Refranys agrupats per temes
A Palafrugell, pouen l'aigua amb un cistell (Palafrugell és un municipi de la comarca del Baix Empordà en la província de Girona)
- 801 refranys -
Amic i trasto que no serveix, al carrer (Alliçona sobre les falses amistats)
- 435 refranys -
Dels amors, sempre el darrer, i de llunes, la de gener (L’últim amor sol ser el definitiu, en comparança amb la lluna de gener, que és la més bonica de tot l’any durant la setmana en què fa el ple)
- 920 refranys -
Bona vida en tinc: bona fam me passe (És una crítica a qui vol aparençar ser més del que és)
- 1141 refranys -
No et fiïs del cant de la griva ni a l'hivern ni a l'estiu, sinó a la primavera, quan ella vol fer el niu
- 208 refranys -
Déu ens lliuri del dimoni i del Ramis de Sant Celoni (El primer i l'últim són municipis de la comarca del Vallès Oriental i els dos del mig de la comarca de Bages a la província de Barcelona)
- 289 refranys -
Entre lladres no es perd res (Vol dir que, com que tots estan acostumats a robar, tot ho aprofiten)
- 1770 refranys -
El miracle de Mahoma, que es va dormir al sol i es va despertar a l'ombra (Es refereix a situacions normals, que ha gent que pren com a especials)
- 498 refranys -
Quan arriba l'oreneta, l'estiu ja és a la voreta (Les orendelles solen venir a les nostres terres al llarg de març i abril, segons la temperatura)
- 389 refranys -
Llenya d'avellaner no fa foc ni fa braser (La llenya d'avellaner es crema amb dificultat i irregularment per seca que estiga, fa molt fum i no calfa gens, i si és tendra, no s’encén)
- 589 refranys -
De lluny es veu la vida; de prop, la gent (Quan no s’aprofundeix en les coses es té una impressió superficial i de conjunt; quan es produeix el contacte humà s’aprecia la individualitat de cada persona, amb els seus defectes i virtuts)
- 369 refranys -
Llençols calents fan menjar les sopes fredes (Qui es demora en el descans arriba tard a l’hora de menjar)
- 723 refranys -
De bregues i de plets, amb poc n’hi ha prou (Recomana evitar les situacions desagradables i oneroses)
- 203 refranys -
Els d'Onda la claven fonda i els de Castelló, fins el taló (Onda és un poble de la comarca de la Plana Baixa. Castelló està a la Plana Alta)
- 1411 refranys -
La mar és generosa: pren poc i dóna molt (La mar, com la terra, proveeix quemenjar a les persones a canvi d’un mínim esforç)
- 1063 refranys -
Més ne moren de farts que de fam (És una exageració que es diu com a advertiments als molt menjadors)
- 3014 refranys -
Arreglar el món (Tenir una conversa sobre qüestions transcendents o intranscendents)
- 169 refranys -
No et rigues del meu dol, que quan el meu siga vell el teu serà nou (Se li diu a qui furga en la ferida moral d’un altre o insisteix a preguntar maliciosament per algun tema que afecta profundament l’esperit del preguntat)
- 785 refranys -
Juliol sense rosada, du pluja amenaçada (Si no hi ha gens d’humitat per terra, és que està condensant-se per les capes altes atmosfèriques)
- 3861 refranys -
Al dret o a l’inrevés, a cada casa vinguen diners (Sempre s’ha de mirar pels seus i no perdre ocasió d’afavorir la pròpia família)
- 1148 refranys -
Bo és tindre un amic encara que siga a l’infern (Convé tenir amistats de tota mena i condició i en totes bandes, ja que els podem necessitar en la circumstància més impensable)
- 3317 refranys -
Desembre nevat, bon any per al blat (Es diu perquè les nevades d'hivern garantitzen la collita de l'estiu)
- 2673 refranys -
Fer com el cavall de Sant Martí que va viure fins que va morir (11 novembre) (És a dir, viure plàcidament i despreocupadament)
- 1743 refranys -
Sant Joan en diumenge, qui no compra pa no en menja (24 juny) (S’ha de ser previsor amb el pa, ja que els forns solen tancar en festivitats molt senyalades
- 388 refranys -
Any plujós, any de fer el gos (Els treballs del camp depenen de l’oratge, i si la terra està enfangada no es pot llaurar)
- 1046 refranys -
Per Sant Martí, la velleta beu bon vi (11 novembre) (És el moment d'encetar la bota amb el vi de setembre)
- 261 refranys -
