Refranys agrupats per temes
Aigua [o pluja] per Sant Urbà, lleva vi i no dóna pa (25 maig) (Això se sol dir)
- 800 refranys -
L'aigua clara, i el xocolate espès (Recomana ser sincer i explícit, per tal d’evitar malentesos)
- 439 refranys -
D'ací cent anys no et faran mal els queixals (Es diu per a restar importància a algun fet manifestant que fins les coses més importants deixaran de importar-nos en morir-nos)
- 493 refranys -
Per Santa Maria la guineu ja agafa una gallina (2 febrer) (La rabosa s’aventura a caçar vora els poblats després del dejú hivernal)
- 192 refranys -
Si el moltó poguera cantar, la gallina el faria callar (Significa que la carn de gallina és més saludable que la de moltó)
- 208 refranys -
Barba de tres colors, barba de traïdors (Això diuen. De fet, les barbes cridaneres sempre han caigut mal a la majoria de la gent per algun motiu alié a la barba)
- 231 refranys -
Que Déu t'ho pagui amb pa i canalla i una bona puta cada cap de setmana (Expressió pera demostrar agraïment)
- 507 refranys -
Dia que passa, dia que no torna (Allò que no s’ha viscut o no s’ha fet quan era el moment, ja no es farà o ja no serà igual)
- 452 refranys -
Semblar la Margarideta dels dos sous (Que sempre demana alguna cosa. La Margarideta era una captaire que passava cada divendres a captar i demanava dos sous)
- 1799 refranys -
A l'església per resar, a la plaça per tractar (Cada cosa s’ha de fer en el lloc o en el moment oportú)
- 740 refranys -
Lluna ajaguda, pescador al llit (Significa que segons la fase de la lluna no sol haver-hi gaire peix a pescar)
- 502 refranys -
RABERA (1. Ramat d'animals de pastura. 2. Corda que uneix la xarxa del sardinal amb el gall o surada [Benidorm])
- 725 refranys -
Als de Martinet i als de Montellà, els qui vulguin ballar, fora de la plaça (Municipi de la comarca de la Baixa Cerdanya a la província de Lleida)
- 289 refranys -
Acabada la Quaresma, acabat el bacallà (Es diu referint-se a coses que depenen d'altres, i que s'acaben en acabar-se aquestes)
- 897 refranys -
Quedar-se com la núvia de Pinet, amb la roba posada i el monyo fet (Es diu d'una persona a la qual s'ha pertorbat un negoci o assumpte quan el tenia ben encaminat)
- 753 refranys -
Ja pots anar al trinquet. Que no et voràs mai en cap de gallet (Expressió que indica la poca confiança que la gent del poble té en les travesses del trinquet)
- 722 refranys -
Notaris i procuradors, a l'infern de dos en dos (Indiquen que la professió de notari, o de procurador és molt exposada a caure en temptacions de corrupció)
- 203 refranys -
Guarda la mula que ve uno d'Elx (Poble alacantí de la comarca del Baix Vinalopó)
- 1411 refranys -
Pel juliol, pesca qui vol (És fàcil pescar perquè hi ha molt peix i pocs pescadors, però la carn del peix està estopenca i dessaborida)
- 1067 refranys -
Per Pasqua, carn de corder, i per Nadal, de galliner (Cada festivitat té el seu menjar tradicional)
- 3018 refranys -
Allò que a l'agost madura, al setembre ho assegura (Els fruits maduren amb la calor i al setembre es mengen)
- 3701 refranys -
Mai no es pot tenir tot en aquest món; S'ha d'escollir entre el sac o les peres
- 169 refranys -
A l'hivern boirina i la neu per veïna (Les boires tènues solen produir-se quan l’atmosfera és més freda que el terreny, el qual evapora part de la humitat que conté i, en les altures, es gela i precipita)
- 3861 refranys -
Al fill del carnisser, no el vulgues per barber (Recomana no confiar faenes delicades a persones d’oficis bastos, perquè les faran de qualsevol manera)
- 1148 refranys -
Si vols prunes, no mires llunes (Si una cosa t’interessa, és més important ella que les circumstàncies; per tant, vés al gra i no et despistes)
- 2678 refranys -
D'un savi humil, cada paraula en val mil (El savi que es vanta de ser-ho és més fantasma que savi, ja que la saviesa i la humiltat van juntes)
- 488 refranys -
Dia de treball, [o Dia de feina, o Dia feiner o fener, o Dia obrer] (Dia no festiu, en el qual es pot treballar en feines servils)
- 1059 refranys -
Burro vell, tot són coces (La vellesa i les seues malalties connexes solen derivar en mal caràcter)
- 264 refranys -