Refranys parlar

Sentir parlar (Tenir coneixement d'allò que es comenta sobre aquesta cosqa d'allò que se'n diu)

parlar, maneres de dir

Ser (algú) pardalet d'hivern (Parlar poc)

maneres de dir, parlar, estacions, animals

Ser curt de llengua, però llarg de dits [o ungles] (Que parla poc però s'aprofita de les situacions. Que calla les males intencions)

cos huma, maneres de dir, parlar

Ser curt de paraules, [o home de poques paraules] (Ser poc parlador, no dir més que les coses indispensables)

maneres de dir, parlar

Ser de bec moll (Ser molt xerraire)

maneres de dir, parlar

Ser de dir [una cosa] (Poder-se dir, esser digna de manifestar-se)

maneres de dir, parlar

Ser esclau de la seva paraula (Ser molt escrupolós en el compliment de les promeses)

maneres de dir, parlar

Ser fluix de boca (Bocamoll. Que tot ho xerra)

parlar, maneres de dir, cos huma

Ser fluix de llengua (Bocamoll. Indiscret)

cos huma, parlar, maneres de dir

Ser fluix de morro (Ser massa xerraire, indiscret)

cos huma, maneres de dir, parlar

Ser llarg de llengua (Ser xerraire)

maneres de dir, parlar, cos huma

Ser més burro que una garba de canyots (Es diu d'algú que està greument mut)

parlar, maneres de dir, animals

Ser molt cançoner (Ser molt xerraire)

maneres de dir, parlar, cantar

Ser un boca-moll (Que parla massa)

parlar, maneres de dir, cos huma

Ser un perepunyetes (Es diu d'aquelles persones romanceres i buscaraons)

parlar, maneres de dir

Ser una boca d'infern (Ser blasfemador)

maneres de dir, parlar, cos huma

Ser una boca d'or (Ser eloqüent)

cos huma, parlar, maneres de dir

Ser una boca de trons (Ser molt cridaner)

parlar, maneres de dir, cos huma

Ser una tomba (Guardar silenci)

parlar, maneres de dir

Ser una uela torronera (Se li diu habitualment als xiquets que xarren pels colzes, o que fan xarrades pròpies d'adults)

maneres de dir, parlar, persones

Si al parlar no has d'agradar, és millor callar

parlar

Si al que deus no pots pagar, humilment li deus parlar (Aquest refrany ens diu que cal ser humil amb els nostres creditors quan no podem pagar-los el que els devem, per tal d’evitar represàlies)

diners, parlar

Si dissen que dissan, mentre no hassan no hagas cas

parlar

Si dissen que dissan, mentre no hassan no hagas cas

parlar

Si dubtes, calla

parlar

Si el deixen parlar, sempre té raó

parlar

Si el que calla atorga, també es mama la porga

consells, parlar

Si Gelida està cobert de neu, no surtis fins a les deu (Municipi barceloní de la comarca de l'Alt Penedès

oratge, parlar, persones, plantes, parentiu, llocs

Si hagueres callat, morruda, sabríem les virtuts que té la ruda (La ruda és una herba medicinal que té una olor molt sentida)

parlar, plantes, salut

Si has d'esser mascarat, ho seràs d'una paella (Significa que el qui malparla d'un altre, moltes vegades és un que està tocat del mateix vici que censura)

parlar

Si no calles lo que fas, si te dic res també ho diràs

parlar

Si no ho dic [o solte] rebente (Es diu del qui no pot callar o guardar un secret)

maneres de dir, parlar

Si tanques la boca a temps, t'estalviaràs molts sentiments (Adverteix que a vegades diem coses que posteriorment lamentem haver dit)

temps, cos huma, parlar

Si va a dir ver, [o a dir veritat, o a dir cert] (Expressions amb què s'introdueix una declaració que pot semblar estranya o inversemblant.)

parlar, maneres de dir

Si vols estar bé en la vila calla i mira

parlar

Si vols fer callar un home, dóna-li diners

parlar, diners

Si vols mentir, parla del temps (Ningú té la certesa absoluta de l’oratge que farà)

oratge, parlar, temps

Tal com sona (Sense subterfugis)

maneres de dir, parlar

Tal com surt (Sense subterfugis)

parlar, maneres de dir

Tallar el fil (Interrompre el parlament, la conversació, la sèrie encadenada d'idees)

maneres de dir, parlar

Tallar la paraula (Interrompre)

maneres de dir, parlar

Tallar rama (Enraonar molt, xerrar)

plantes, maneres de dir, parlar

Tallar vestits [o saios] (Murmurar, xerrar en desprestigi d'altri)

maneres de dir, parlar, indumentària

Tancar el bec (Deixar de parlar)

maneres de dir, parlar

Tancar la boca (Impedir a algú parlar)

cos huma, parlar, maneres de dir

Tant diràs, que em faràs riure (Ho diem a aquell qui, en el curs d'una discussió, treu a darrera hora proves convincents, que podria haver adduïdes més prest)

parlar, riure/plorar

Tant és queso com formatge (Es diu parlant de coses indiferents, d'igual interès o resultat)

parlar

Tantes me'n diguis, sols que no em feris (Ho diuen per aquells qui no fan cas de reprensions i d'insults)

parlar

Tapar la boca [a algú] (Obligar-lo a callar, siga per convicció, siga per força)

maneres de dir, parlar, cos huma

Temps de callar i temps de parlar (Vol dir que cada cosa vol el seu temps apropiat)

parlar, temps

Pàgina 23 de 26.

El Refranyer