Refranys agrupats per temes

Per sant Marc, aigua als bassalls. (25 d'abril)
- 769 refranys -


Els plaers [o goigs] entren per unces i els mals [o disgustos] per arroves (Vol dir que les malalties i conflictes vénen aviat i se'n van a poc a poc)
- 142 refranys -

Al marit, estima'l com amic i tem-lo com enemic.
- 429 refranys -

Per Setmana Santa, si el cucut no canta, o és mort o és pres a França (És aproximadament durant aquest temps l'arribada d'aquesta au)
- 4519 refranys -

any
Entrada d'any (El primer dia de l'any)
- 475 refranys -

be
Fer bé sempre convé (Només per la satisfacció personal, ja val la pena)
- 207 refranys -

La manilla, ben cridada, ben beguda i ben renegada
- 856 refranys -

Bon petit aviat ple
- 1116 refranys -

Desembre molt fred, bon gener i millor esplet
- 1220 refranys -

Campana de plata, batall de segó (Critica l’ostentació quan manca allò més necessari)
- 76 refranys -

Qui no canta no nyanta [nyantar = menjar] (Si u no es fa de notar, els altres l’ignoren)
- 182 refranys -

Abans de prendre casa per habitatge, mira bé el veïnatge (Ens recorda que una bona casa la fan els bons veïns i que, per tant, abans d’establir-nos en un lloc que no coneixem, és important saber quin veïnatge hi trobarem)
- 548 refranys -

Quan és verda se doblega, i quan és seca, es trenca (Es refereix als joves, que són fàcils d'educar quan són petits, però no quan han deixat de ser infants)
- 221 refranys -

Lo que has de fer hui, fes-ho de matí.
- 934 refranys -

Anar amb set pams de boca oberta [o amb set pams de llengua] (Amb grans mostres de cansament per un esforç violent)
- 3665 refranys -

Obrar bé, i deixar fer Déu (Les bones accions o les faenes ben fetes són reconegudes en algu moment)
- 494 refranys -

Avui per demà (Qualsevol dia)
- 440 refranys -

Qui diables compra, diables ha de vendre
- 286 refranys -

Qui va amb el cor en la mà poc negoci farà (Els tractes i els negocis s’han de fer amb el cap fred i mirant el benefici, perquè si considerem la moralitat, possiblement no els fem, ja que el benefici sempre s’obté a costa d’algú)
- 1733 refranys -

El coet no coneix l'amo i la corbella tampoc
- 715 refranys -

Com més donaràs, més hi perdràs
- 428 refranys -

Dormir més que el guix de Montsó (Ser molt dormidor)
- 492 refranys -

Prendre foc i fugir (Provocar o causar discòrdies, desavinences, rancors)
- 586 refranys -

Si ofici brut vols fer aprèn de ferrer
- 364 refranys -

El foc de l'hivern és mig aliment (Vol dir que el foc és de les coses més necessàries, tant per a la calefacció com per a l'alimentació)
- 368 refranys -

Si per la Candelera neva, trenta dies més estarem amb ella (2 febrer) (L’oratge del 2 de febrer és indicatiu de l’oratge que farà els dies i les setmanes següents)
- 826 refranys -

Les confiances i les males anyades, treuen la gent de casa
- 365 refranys -

joc
Jugador que mira el cel les estrelles veu
- 716 refranys -

Més val un mal arreglo que un bon plet
- 197 refranys -

Del cor naixen els sentiments, del cul [o de darrere] els escrements
- 890 refranys -

Sant Julià totes les festes va enganyar, menys Sant Vicenç, que li va reganyar les dents, i la Candelera, que amb una candela li va anar al darrera. ( 8 gener) (22 gener) (2 febrer)
- 290 refranys -

Què farem? ... Mala cara quan morirme
- 779 refranys -

A Catí el dimoni no el va poder seguir (Municipi castellonenc a la comarca de l'Alt Maestrat)
- 1268 refranys -

mal
Déu ens guardi de prendre mal i de fent.
- 639 refranys -

Pesar com ferro (Esser molt feixuc)
- 21393 refranys -

mar
Un boig tira una pedra al mar i cent savis amb cent cordes no la poden pescar
- 1019 refranys -

Del diner no es pot dinar, però amb ell en pots comprar (Amb un joc de paraules, destaca la importància dels diners)
- 2921 refranys -

L'espàrrec, l'abril per mi; el maig, per tu, i el juny, per ningú
- 3206 refranys -

mon
Racó de món (Dit d’un lloc allunyat, endarrerit o trist)
- 156 refranys -

Segons canta el rector, respon l'escolà (Vol dir que les persones subordinades solen obrar conforme a l'exemple dels seus superiors)
- 144 refranys -

Barber mut mai s'ha conegut
- 1381 refranys -

Ni hivern sense capa, ni estiu sense carabassa [la carabassa = recipient per al vi] (L’oratge és canviant i poc fiable, per tant cal estar previnguts)
- 3625 refranys -

A ta filla, mentres creix, dóna-li allò que mereix (Recomana no escatimar mitjans i invertir en el seu futur)
- 1131 refranys -

Parlar amb el diable (Ésser molt astut i saber coses que és meravella que es sàpiguen)
- 1182 refranys -

De terres apartades, mentides a patades.El desconeixement d’altres cultures i països desperta la imaginació i les fabulacions, i qui hi ha viatjat sol contar exageracions i mentides per a despertar l’admiració)
- 3241 refranys -

Abril gelat, carregat de blat (L’aigua abrilenca és magnífica per a les plantacions cerealistes)
- 2489 refranys -

Tenir el riure fàcil (Estar sempre alegre)
- 333 refranys -

No saber-ho ni les pedres (Ésser una cosa molt secreta)
- 487 refranys -

El mal de cap fins els peus m'abat
- 2207 refranys -

Qui es banya per la Mare de Déu del Carme, no arriba a Santa Anna. (16 juliol) (26 juliol)
- 1437 refranys -

Casament en dijous, mainatge a cinc sous.
- 384 refranys -

El temps ho cura tot [o quasi] (La naturalesa fa que les ferides es tanquen, les trencadures se solden, les infeccions se superen)
- 252 refranys -

Per Sant Salvador a filar per tot arreu. (6 d'agost)
- 1020 refranys -

L’home és dues vegades criatura (La vellesa última és comparable a la primera infantesa perquè el cos esdevé fluix i indefens i també el cap sol fluixejar)
- 248 refranys -

vi
El vi dóna força i l’aigua en treu (El vi és energètic, en canvi l’aigua no)
- 1427 refranys -