Refranys aigua

Aigua corrent no fa mal en dent (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

salut, aigua, cos huma, mal

Aigua corrent no mata la gent i aigua aturada alguna vegada (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

aigua, gent, salut, beure

Aigua corrent no mata la gent; aigua aturada, mort amagada (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

salut, beure, aigua, mort, gent

Aigua corrent, aigua innocent (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

aigua, salut, beure

Aigua corrent, la merda no es sent (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

aigua

Aigua corrent, merda no sent (Vol dir que l'aigua que corre es pot beure. l'aigua que corre és potable, sana; aigua corrent, no mata la gent)

aigua

Aigua corrent, no mata la gent (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

salut, beure, aigua, gent, mort

Aigua corrent, un bon bevent (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

bona, aigua, salut, beure

Aigua d'hivern, aigua d'infern (Ho diuen perquè la pluja durant aquest periode de l'any no es bona pel camp)

oratge, aigua, estacions

Aigua d'octubre, la gent es mulla

aigua, gent, mesos, oratge

Aigua davant i vent darrrera i foc als peus (És una recomanació o un desig de comoditat dels mariners)

aigua, foc, mar, oratge

Aigua de Benassal, que no fa no fa ni bé ni mal (Poble castellonenc de la comarca de l'Alt Maestrat)

mal, aigua, llocs, beure, be

Aigua de desembre, és neu sempre

aigua, oratge, mesos

Aigua de deu, la dóna Déu

aigua

Aigua de gener mata l'usurer (Fa que les collites siguen abundoses i que ningú no haja d’emprar diners per necessitat)

camp, mesos, aigua

Aigua de gener prenya l’oliver (La pluja d’aquesta època fa engrossir i fructificar les oliveres i altres arbres)

mesos, aigua, camp, oratge, plantes

Aigua de gener, barba d'or al pagès (Fa que les collites siguen abundoses i que ningú no haja d’emprar diners per necessitat)

aigua, mesos, oficis, oratge

Aigua de gener, cada gota val un diner (Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts)

oratge, mesos, aigua

Aigua de gener, millor que la de febrer (És preferible que ploga abans que no després, perquè les plogudes del febrer solen perjudicar la floració dels ametlers)

camp, aigua, mesos, oratge

Aigua de gener, per tot el camp va bé (Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts)

aigua, camp, mesos, oratge

Aigua de gener, poc blat al graner (Morella)

oratge, plantes, aigua, camp, mesos

Aigua de gener, sempre fa bé (Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts)

oratge, be, mesos, aigua

Aigua de gener, tot l'any va bé (Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts

aigua, mesos, any, be, oratge

Aigua de juliol cap llaurador la vol )El juliol és el mes del batre; les pluges no farien més que destorbar)

aigua, mesos, oficis, oratge

Aigua de juliol encén el sol (La pluja neteja l’atmosfera de pols i altres partícules)

mesos, aigua, oratge

Aigua de juliol omple el cossiol [cossiol = test] (No és abundosa, però ve molt bé per a reposar l’aigua evaporada)

oratge, aigua, mesos

Aigua de juliol, al mar si la vols (Si plou en el ple de la calor, serà poc profitosa en terra, on perjudicarà més que afavorirà les collites)

aigua, camp, mesos, mar, oratge

Aigua de juny primerenca, molts mals arrenca (Mentre ploga abans de Sant Joan [el dia 24], l’aigua serà beneficiosa per al camp, però si plou després, perjudica les collites)

oratge, mesos, mal, aigua, camp

Aigua de la Malvarrossa, bona per la bossa.

aigua

Aigua de lluny no apaga el foc de damunt (Bona part de l’aigua que es llança al foc s’evapora abans d’arribar a la base, la qual continua cremant)

foc, aigua

Aigua de maig dolenta pels sembrats (Si plou a l’hora de segar, enfanga la terra i ja no alimenta les plantes sinó que les podreix i els animals de pastura es queden sense aliment)

camp, aigua, mesos, oratge

Aigua de maig fa créixer el cabell i no fa mal (Això diuen, per comparació amb les plantes)

oratge, aigua, mesos, cos huma

Aigua de maig i plor de bagassa, en un punt passa

aigua, mesos, riure/plorar, oratge

Aigua de maig s’endú la sarna de tot l’any (Les malalties cutànies solen curar-se amb banys i higiene)

any, aigua, mesos, oratge, salut

Aigua de maig, de raig a raig; d'abril, de fil a fil (Les pluges d’aquests dos mesos són les més apreciades pels camperols)

mesos, aigua, oratge

Aigua de maig, mal pels animals (Si plou a l’hora de segar, enfanga la terra i ja no alimenta les plantes sinó que les podreix i els animals de pastura es queden sense aliment)

oratge, mesos, aigua, camp, animals

Aigua de maig, molta palla i poc gra (Si plou molt o massa en aquest mes, els cereals gastaran tota la humitat per a créixer i no a fer l’espiga)

mesos, aigua, camp, oratge, plantes

Aigua de maig, pa per tot l’any (Rega els sembrats de cereals i els ajuda a suportar la calor estiuenca)

oratge, plantes, mesos, aigua, any

Aigua de maig, pesta per al bestiar (Vol dir que les aigües d'aquest mes es consideren perjudicials per a les pastures)

aigua, animals, mesos, oratge

Aigua de març, faves a sacs (La pluja primaveral ajuda a l’eclosió de tots els vegetals, els bons i els dolents per a l’home)

mesos, camp, aigua, oratge, plantes

Aigua de març, governa tot l'any (La pluja primaveral ajuda a l’eclosió de tots els vegetals, els bons i els dolents per a l’home)

mesos, camp, any, aigua, oratge

Aigua de març, herba al sembrats (La pluja primaveral ajuda a l’eclosió de tots els vegetals, els bons i els dolents per a l’home)

plantes, oratge, aigua, camp, mesos

Aigua de neu eixampla el ventre i a treballar arreu (L’aigua pura assacia i dóna energia)

aigua, cos huma, treball

Aigua de novembre, la teulada renta

aigua, mesos, oratge

Aigua de pagès, pels pobres no val res (Significa que la pluja prima però duradora és molt bona per al camp, però dolenta per als pobres que van a jornal a l'aire lliure)

oficis, aigua, camp, oratge

Aigua de pou i dona nua, home a la sepultura

mort, aigua, salut, persones

Aigua de primavera, estiu en sequera (Avisa que les primaveres plujoses solen comportar estius secs)

oratge, aigua, estacions

Aigua de primavera, si no és torrencial, ompli la panera (La pluja moderada alimenta el blat i altres cultius)

oratge, plantes, estacions, camp, aigua

Aigua de Sant Joan, cap guany i molta fam (24 juny) (La pluja en aquest moment no convé ni a la vinya, perquè li lleva dolçor al raïm, ni al blat, que ja està granat)

camp, aigua, mesos, oratge

Aigua de Sant Joan, celler buit i molta fam (24 juny) La pluja en aquest moment no convé ni a la vinya, perquè li lleva dolçor al raïm, ni al blat, que ja està granat)

vinya, plantes, oratge, aigua, mesos, camp

Pàgina 2 de 17.

El Refranyer