Refranys mort

Si dónes ans de morir, aparella't a sofrir/ o /Si dónes antes de morir, no te faltarà sofri (Vol dir que les donacions en vida solen dur mal resultat al donador)

donar, mort

Si els taurons al vaixell fan escolta, és que ensumen carn morta

oratge, mort, animals

Si et vols morir, menja carn a la brasa i vés a dormir (Convé menjar poc a la nit, quan no podem cremar calories)

dormir, mort, menjar, salut

Si et vols morir, menja magrana i ves-te'n a dormir (Convé menjar poc a la nit, quan no podem cremar calories)

salut, plantes, menjar, mort, dormir

Si m'he trencat, la mortalla al costat

salut, mort

Si menges ceba de viu, de mort no tremoles

plantes, salut, menjar, mort

Si tens ganes de morir, sopa bona cosa i vés-te’n a dormir (Convé menjar poc a la nit, quan no podem cremar calories)

salut, menjar, mort, dormir

Si un gos udola vol dir que algú ha de morir

animals, mort

Si una persona és morta, ja res no l'importa.

persones, mort

Si vols el cel alcançar, primer morir que pescar.

mort

Si vols morir, menja cogombre i vés a dormir (Convé menjar-ne poc per a sopar)

menjar, dormir, mort, plantes

Singlot en bo, senyal de salut; singlot en malalt, senyal mortal

mort, mal, salut

Son fort, germà de la mort

dormir, mort, salut

Soterrar amb palma [una dona] (Enterrar-la en estat de virginitat)

mort, maneres de dir

T'acompanyo [o us acompanyo] en el sentiment (Frase de consol que se sol dir als familiars d'un difunt)

maneres de dir, mort

T'enviaré per la mort (Es diu a una persona que és lenta)

mort, maneres de dir

Tal la vida, tal la mort (Vol dir que la manera de morir, en quant a l'ànima, sol esser un reflectiment de la manera com s'ha viscut)

mort

Tancar els ulls [Tancar els ulls a la llum] (Assistir a algú en els darrers moments de la seva vida. Morir)

maneres de dir, mort, cos huma

Tant cert com que m'he de morir (Expressió que ratifica una afirmació)

mort

Tant de bé li ha fet Déu (Es diu piadosament en anomenar una persona difunta)

maneres de dir, mort, déu

Tant mor el Rei i el Papa, com aquell qui no té capa (Significa que tots els homes han de morir)

mort, indumentària

Tant se val morir refredat com constipat

salut, mort

Tanta culpa té el qui mata la cabra, com el qui li té la garra (Vol dir que la complicitat en els fets delictius és tan culpable com el mateix acte de cometre'ls)

mort, animals

Tants com en mata la guerra, en colga la terra (Expressa la llei de les compensacions)

mort

Té igual morir d'espasme que de garrotí (Menfotisme)

maneres de dir, mort

Té igual morir d'un tir que d'una escopetada (Menfotisme)

mort, maneres de dir

Tenir les ferradures a l'aire (Estar a punt de morir)

maneres de dir, mort

Tenir sa candela encesa, [o estar amb sa candela en sa mà] (Estar als ulls de Déu, a punt de morir)

maneres de dir, mort

Tenir un peu a la sepultura (Estar pròxim a la mort)

salut, mort

Tenir un peu a la tomba (Estar en perill imminent de morir)

cos huma, mort, maneres de dir

Tindrà mort de cigala (Es diu del qui s'escarrassa molt; vol dir que morirà rebentat)

mort, maneres de dir, salut

Tindre els dies comptats (Quedar, a algú, un nombre limitat de dies a viure)

maneres de dir, mort

Tindre la mort a la porta (Es diu quan una persona va a morir-se)

mort, maneres de dir

Tindre la vida avorrida (Posar-se despreocupadament en perill de morir)

maneres de dir, mort

Tindre la vida en un fil (Estar en greu perill de morir)

mort, maneres de dir

Tindre les hores comptades (Estar pròxim a la mort o a la desaparició)

maneres de dir, mort

Tindre un peu a la fossa (Estar pròxim a la mort)

maneres de dir, mort, cos huma

Tindre un peu al cementeri (Estar a punt de morir)

maneres de dir, cos huma, mort

Tindre una cama al fossar (Estar greument malalt, ser molt vell)

salut, maneres de dir, mort

Tindre una cama en el cementeri (Estar a punt de morir)

maneres de dir, cos huma, mort

Tingues sempre per esport pensar que vas a la mort

mort

Toc d'ànimes (Toc de campanes per a difunts)

mort, maneres de dir, campana

Toc de morts (Toc de campanes per a difunts)

campana, maneres de dir, mort

Tocar a morts (Parlar inoportunament de coses passades i oblidades)

maneres de dir, parlar, mort

Tornar a la terra la carn (Morir-se)

maneres de dir, mort

Tornar de mort a vida (Sentir-se reviure després d'un greu perill, d'una situació molt angoixant, etc.)

maneres de dir, mort

Tornar-se pols (Morir-se)

mort, maneres de dir

Tos de gener, alegra al fosser [fosser = enterrador] (Els resultats del fred poden abocar a la mort)

mesos, mort, oficis, oratge, salut

Tot el nat ha de morir

salut, mort

Tot té remei, menys la mort.

mort, salut

Pàgina 15 de 16.

El Refranyer