Refranys agrupats per temes
Sant Joan, alegria de xics i grans (24 juny) (El motiu de l’alegria són les festes tradicionals precristianes i el bon temps regnant)
- 144 refranys -
Mar passada, mar oblidada (És una crítica a qui descuida els amics i parents d’antany o a qui vol oblidar experiències passades)
- 437 refranys -
A fam de llop, dent de gos (Quan hi ha necessitat s’acaben les manies i les preferències)
- 4732 refranys -
El fill del gat, rates caça (Normalment, els fills resulten iguals o similars en comportament als pares, dels quals han deprés més els mals hàbits que els bons)
- 192 refranys -
A bona campana, bon batall (Tots els actes tenen les seues conseqüències,tota causa té algun efecte, i tot efecte es deu a alguna causa)
- 79 refranys -
Quan canta a taula i xiula al llit, no té el seny gaire eixerit [o té el cervell de mosquit]
- 201 refranys -
Cada casa un amo i cada corral un gall (Cada persona mana en sa casa i és algú entre els seus)
- 580 refranys -
Qui treballa, a Déu prega (Qui treballa fa tan bona acció com si resara, perquè està ajundant-se a si mateix sense esperar la possible ajuda del cel)
- 503 refranys -
A negra nit, [o A les negres de nit, o A la nit negra, o A nit closa] (Quan ja és molt avançada la nit, quan ja fa molta fosca)
- 446 refranys -
Donar [a algú] per a peres (Castigar-lo, fer-lo entrar en raó d'una manera violenta)
- 428 refranys -
El dormir assacia tant com el menjar (El cos que descansa manté al mínim les constants vitals)
- 498 refranys -
Cada mestre té el seu llibre (Cada persona sigueix unes premises particulars)
- 370 refranys -
Aquest món són quatre dies: dos de danses i dos de follies [follia = bogeria, destrellat] (Es diu per a restar importància a les coses serioses, greus o preocupants de la vida)
- 289 refranys -
El bon any ha de ploure per tres sants: per Setmana Santa, per les Lledanies i per Tots Sants
- 895 refranys -
Foc i argent fan deturar la gent (Només la força o l’interés fan canviar de pensament o d’actitud)
- 589 refranys -
Fer com la gent de Mollet, que duen la camisa més llarga que el fasset (Mollet del Vallès. Municipi de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona)
- 1411 refranys -
Costums de mal mestre, fill sinistre (Sempre deprenem, bé o mal, segons l’exemple o el mal exemple dels adults més pròxims)
- 648 refranys -
Carn de cabra, carn armaga (Això diuen. El ben cert és que no en menja ningú)
- 3011 refranys -
La Candelera, la neu espera; si ja ha nevat, l’hivern ja ha passat; si no ha nevat, ja nevarà (2 febrer) (En el cor de l'hivern no es pot esperar cap altra cosa que fred i neu)
- 3700 refranys -
Primer morir, que perdre la vida (És un joc de paraules que significa que la vida és per disfrutar-la, no per patir-la)
- 783 refranys -
Música i flors conquisten [o porten] amors (Són coses agradables als sentits)
- 157 refranys -
Quan l'octubre ve a la fi, tots els ocells d'hivern ja són aquí (Les aus migrats del nord d’Europa hivernen a les riberes mediterrànies fugint del fred polar)
- 3860 refranys -
És més mala que una pesta una dona deshonesta (L’honradesa i la sinceritat són elementals perquè tot i tota relació funcionen bé)
- 1148 refranys -
Qui ho vol veure, s'ho ha de beure (Es diu per reprimir la curiositat d'un infant quan demana per veure quelcom que no convé o no volem que vegi)
- 3313 refranys -
Eixugar els plors (Infondre valor, esperança, encoratjar, avivar algú)
- 336 refranys -
Al llit i a la presó coneixeràs ton companyó (És en la malaltia, les desgràcies i condicions extremes o extraordinàries quan es comprova la solidaritat o l’egoisme de les persones)
- 2241 refranys -
Per Sant Martí, destapa, tasta i tapa el vi. (11 novembre ) (És quan es punxa la bóta i es tasta el vi fet al setembre)
- 1740 refranys -
Nadal en divendres, crema fosc i cendres (Vol dir que serà un hivern de fred rigorós)
- 389 refranys -
Al vell, ceba o carabassa a ell (Els vells solen estar desdentats i no poden rosegar)
- 259 refranys -
