Refranys aigua

Aigua de Sant Joan, no dóna ni vi ni pa (24 juny) (La pluja en aquest moment no convé ni a la vinya, perquè li lleva dolçor al raïm, ni al blat, que ja està granat)

mesos, camp, aigua, plantes, sants, vinya

Aigua de Sant Magí, no dóna pa i lleva vi (19 agost) (Ja solen estar segats els cereals i prou desenvolupats els xinglots de raïm)

plantes, sants, vinya, mesos, camp, aigua

Aigua de Sant Martí al migdia, pluja per tot el dia (11 novembre) (Sol ser l’inici de la temporada de les pluges fredes torrencials, quan l’atmosfera es refreda i fa que l’aigua dels núvols es condense i pese)

aigua, mesos, sants, oratge

Aigua de Santa Rita, acudeix sempre a la cita (22 maig) (Es veu que és una pluja molt puntual)

mesos, aigua, sants, oratge

Aigua de setembre, neteja la sembra

mesos, aigua

Aigua del riu bona pel piu.

aigua

Aigua després de llet, ben fet

aigua, be, salut

Aigua dolenta, beu-la calenta

salut, beure, aigua

Aigua dolenta, bullida i colada abans d'entrar al ventre

aigua, cos huma, salut

Aigua dorment, aigua pudent (Aigua que no corre es podreix)

aigua, salut

Aigua duu el riu, perquè sona (Els comentaris i rumors solen portar una part de veritat)

aigua

Aigua d’agost, safrà, mel i most (Manifesta la bondat de la pluja estival)

mesos, aigua, vinya, oratge, plantes

Aigua d’enlaire, ni amb barca brandaire; però aigua de sota, tota càrrega és poca

mar, aigua

Aigua d’estiu, xerriu-xerriu; aigua d’hivern, aigua d’infern [xerriu-xerriu = onomatopeies de pluja suau] (D’estiu, s’agraeix tota pluja, sobretot si és continuada, lenta i mulladora)

oratge, aigua, estacions

Aigua en dejú, o molta o cap [o per tu]

salut, aigua

Aigua en febrer, civada al graner (La pluja hivernal alimenta la terra i augura bona collita en el futur)

mesos, camp, aigua, oratge

Aigua en febrer, ordi al graner (Les pluges del febrer xopen la terra, la qual mantindrà la humitat suficient per nodrir bé els cereals)

aigua, mesos, camp, oratge, plantes

Aigua en maig, a omplir el graner vaig (Rega els sembrats de cereals i els ajuda a suportar la calor estiuenca)

camp, aigua, mesos, plantes, oratge

Aigua entollada, bullida després de colada

aigua, salut

Aigua freda i pa calent, causen dolor al ventrell [o els dents] (Molts objectes i accions en la vida: que són magnífiques en unas circumpstàncies i molt perjudicials en altres)

aigua, cos huma, salut

Aigua freda i vent llevat, sardina adéu-siau

aigua

Aigua freda i vi calent, fan mal al ventrell (Els aliments a temperatures anormals no són sans)

aigua, cos huma, menjar, salut, beure, vinya

Aigua fresca fa bon ull (L’aigua pura assacia i dóna energia)

salut, aigua, cos huma, bona

Aigua fresca i pa calent, mal pel ventre (Sempre s’ha dit que el pa menjat acabat de treure del forn no assenta bé a la panxa)

aigua, menjar, cos huma

Aigua gaire, mal de ventre molt

salut, cos huma, aigua

Aigua gelada mala ventrellada. (Ventrellada: Indigestió amb diarrea)

aigua, salut

Aigua i ballar, fins a fartar (Són coses sanes i que no perjudiquen per més que se n’abuse)

aigua, festa, beure

Aigua i foc no es neguen a ningú (Són béns essencials)

aigua, foc

Aigua i foc, fes-los lloc (Avisa que convé deixar-los espai entre ells i nosaltres, perquè són més poderosos del que semblen i poden créixer en qualsevol moment)

aigua, foc

Aigua i foris, que, de vi, no en plou (Les coses naturals són preferibles a les transformades o artificials)

vinya, aigua

Aigua i lluna, temps d'oliveres (L’aigua les abeura i la lluna les fa créixer)

aigua, plantes, oratge

Aigua i pa, sopa farà (Convé mirar les coses pel seu costat bo)

aigua, menjar

Aigua i sol fan sabó

aigua

Aigua i sol, temps de cargol (Aquestes són les condicions ambientals que afavoreixen l'activitat del cargol)

aigua, animals, oratge

Aigua matinera, vesprada riallera (Pel que sembla les pluges del matí durant el dia fan que les tardes siguin de millor temps atmosfèric)

aigua

Aigua menuda, poc dura

aigua

Aigua neta ni fa mal, ni emborratxa, ni endeuta

salut, beure, mal, aigua

Aigua neta, fa la vista clara (Indica la conveniència d'aclarir les coses)

aigua

Aigua o no aigua (Encara que plogui. Plogui o no plogui; pluja batent)

oratge, maneres de dir, aigua

Aigua parada, bullida i colada

salut, aigua

Aigua per la Mare de Déu d'Agost, treu oli i aigua al most (15 agost) (Si plou a mitjan mes, les oliveres i els ceps xuplen massa aigua i aigualeixen els seus fruits, que són de secà)

mesos, aigua, festivitats, oratge, plantes, vinya

Aigua per Sant Bernardí lleva pa i no dóna vi (20 agost) (Les pluges agostines no afavoreixen els cerealn ni la vinya, sinó que baden les espigues iels xinglots del raïm, que ja estàn madurs)

oratge, vinya, sants, plantes, aigua, mesos, camp

Aigua per sant Bernardí lleva pa i no dóna vi [20 maig] (L'aigua no és bona ja pels sembrats i les vinyes encara no la necessiten)

aigua, mesos, plantes, sants, vinya

Aigua per Sant Joan, vinagre és per Nadal (La pluja a les portes de l’estiu és molt beneficiosa per als cultius, ben contràriament que la de l’hivern)

oratge, sants, vinya, aigua, mesos

Aigua per sota, ben carregat el barco; aigua per dalt, ni barca buida

aigua, mar

Aigua perdona'm si et tinc de beure, ja ho pots creure que no és pas per plaer

beure, aigua

Aigua ploga, sempre neta, mai bruta

aigua

Aigua podrida, passa-la pel colador i bullida

aigua, salut

Aigua pudent, beu-la prudent

aigua, salut, beure

Aigua pura no té pecat (Destaca l’excel·lència d’aquesta beguda per sobre de qualsevol altra)

aigua, salut, beure

Pàgina 3 de 17.

El Refranyer