A l’estiu tota cuca viu (Vol dir que en l'estiu és relativament fàcil conservar la salut i procurar-se aliment, perquè hi ha fruits arreu, la temperatura és alta, es troba feina [si parlem de persones], etc.)
Temes associats al refrany: animals, estacions, oratge, salut
Traducción al castellano (google): En verano todo bicho vivo (Quiere decir que en el verano es relativamente fácil conservar la salud y procurarse alimento)