Refranys agrupats per temes
Alegría, Carnestoltes, que demà es Cendra! ((Indica la caducitat de les coses i incita a aprofitar els motius de content i satisfacció)
- 144 refranys -
Fes bé i no mires a qui ni a què (La bondat que no és sincera i desinteressada és pur interés)
- 221 refranys -
Vi pur i all cru fan l'home valent i astut (La coentor de l’all reclama vi, i el vi dóna energia i ajuda la digestió)
- 881 refranys -
Amb surres i sopes se crien les bones mosses (Per a ben educar, es recomana el premi i el castic segons el comportament)
- 1141 refranys -
No és bon caçador el qui es perd ni bon pescador el qui cau a l’aigua (Per a ser un bon professional s’ha de conéixer bé els mitjans i la tècnica)
- 192 refranys -
Sénia, carro i mala muller, no te faltarà què fer (Significa que qui té negocis, camps... als quals dedicar-se, és com els casats, que han d’atendre les necessitats de si mateixos i d’altres)
- 1338 refranys -
Any de figues-flors, campanes amb plors [o any de plors] (Significa que l'anyada de blat serà dolenta si la de figues és bona )
- 84 refranys -
Tu saps una cançó i jo en sé una altra (No em contes els teus problemes, que jo també en tinc)
- 208 refranys -
Pobra és la casa on les gallines canten i el gall calla (Critica aquelles famílies on la dona duu els pantalons i l’home no pinta res)
- 581 refranys -
Qui canta [o dorm] en taula i menja [o pixa] al llit no té l'enteniment complit (Ens anima a comportar-se correctament en cada situació si no volen ser acomiadats per boig)
- 498 refranys -
Donar (o clavar) una lliçó (Regla de conducta donada amb preceptes, exemples, traçada a algú per corregir-lo; esmena, escarment)
- 370 refranys -
Orenetes per Santa Madrona, l'hivern és fora (15 març) (L’arribada massiva d’aquesta au insectívora indica clarament que el bon temps és ací)
- 389 refranys -
Nadal al sol, per Pasqua al foc (Si no fa fred quan correspon és que ve endarrerit)
- 897 refranys -
Tararà i tararú, tot va a ser u (Es diu referint-se a dues coses que semblen diferents però són gairebé la mateixa)
- 369 refranys -
A l'hivern per la moquina i a l'estiu per la calor, sempre és bo dur mocador (Un bon consell, ja siga per a mocar-se, ja per a cobrir-se el cap o torcar-se la suor)
- 723 refranys -
El vi estalvia el pa i el pa estalvia el vi (És un aliment que, pel seu contingut energètic, pot suplir al pa, i a l’inrevés)
- 718 refranys -
Plet de testimonis, plet de dimonis (Significa que la prova testifical sovint és contraproduent per al qui la demana)
- 203 refranys -
Morella, mira-la bé i aparta't d'ella (Poble castellonenc de la comarca dels Ports)
- 1411 refranys -
Val més pardal en mà que una perdiu enlaire (Indica que convé més una cosa petita i segura que una de gran però incerta)
- 21591 refranys -
El peix a la mar, i el pescador prop del peix (Recomana estar pendent dels propis interessos i viure prop de la feina)
- 1063 refranys -
Fins Sant Joan, tota l'herba és pa (24 juny) (A partir de Sant Joan, amb la calor entrant, la terra ja no produeix com durant la primavera)
- 3703 refranys -
Al músic vell li queda el compàs (L’experiència o la rutina esdevenen cròniques, i encara que amb el transcurs del temps s’obliden els detalls o els matisos, sempre queden les coses bàsiques i elemental)
- 234 refranys -
Mare d’un fill, mare de dolor (Els fills únics tenen la fama de ser consentits i, per tant, malcriats, ja que les atencions maternes hi queden concentrades i no repartides entre altres fills)
- 1148 refranys -
La mar un home mort reclama (Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi)
- 3317 refranys -
Guarda't del qui sempre et fa riure (Significa que els bons pares i amics ens fan un favor quan ens diuen o fan coses que ens desagraden, mentre que els mals amics solen procurar afalagar-nos per fer-nos mal)
- 339 refranys -
Donant gràcies per agravis negocien los hòmens savis (Convé ser educats i diplomàtics per a dir les coses sense mentir i sense ofendre)
- 487 refranys -
Els dimarts, per als desgraciats (Pretén conjurar aquest dia, que en la tradició llatina té fama de funest)
- 388 refranys -
Per demanar no és perd res (Ho diuen per indicar que el demanar sempre és avantajós)
- 1046 refranys -
