Refranys agrupats per temes

Si vols tenir la gallina lluenta, dóna-li l'aigua pudenta (És més higiènica i saludable l’aigua clara, però molts animals busquen de tant en tant l’aigua bruta per a criar anticossos)
- 769 refranys -


Riure per davall del nas (Alegrar-se d'alguna cosa sense deixar-ho veure)
- 142 refranys -

Dos que s’estimen, aviat es troben
- 429 refranys -

Mal any, quan el pollastre pica el gall (Adverteix de l’anormalitat de la situació quan algun jove intenta imposar-se als majors)
- 4516 refranys -

any
Qui setmanes va comptant, tretze mesos troba a l'any.
- 475 refranys -

be
Fes bé hi no facis mal, i altre sermó [consell, o cosa] no cal (És el resum més sintètic de les normes de moralitat
- 207 refranys -

El vi solta la llengua (L’alcohol del raïm afecta el cervell i li fa parlera al bevedor)
- 856 refranys -

Per a fer camí, bon calçat i bon vi (Uns per protegir els peus i l'altre per donar energia)
- 1116 refranys -

L'any de traspàs, ni vinya, ni hort, ni camp [(any de traspàs = bixest = que té 366 dies] (Es diu que aquests anys donen mala collita de raïm i de cereals)
- 1219 refranys -

Campanar de pi, casa de vi
- 76 refranys -

Quan canta molt el gall, senyal de pluja (Això diuen)
- 182 refranys -

Si ta casa vols obrar, pel març has de començar (Convé començar les obres de construcció de cara al bon temps, ja que la pluja i el mal temps poden aturar-les)
- 548 refranys -

Quan és verda se doblega, i quan és seca, es trenca (Es refereix als joves, que són fàcils d'educar quan són petits, però no quan han deixat de ser infants)
- 221 refranys -

Qui coses bones fa, bones esperances rep
- 934 refranys -

Qui va contra la seva sang, va contra Déu (Es diu per recriminar els qui obren en perjudici de llurs parents)
- 3667 refranys -

Déu ens dóna dones per estimar-les, i paciència per aguantar-les
- 493 refranys -

Bona nit [o bon dia] i bon hora, i bona mort quan siga hora! (Espressió que denota la consumació d'un fet i ja no te remei)
- 440 refranys -

Bo està el diable per a fer creus!
- 286 refranys -

Diner per Nadal, pobresa per Sant Joan (24 juny) (Qui es beneficia de les collites de l’estiu, va gastant al llarg de l’hivern)
- 1732 refranys -

Qui no vol quan pot, no pot quan vol (Explica que a vegades, per interessos contradictoris, no es fan les coses)
- 715 refranys -

Donar-se-les de [o donar-se aires de] (Presumir)
- 428 refranys -

Somniava el cec que veia, i al despertar gemia (No convé fer-se il·lusions quan sabem que la realitat és ben diferent)
- 492 refranys -

Arbre que no dóna fruits, bo per a la llenya (Les coses i les persones que no donen profit, prompte tenen una mal fi)
- 586 refranys -

Posar en el llibre dels negres (Difamar)
- 364 refranys -

Al Juny, l'estiu no és lluny (Ve a dir que comença la calor)
- 368 refranys -

Per santa Maria una hora i mitja més al dia. (2 febrer) (El dia comença a allargar)
- 821 refranys -

Gent de més o manco (Gent baixa, ordinària)
- 365 refranys -

joc
La manilla és joc de borratxos
- 716 refranys -

Val més la més mala avinença que el millor plet guanyat
- 197 refranys -

Juraments d'enamorat, no els creu tot home sensat (Significa que l’enamorament és un estat mental transitori i que de vegades hom es penedeix d’allò que ha dit en algun moment d’exaltació)
- 890 refranys -

A la fira no vages si no tens diners, i a la Mare de Déu d'Agres si no tens promès (Es refereix a la importància dels diners i de complir les promeses)
- 290 refranys -

Val més anar a una núvia que a un soterrar
- 779 refranys -

Les xiques de Torreblanca totes van a l’aigua al pou; la una li diu a l’atra: - Si a tu et pica, a mi me cou (Municipi castellonenc a la comarca de la Plana Alta)
- 1268 refranys -

mal
Ser un mal cor (Tindre sentiments cruels. Sense pietat)
- 639 refranys -

Fer morir una figuera (Ésser cruel)
- 21390 refranys -

mar
En el mar, lluços pescar; i en el riu, barbs (Cada cosa s’ha de fer on correspon)
- 1019 refranys -

Els de Pals són arrossers, mengen l'arròs a llossades (Municipi de la comarca del Baix Empordà a la província de Girona)
- 2919 refranys -

Per Tots Sants, quinze dies ensà, quinze enllà, la flor de sembrar; i si pot ser els d'aquí, no esperis els d'allà (La majoria de vegetals se sembren en aquesta època per tal que aprofiten les pluges hivernals)
- 3184 refranys -

mon
No fer una cosa per cap diner del món (Estar decidit a no fer-la sota cap condició per bona que sigui)
- 156 refranys -

Dolçainer pagat, so roín (Qui ha cobrat la faena abans de fer-la, ja no té interés a acabar-la bé)
- 144 refranys -

Pescador de canya menja més que el que guanya i si té gran ventura ruïna segura (El rendiment que s’obté en la pesca amb canya és ben minso)
- 1379 refranys -

L'ociós és un lladre del temps
- 3621 refranys -

Fill, si ets bo, per a tu planto el mallol [mallol = vinya, sarment] (Denota que el bon comportament acaba sent recompensat)
- 1131 refranys -

Posar-li el dit a la boca [a algú] a veure si mossega (Provocar a algú a que diga allò que no vol dir)
- 1182 refranys -

Monges, civils i ous ferrats, sempre van aparellats
- 3241 refranys -

Per pujar sobre l'arbre, cal començar pel peu
- 2489 refranys -

Riure's [o Fotre-se'n] de la virolla (Prendre un assumpte amb despreocupació, no prestar-hi atenció o mirar-lo amb indiferència)
- 333 refranys -

Saber de lletra (Saber llegir)
- 487 refranys -

La clau del plet és l'escrivent; la clau del metge l'apotecari
- 2207 refranys -

Sant Nicolau obre les festes amb clau (6 desembre) (Ja s’acosta el bon temps)
- 1415 refranys -

Els diumenges porten cua (El cos i la ment s’acostumen més fàcilment a les festes que als dies feiners)
- 384 refranys -

A última hora (En el darrer moment)
- 252 refranys -

No tindre ni ric ni roc (No tindre trellat.)
- 1020 refranys -

Esser més vell que l'arna (Ésser una cosa molt antiga o molt coneguda)
- 248 refranys -

vi
De vinya que no es llaura, ni es parla
- 1427 refranys -