Refranys agrupats per temes
Enemic encobert, perill cert (És pitjor enemic qui no es manifesta com a tal i actua amb falsedat i traïdoria que l’enemic que actua a cara descoberta)
- 440 refranys -
Marit gelós, d'un mal en té dos (Ve a dir que ja és un castic aguantar una dona, però que si, damunt, s’és gelós, es té un castic doblement i lliurement volgut)
- 924 refranys -
Any de bolets, any d'ovelles esguerrades (La proliferació de fongs en general és anunciadora de rigor hivernal)
- 496 refranys -
La perfídia mata la caça (Significa que la constància arriba a obtenir tots els propòsits)
- 192 refranys -
Si no plou per Nadal, no hi haurà sembra com cal (La pluja hivernal eixamora i estova la terra i la prepara per a la fructificació primaveral de les llavors)
- 1337 refranys -
Tocar a escolà (Sonar les campanes indicant que porten l'extremunció a un agonitzant)
- 84 refranys -
Tenir color de gos [o d'ala de mosca]com fuig (Color indefinit, brut, especialment propi de les peces de roba que per l'ús o amb el temps han perdut el color original)
- 233 refranys -
En hostal que no hi haja repós, no estigues mai ociós (Recomana aprofitar l’ocasió)
- 959 refranys -
De nas curt i ulls de gat, Déu ens en guard (Als rostres que percebem estranys els atribuïm generalment mals instints)
- 508 refranys -
Per Sant Antoni, un pas de dimoni (17 gener) (El temps de llum solar al gener ja va dilatant-se i el sol fa el seu periple un poc més alt)
- 289 refranys -
Banc, el de la cuina (Denosta l’activitat usurera de les entitats financeres)
- 1819 refranys -
Bon ofici dóna al teu fill i podrà sortir de tot perill (Recomana educar i preparar la descendència perquè siga autònoma en el futur)
- 429 refranys -
ESTRAPERLO (El seu origen ve del nom d'un tipus de ruleta trucada. 1. Comerç il·legal de productes intervinguts per l'Estat, venuts a preus abusius. 2. Mercaderia objecte de comerç il·legal. 3. Operació fraudulenta o de contraban)
- 736 refranys -
Músic pagat fa mal so (Qui ha cobrat la faena abans de fer-la, ja no té interés a acabar-la bé)
- 290 refranys -
Per Tots Sants, capes i mocadors grans (Es refereix al fred i humitats que comença a fer intensament en venir el novembre)
- 897 refranys -
Quan a l'octubre es fa fosc, busca la vora del foc (Aconsella retirar-se prompte a casa pel mal temps)
- 591 refranys -
Anar-se'n la partida (Es diu quan un dels dos equips pren un avantatge ràpid, considerable)
- 723 refranys -
A Agullana, hi entren carretades de suro i a la Jonquera carretades de mussiús (Municipis gironens de la comarca de l'Alt Empordà)
- 1411 refranys -
No hi ha bé ni mal que duri cent anys (Tot s’acaba, les coses bones i les roïnes)
- 649 refranys -
I què té de més? (Pregunta amb el qual volem expressar que considerem que és igual una cosa que altra, que és indifernt açò que allò altre, que no hi ha cap problema en fer les coses d'una manera determinada o en fe-les d'una altra)
- 22581 refranys -
La mar no és avara (La mar, com la terra, proveeix quemenjar a les persones a canvi d’un mínim esforç)
- 1069 refranys -
Sant Joan verd i florit, feu-me vore les eines de qui serà el meu marit (24 juny) (Remarca que la nit de Sant Joan és bruixa i enamoradissa)
- 3701 refranys -
Tancar els ulls [Tancar els ulls a la llum] (Assistir a algú en els darrers moments de la seva vida. Morir)
- 798 refranys -
No és bon mariner el qui no ha caigut cent vegades a l'aigua (L’experiència i el mestratge s’adquireixen per la molta pràctica)
- 1429 refranys -
Qui va contra la seva sang, va contra Déu (Es diu per recriminar els qui obren en perjudici de llurs parents)
- 1149 refranys -
La llengua fa més mal que cap punyal (Es posa de manifest que allò que es diu d'algú pot fer molt de mal a la persona al·ludida)
- 1274 refranys -
Castiga al bo i millorarà; el dolent, dolent serà (Expressa que els correctius només tenen efecte en aquells que estan disposats a millorar)
- 3319 refranys -
Pluges pel febrer, any civader (Reguen els brots d’aquest cereal cerveser)
- 2693 refranys -
Qui temps espera, temps li falta (Qui va demorant treballs o obligacions amb excuses és que no vol fer-los i els haurà de fer en el moment més inoportú)
- 260 refranys -
Fer el ronser [o el ronsero] (Retardar-se en la feina, en el moviment, en l'acció; moure's amb indecisió)
- 1063 refranys -
Ja feia bé aquella vella que no es volia morir (Usada per manifestar l'estranyesa que causa una cosa que no s'esperava de la persona de qui es parla, especialment quan és de mala correspondència
- 264 refranys -
