Refranys temps

A altra hora (A una hora intempestiva, quan no és el moment oportú)

temps, maneres de dir

A cada dia canvia el temps i la persona a cada moment (Les persones solen canviar d’idea, d’actitud... segons els convé)

temps, dia i nit, oratge, persones

A deshora (Fora d'hora, a una hora intempestiva)

maneres de dir, temps

A l'hora (Al mateix temps, a un temps)

maneres de dir, temps

A l'hora del porc (Sense puntualitat, molt fora del temps oportú)

temps, animals, maneres de dir

A l'instant [o a poc instant] (Al cap d'un temps brevíssim)

maneres de dir, temps

A la curta o a la llarga, el temps tot ho ateny.

temps

A les quinze (Molt tard)

temps, maneres de dir

A les talúries (A una hora intempestiva)

maneres de dir, temps

A les telúries (Molt tard)

maneres de dir, temps

A llarg tret (Es diu per indicar que una cosa esdevé sens fallar, sia dins breu temps, sia dins un temps més llarg)

temps, maneres de dir

A temps (Abans que una cosa comence)

maneres de dir, temps

A tot past (En abundància, a qualsevol hora, a totes les menjades)

maneres de dir, temps, menjar

A tot tardar (No excedint del temps indicat. Com a màxim de tard)

maneres de dir, temps

A tres quarts de quinze (A una hora intempestiva, quan no és el moment oportú)

maneres de dir, temps

A última hora (En el darrer moment)

maneres de dir, temps

Això és del temps de Noé [o vell com Noé] (Ser molt vell o molt antic)

vell, temps, maneres de dir

Al caient de la tarde [o caient del sol] (Quan el sol ja se'n va a la posta)

maneres de dir, temps

Al cap de temps (Després d'haver passat molt de temps)

temps, maneres de dir

Al mateix temps (Conjuntament, sense diferència de temps)

maneres de dir, temps

Al més tard (Tardant en el grau extrem)

maneres de dir, temps

Al seu temps (Al temps oportú)

temps, maneres de dir

Al temps que les bèsties parlaven (En temps fabulòs, remot)

maneres de dir, temps

Al temps se li ha de donar lo que és seu (Recomana no interferir en les coses que són immutables i que acabaran sent com eren)

donar, temps

Alçar-se el temps ( Asserenar-se. Deixar de ploure)

oratge, temps, maneres de dir

Algun dia eres era; ara, ni era ni blat (es diu irònicament referint-se a una cosa de temps passat [que era en altre temps] que ara ja no existeix o que tal vegada no ha existit mai)

temps

Altres temps, altres costums (Vol dir que els costums canvien amb el temps)

temps

Amb el temps (Es diu per indicar que una cosa esdevé sens fallar, sia dins breu temps, sia dins un temps més llarg)

temps, maneres de dir

Amb el temps, tot se sap (Al cap del temps, els secrets, les ruïnes arqueològiques, els crims..., tot acaba manifestant-se, descobrint-se i sabent-se)

temps

Amb retard (A una hora intempestiva; quan no és oportú)

temps, maneres de dir

Amb temps (Amb un espai de temps anticipat)

maneres de dir, temps

Amb temps i palla [o paciència] maduren les nesples (Les coses ben fetes ocupen el seu temps)

temps, plantes

Amor, tos i diners no es poden amagar molt de temps

diners, amor, salut, temps

Anar a contrarrellotge (Haver de córrer per no fer tard)

maneres de dir, temps

Any de mal temps, fins i tot les velles posen dents (Antigament, els ancians solien estar desdentats, però quan la necessitat apretava, havien d’esforçar-se a menjar del que hi haguera)

any, persones, mal, cos huma, temps, vell

Any i vida, creix la família (Transcorrent el temps i havent-hi salut van venint els fills i fent-se grans)

parentiu, temps, any

Aprofita el temps, que val el cel.

temps

Aprofitar el temps (Gastar-lo en coses útils)

temps, maneres de dir

Ara és hora de tocar a temps (Es diu quan algú fa una cosa que hauria d'haver fet abans i que ara ja no és oportuna)

maneres de dir, temps

Arriba a temps, com la sabata de Sant Nicolau. (10 setembre)

mesos, sants, temps, indumentària

Arribar als anissos (Arribar a la mala hora, a les acaballes de la cerimònia on s'havia d'assistir)

maneres de dir, temps

Astúcia, temps i bons fins poden més que els mals instints

temps

Avui en dia (En l'època present, en l'actualitat)

maneres de dir, temps, dia i nit

Avui per avui [o hui per hui] (Per ara, en les circumstàncies presents)

temps, maneres de dir

Ça enrere (En el temps passat, abans)

temps, maneres de dir

Ça enrere (En el temps passat; abans)

temps, maneres de dir

Cada cosa a son temps, i d’estiu rems (Recomana paciència per a esperar el moment oportú)

temps, mar, menjar

Cada cosa al seu temps (Es diu recomanant paciència quan encara no és el moment oportú perquè es produïsca el fet que s’espera)

temps

Cada cosa al seu temps i els naps a l'Advent (Indica que les coses cal fer-les o abordar-les quan toca)

festivitats, plantes, temps

Cada cosa al seu temps, com la neu el mes de desembre (Indica que les coses cal fer-les o abordar-les quan toca)

oratge, mesos, temps

Pàgina 1 de 6.

El Refranyer