Refranys agrupats per temes
Cada cassoleta té la seua tapadoreta, i la que no, un testet [testet = platet de terracota o fang cuit] (Cada persona té o acaba trobant una parella, o una amistat íntima, o algú amb afinitat de caràcter o de gustos)
- 430 refranys -
Perdiu esparverada és mig [o prompte] caçada ( Aconsella quedar-se quiet i callat i no fer-se de notar per a evitar algun perjudici)
- 4538 refranys -
El que en vi es gita en aigua desdejuna (Qui abusa de begudes alcohòliques, a l’endemà no té el cos en condicions)
- 855 refranys -
Bon marit o mal marit, a la cara ho porta escrit (Es refereix a que el caràcter de les persones es reflecteix en el seu rostre)
- 1115 refranys -
No es pot voltejar i anar a la processó (No es poden fer dos coses incompatibles alhora)
- 76 refranys -
Com en casa no hi ha res (És on millor s’està, amb totes les comoditats i les persones estimades)
- 549 refranys -
O blanc o negre (Expressió que indica la necessitat imperiosa de decidir entre dues coses)
- 224 refranys -
Ser el braç dret [d'algú] (Ser el seu principal col•laborador, el que li dóna l'ajuda més eficaç)
- 3654 refranys -
Vull un miracle, encara que el faci el diable (Molts es vendrien l'ànima al diable per aconseguir els seus desitjos
- 286 refranys -
Diners fan cuineres (Vol dir que els menjars exquisits no s'obtenen sinó amb molta despesa)
- 1736 refranys -
Per Sant Martí destapa el vi, i per Nadal comença a tasta'l (11 novembre) (És temps de tastar el vi novell resultant de la verema del setembre precedent i d’evitar que atraga insectes)
- 834 refranys -
De dones de La Llacuna, a cada poble n'hi ha prou amb una. I a on no n'hi ha, n'hi volen posar (municipi de la comarca de l'Anoia en la província de Barcelona)
- 365 refranys -
Dels pecats del piu el Senyor [o sant Pere] se'n riu (Indica que s'abstinguin admetre que el càstig aplicat a la pràctica de sexe no té sentit)
- 894 refranys -
La carn que no fa moguda per Carnestoltes tira-la al rec (Critica els que no participen en la festa)
- 290 refranys -
Els fills de Montaverner tot ho volien saber, dasta un corbo de cireres quants pessons podia haver (Població valenciana de la comarca de la Vall d'Albaida)
- 1272 refranys -
No hi ha mal que per bé no vinga (En tota situació negativa pot trobar-se algun benefici)
- 640 refranys -
El peix gros es cria molt enfora (En mar obert i en aigües profundes solen viure les espècies de gran talla, al contrari que el peix de roca)
- 1020 refranys -
El tambor també és músic [o tropa] (En una comunitat o un col·lectiu no s’ha d’oblidar l’element considerat més insignificant i que, en realitat, és tan important o més que un altre)
- 145 refranys -
Mals mariners, bon vaixell (És una crítica amb un poc d’enveja als qui tenen millor barco que u mateix)
- 1385 refranys -
Els xiquets són l’alegria de la casa (Quan són menuts, distreuen, entretenen i alegren la família)
- 1134 refranys -
Amb gola seca i panxa buida, ni es balla ni es crida (Quan un no té les necessitats cobertes no té gana de res)
- 1186 refranys -
El que molt promet, no dóna res (Sol passar que prometre és fàcil i gratis, i complir, infinitament més complicat)
- 3249 refranys -
La valeriana és l'herba de les dones, que quan estan malaltes les posa bones
- 2517 refranys -
Llevar-se el trompó (Caure i fer-se molt de mal. Referència a trencar-se el nas. Treballar fins a l'esgotament. També plorar molt, d'un plor intens i prolongat)
- 334 refranys -
Qui savi es vulga dir, molts llibres ha de llegir (De tota lectura es pot traure algun ensenyament)
- 487 refranys -
Per Sant Lluc, mata el porc i tapa el cup (18 d'octubre) (S’explica bé, ja que a continuació vindran les pluges de tardor i no es podrà treballar a l’aire lliure)
- 1480 refranys -
Dilluns, galvana, dimarts, mala gana, dimecres, pluja, dijous, mala ventura, divendres, vent, i dissabte, a captar. i el diumenge es va fer per descansar. (setmana dels malfeiners)
- 384 refranys -
Després de fortuna, bon temps fa (Encoratja a suportar els mals moments, que seran efímers o transitoris)
- 254 refranys -
Sord i vell, caga’t en ell (Quan hi ha confiança, se li diu a qui no ha sentit el que li acabem de dir)
- 249 refranys -
Beu fins que et puguis riure del vi i no esperis que el vi es pugui riure de tu
- 1436 refranys -