Refranys agrupats per temes

No és bon mariner el qui no ha caigut cent vegades a l'aigua (L’experiència i el mestratge s’adquireixen per la molta pràctica)
- 791 refranys -


No se perquè et diuen pene amb les alegries que em dones
- 143 refranys -

Prop de camí, rec o riu, ocellet, no hi faces niu, que si l’hi fas, te’n penediràs (No convé estar en llocs perillosos, per tranquils que semblen. Els corrents d’aigua poden desbordar-se)
- 434 refranys -

Té menys formalitat que la cua d'un gat
- 4616 refranys -

any
Estar de bon any (Estar gros)
- 483 refranys -

be
Quedar bé no costa res (Significa que generalment el portar-se com cal no dóna cap molèstia)
- 216 refranys -

A Ponent, l'aigua freda i el vi calent (És una dita que als valencians l'usa quan està bufant el vent de l'oest. Aquí, a València aquest vent és càlid i la nostra millor autoprotecció és beure aigua freda o vi sol)
- 879 refranys -

Déu el faci bo (Expressió de compassió)
- 1124 refranys -

Qui no sembra a l'octubre, de dol es cobre
- 1275 refranys -

El Micalet si no ha caigut... encara està dret (És el nom que rep popularment el campanar de la Catedral de València)
- 76 refranys -

Quan canta el milà, pluja farà, i si canta de migdia, pluja per molts dies (Indica que plourà)
- 182 refranys -

Fer petar la porta per la cara o pels bigotis [d'algú] (Tancar-li la porta, no deixar-lo entrar)
- 552 refranys -

Color de rosa, l’amor s’hi posa o [Color de rosa, qui no té amor en posa] (Es diu per lloança dels vestits color de rosa)
- 230 refranys -

Del teu diner vulgues ser senyor i no servidor (Aconsella tenir el control de les coses pròpies, que un altre no administrarà o no estima com un mateix)
- 940 refranys -

Tenir ungles (Ésser molt traçut)
- 3670 refranys -

Déu t'ho pagui (Frase de cortesia amb què es contesta a un que ha dit gracies)
- 497 refranys -

Abans de dia, [o abans del dia clar] (Abans de sortir el sol)
- 443 refranys -

No estar el diable per a fer creus (No ser oportú)
- 289 refranys -

Amb diners, carxofes; quant més, més grosses (Qui té disponibilitat econòmica aconsegueix allò que altres no poden)
- 1753 refranys -

Al bell mig
- 737 refranys -

Donar més feina que un porc de sis arroves (Donar molt de treballs i molèsties)
- 428 refranys -

Anar [o esser] a jóc (Anar a dormir o esser en el lloc on acostumen dormir; es diu pròpiament dels ocells i aviram, i per ext., dels altres animals i de les persones)
- 495 refranys -

Salvar del foc
- 588 refranys -

Si que en sabia de córrer, qui et va ensenyar a caminar
- 370 refranys -

Qui ho vol fer bé, a l'hivern de pastor i a l'estiu de porquer
- 372 refranys -

Quan la Candelària riu, llenya al niu; quan la Candelària plora, no faltaran tres mesos de mala hora (2 febrer) (La pluja el 2 de febrer sol ser abundosa o repetitiva i afectar l’andana i el seu contingut)
- 853 refranys -

Gent de rella (Llauradors)
- 366 refranys -

joc
Les dones, el vi i el joc fan anar els homes de tort.
- 716 refranys -

Més val un roí ajust que el millor pleit [ajust = pacte, acord] (És preferible anar a bones que a males, ja que a males sempre es resulta perjudicat encara que es guanye el pleit)
- 198 refranys -

Dilluns, no viuen junts, dimarts, no viuen plegats, dimecres, vés-hi de pressa, si a bodes em vols, convida'm dijous, el divendres, no t'hi pensis, el dissabte, tot s'ho gasta, el diumenge, tot s'ho menja. (setmana dels enamorats)
- 899 refranys -

Batre fesols (Ballar apressadament)
- 291 refranys -

Ferida al cap, aviat mort o curat
- 776 refranys -

Estar fart com Tarragona de peix (Estar-ne molt cansat, fastiguejat)
- 1355 refranys -

mal
Les males noticies arriben volant, les bones coixejant (Significa que les males notícies es propaguen amb molta celeritat)
- 644 refranys -

Ésser més calent que les gallines (Ser molt procliu al sexe; aplicat sobretot a les dones)
- 21491 refranys -

mar
Dones de mar, si vols patir i penar
- 1041 refranys -

El vi fa sagí [sagí = greix, cansalada, saïm] (Si bé el vi alimenta, realment no engreixa, sinó que aprima)
- 2966 refranys -

Sant era en Pere i va negar el seu mestre (29 juny) (Justifica que algú negue l’evidència com a recurs desesperat)
- 3400 refranys -

mon
Cada persona és un món (Cada persona i cada família té un comportament, uns gustos, una filosofia, una economia... diferent d’una altra)
- 159 refranys -

Tibero té una dolçaina, la repica en Alacant, la dolçaina de Tibero respon enlo Tossal Blanc...
- 154 refranys -

Qui no vol fer bondat, a mariner o a soldat (Normalment es posa soldat o mariner l’aventurer o l’inquiet que no s’acontenta de dur una vida normal i tranquil·la)
- 1400 refranys -

Lluna lluent, sequedat o vent (Tres interpretacions complementàries del pleniluni)
- 3733 refranys -

Volent o no volent, de la dona sigues parent (Al marit li convé fer-se o estar a bé amb els familiars de la muller perquè els pot necessitar en algun moment: part, malaltia...)
- 1139 refranys -

Digues-li vi al vi i pa al pa i tots t’entendran
- 1192 refranys -

Obri els ulls que passa un viudo
- 3271 refranys -

Fer feix de tota herba (Aprofitar-ho tot)
- 2567 refranys -

Riure [o tindre gana] una sabata (Estar feta malbé amb la sola desclavada de davant)
- 337 refranys -

Ves tu a saber [o anar a saber] (Expressió de dubte)
- 487 refranys -

Ben tost és dit, malalt, Déu t'ajudi
- 2222 refranys -

Sant Martí, torneu-me el vi. (11 novembre )
- 1556 refranys -

Ni en divendres ni en dimarts no facis farts.
- 386 refranys -

El temps a ningú escolta: arriba, passa i no torna (El temps va passant imperceptiblement en la joventut i acceleradament a la vellesa)
- 254 refranys -

Qui fa una cistella, fa un cove (Qui sap fer una cosa menuda o senzilla, té capacitat per a fer-ne altres de més complicades)
- 1023 refranys -

A la vellea, puces (Es diu com a justificació d’alguna paraula o actuació insòlita d’alguna persona major, ja que el cervell també envelleix i totes les facultats corporals minven)
- 251 refranys -

vi
Per Sant Martí, l'aigua al molí i tasta el vi. (11 novembre ) [
- 1458 refranys -