li l'aigua damunt (Afalagar algú amb abelliments)

maneres de dir, aigua

Banyar l'aigua davant [a algú] (Afalagar-lo, procurar complaure'l)

maneres de dir, aigua

Barques velles sempre fan aigua (Quan les coses, persones i els animals ens fem massa vells, perdem les capacitats que teníem)

mar, aigua

Barques velles, sempre fan aigua

mar, aigua

Bategada d'aigua (Ruixat, pluja forta, batec d'aigua)

aigua, oratge, maneres de dir

Bé cerca cell a qui tany, així com fa l'aigua el foc baix

foc, aigua

Beguda d’aigua, mel en salses (Destaca l’excel·lència de l’aigua pura)

menjar, aigua, beure

Beure aigua de bovina (Aguantar-ho tot)

maneres de dir, beure, aigua

Beure aigua en dejú és molt bo per la salut

beure, salut, aigua, bona

Beure aigua freda és dolent (Les begudes a temperatures anormals no són sans)

salut, beure, aigua

Beure aigua freda estant suat, pulmonia o refredat (Les begudes a temperatures anormals no són sanes)

aigua, beure, salut

Beure aigua fresca en dejú fa parlar clar

beure, parlar, aigua

Beure més que una mula (Beure molta d'aigua)

aigua, animals, beure, maneres de dir

Beure més vi que una mula aigua (Beure molt de vi)

maneres de dir, vinya, beure, animals, aigua

Beveu aigua de sant Aniol, que arregla el flabiol

aigua, sants, música

Blat de Masos, petit i clar, aigua de "balde", no hi vull anar (Fa referència a les característiques del treball en aquesta terra)

aigua, llocs, camp

Boira a la serra, aigua per terra (La boira en terreny esquerp o desconegut és molt perillosa per als que s’hi desplacen, perquè amaga els perills)

aigua, oratge

Boira a les muntanyes aigua al pla

oratge, aigua

Boira d'agost, pluja d'abril

aigua, mesos, oratge

Boira de març, aigua segura i la mar moguda (Això diuen.)

oratge, mar, aigua, mesos

Boira pel desembre, pluja o llevant

oratge, aigua, mesos

Boira pel desembre, pluja o sol

mesos, aigua, oratge

Boira pels tossals, aigua pels barrancs (La boira en terreny esquerp o desconegut és molt perillosa per als que s’hi desplacen, perquè amaga els perills)

oratge, aigua

Boira terrera, aigua sempre espera [(terrera = aterrada, baixa] (Quan hi ha boira baixa, no plou. Com a molt, la boira “pixa”: precipita partícules molt fines fins que la calor del sol la desfà, i és estrany que ploga a continuació)

oratge, aigua

Boires d’agost, aigües en maig (La raresa del fenomen en el ple de la calor deixa suposar que el clima anual està alterat)

mesos, aigua, oratge

Pàgina 5 de 17.

El Refranyer