Refranys parlar

Qui no té diner en bossa, ha de tenir mel en boca (Vol dir que el qui no pot pagar els deutes ha de saber satisfer el creditor amb bones paraules)

parlar, diners, cos huma

Qui no té diners, que tingui paraules (Vol dir que el qui no pot pagar els deutes ha de saber satisfer el creditor amb bones paraules)

diners, parlar

Qui parla clar, no s’embarassa (Indica que convé dir les coses així com són i no anar amb subterfugis o ficcions)

parlar

Qui parla en comú, no parla amb ningú (Significa que quan algú diu coses sense anomenar ningú concretament, no cal que es tingui ningú per al·ludit)

parlar

Qui parla molt treballant, poca feina va endavant

treball, parlar, consells

Qui parla!: (Exclamació amb què volem indicar que aquell qui acaba de parlar de defectes d'altri pateix dels mateixos)

parlar, maneres de dir

Qui parla, sembra; qui escolta, cull

consells, parlar

Qui pregunta, ja respon (Qui formula una pregunta és perquè té algun interés a trobar la solució a allò que busca, i per aquest sol fet en té més idea que qui no se l’ha plantejada mai)

parlar

Qui sap ben parlar, ben nadar i ben llaurar sap fer tres feines ben costoses

camp, oficis, parlar

Qui tanca la boca no ensenya les dents (Podem ser pacífics, civilitats i fins i tot ben educats. Però això no vol dir que ens hem de deixar trepitjar ni tampoc que hem de permetre la injustícia)

persones, parlar, cos huma

Qui té boca per a parlar ha de tenir mans per a treballar

cos huma, parlar, treball

Qui té boca s'equivoca, i qui té nas es moca (Justifica que ningú és perfecte ni té la veritat absoluta, i inclús amb la millor voluntat, tothom erra alguna vegada)

cos huma, parlar

Qui té el cor de perdiu, tot ho xerra, tot ho diu

cos huma, parlar, animals

Qui té llengua que tinga mans

cos huma, parlar

Qui té llengua [o preguntant] a Roma va (Qui pregunta arriba a tots els llocs)

maneres de dir, parlar, llocs, cos huma

Qui té més que callar, més enraona

parlar

Qui vulga del món gaudir, ha de veure, callar i oir

parlar

Qui xerra, paga (Vol dir que els qui parlen indiscretament solen tenir males conseqüències)

parlar

Raonar sense trellat (Dit de qui enraona molt, però diu coses que no es poden creure gaire)

parlar, maneres de dir

Ratar amb la paraula en la boca (Emmudir, quedar callat)

maneres de dir, parlar

Recobrar la paraula (Tornar a posseir la facultat de parlar)

parlar, maneres de dir

Respirar per boca d'altri (Parlar per compte d'un altre)

cos huma, maneres de dir, parlar

Respon sempre amb gran prudència a qui li falta la ciència (Les persones ignorants solen ser malpensades i poden interpretar malament les paraules o les intencions de qui sap més que elles)

persones, parlar

Restar amb la paraula en la boca (Emmudir, quedat callat)

parlar, maneres de dir

Retallar la casaca [a algú] (Fer-lo objecte de murmuració)

maneres de dir, indumentària, parlar

Retenir la llengua (Evitar de parlar massa)

parlar, maneres de dir, cos huma

Retirar la paraula (Desfer un compromís. Rectificar una actitud, retirar una ofensa.)

parlar, maneres de dir

Romandre barres altes (No poder parlar ni fer allò que un esperava)

parlar, maneres de dir

Rompre el silenci (Produir algun so. Cessar de callar)

maneres de dir, parlar

Saber amb quina mà se senya (Parlar molt bé)

maneres de dir, parlar, cos huma

Saber manejar la llengua (Parlar bé, ser un bon orador)

maneres de dir, parlar, cos huma

Safarejos i forns, niu de raons [safareig = llavador públic] (On s’ajunten dones i han de fer cua, no falten les converses o baralles)

persones, parlar

Saltar-li la raó pel cap (Parlar amb la veritat)

maneres de dir, parlar, cos huma

Santa paraula! (Exclamació amb què indiquem satisfacció perquè algú anomena o diu una cosa que desitgem intensament)

maneres de dir, parlar

Secret de dos és perillós; secret de tres, no val res (Es diu per censurar aquells qui es posen a parlar en veu baixa davant altra gent)

parlar

Secret de dos és sospitós (Es diu per censurar aquells qui es posen a parlar en veu baixa davant altra gent)

parlar

Secret de tres, descobert és (Es diu per censurar aquells qui es posen a parlar en veu baixa davant altra gent)

parlar

Secret de tres, el diable hi és (Es diu per censurar aquells qui es posen a parlar en veu baixa davant altra gent)

parlar, diable

Secret mai no s'atura, on el vi regna (L’alcohol del vi afluixa el cervell i la llengua)

beure, vinya, parlar

Secrets davant de la gent, senyal de poc enteniment (Es diu per censurar aquells qui es posen a parlar en veu baixa davant altra gent)

parlar, gent

Secrets en reunió, és falta d'educació (Es diu per censurar aquells qui es posen a parlar en veu baixa davant altra gent)

parlar, consells

Segons qui parla, s'escolta

parlar

Semblar que ha menjat fideus (Xerrar massa)

menjar, parlar, maneres de dir

Semblar que li donen corda (Xerrar molt)

maneres de dir, parlar

Sempre parla qui deu de callar (Vol dir que cada cosa vol el seu temps apropiat)

parlar

Sempre seràs emmascarat per una paella bruta (Es diu de les persones que xarren més del compte i que fan molt de mals amb la seva llengua)

parlar

Sempre xarra [o xerra] qui no ha de xarrar [o xerrar] (Significa que les persones que parlen molt solen dir disbarats)

parlar

Sense dir ni ase ni bèstia (Sense saludar, sense proferir cap paraula)

animals, maneres de dir, parlar

Sense dir ni xut ni xat (Sense dir res)

maneres de dir, parlar

Sense fer botiges (Sense vacil·lar)

maneres de dir, parlar

Pàgina 22 de 26.

El Refranyer