De l'aigua de l'octubre i del sol del maig, en neix el sembrat (Si plou després de la sembra del setembre i l'oratge primaveral no ix rebolicat, tot va bé per als cereals)
Temes associats al refrany: aigua, camp, mesos, oratge
Traducción al castellano (google): Del agua de octubre y del sol de mayo, nace el sembrado