Refranys agrupats per temes

Caure una aigua de Maria Santíssima (Ploure molt)
- 771 refranys -


Dia d’alegria, vespra és de pesar (Adverteix quan ho passem bé, no ens fem l’ànim que, a continuació, tot torna a la normalitat o hem de pagar algun preu per la diversió passada)
- 142 refranys -

El millor amic és u mateix (Un poc egoistament, diu una gran veritat)
- 430 refranys -

A peu de gat (Sense fer soroll. Cautelosament)
- 4524 refranys -

any
Any de traspàs, guarda't d'ell i del que ve detràs [(any de traspàs = bixest = que té 366 dies] (Es diu que aquests anys donen mala collita de raïm i de cereals)
- 476 refranys -

be
Del bé al mal tan sols hi ha un salt (És un avís als xiquets, que s’engresquen més i més jugant i corrent fins que algú pren mal; o als majors, perquè no es confien que la felicitat és eterna)
- 208 refranys -

Al bon vi, la meitat aigua (Quan els vins són massa bons, se’ls sol rebaixar perquè no emborratxen)
- 855 refranys -

El vi, poc és bo, molt és verí (Com tot)
- 1115 refranys -

Fer vores (Acostar amb una forca cap al centre de l'era la palla que durant la batuda s'ha escampat per les vores, a fi de tornar-la batre)
- 1227 refranys -

Toc d'ànimes (Toc de campanes per a difunts)
- 76 refranys -

Quan el gall canta a parells, aigua a ribells [ribell = llibrell, gibrell, cossi] (Senyal de que vol ploure)
- 182 refranys -

Ni rates a casa, ni dur vi sense bóta ni carbassa
- 548 refranys -

Peix vermell, guarda’t d’ell (La coloració roja en la naturalesa és un indicador de verí, però no sempre)
- 224 refranys -

Digues sempre que sí, mes que mai siga (Recomana quedar bé i ser positiu, encara que a vegades siga hipòcritament)
- 934 refranys -

Posar els collons damunt de la taula (Defendre el terreny propi)
- 3656 refranys -

Quan arriba el roquerol, primavera si Déu vol [roquerol = parent de l’oronella] (La seua presència anuncia el canvi d’estació)
- 494 refranys -

Per Sant Joan es dia creix una passa de gegant [es = el, en dialecte salat] (24 juny) (És el solstici d’estiu: s’allarguen els dies i s’acurten les nits)
- 441 refranys -

Més pot Déu que tots els diables de l’infern (Indica que convé més acudir directament al superior principal que servir-se d'intermediaris per a demanar-li alguna cosa).
- 286 refranys -

Anar pastant i anar coent (Guanyar els cèntims justos per viure)
- 1734 refranys -

Molta ufana i poca grana [o Molta ufana i poca llana] (Es diu d'una cosa ostentosa però que té poca substància)
- 715 refranys -

Poder-se donar la mà (Assemblar-se)
- 427 refranys -

Quan l’arc de Sant Martí surt al matí, el pastor se’n pot anar a dormir; però quan surt al tardí, cap a pastorí Si es veu de matí anuncia pluges per tot el dia, però quan es veu de vesprada sol indicar que les pluges s’han acabat i es poden reprendre)
- 492 refranys -

Tant a l'estiu com a l'hivern, vora del foc s'està calent (Certament)
- 585 refranys -

Ficar-se una cosa en la codolla (Apendre, ficar-se en el cap)
- 370 refranys -

Nevades en abril, pedregades a l’estiu
- 367 refranys -

De Sant Tomàs a Nadal, un pas de gall (21 desembre) (Indiquen que la duració del dia s'allarga una mica)
- 829 refranys -

Fum i carabassa [o fum i mala cara] treuen la gent de casa
- 365 refranys -

joc
No tenir res ningú i ratlla (Puntuació que es dóna quan sense haver aplegat a quinze cap dels dos equips en un joc, s'hi produeix una ratlla)
- 716 refranys -

Abans de firmar un document, compta sempre fins a cent
- 197 refranys -

De ponent, ni vent, ni gent, ni casament
- 893 refranys -

Amb gola seca i panxa buida, ni es balla ni es crida (Quan un no té les necessitats cobertes no té gana de res)
- 290 refranys -

Amb escudella i bon vi, no tinguis por de morir
- 775 refranys -

Núvols de Salàs a Morella, a la meravella (Municipi castellonenc de la comarca dels Ports)
- 1268 refranys -

mal
Fer mal de son prou (Fer mal ús)
- 639 refranys -

Anar a totes (Jugar-s'ho tot)
- 21424 refranys -

mar
Barca varada no fa jornada (Es diu com a encoratjament quan, per alguna causa, no estem treballant)
- 1020 refranys -

Mal de cap vol menjar. Mal de ventre vol cagar
- 2925 refranys -

Per Sant Pere, garbes a l'era (29 juny) (És del moment de batre les espigues)
- 3218 refranys -

mon
Aquest món són quatre dies: dos de danses i dos de follies [follia = bogeria, destrellat] (Es diu per a restar importància a les coses serioses, greus o preocupants de la vida)
- 156 refranys -

Tu saps una cançó i jo en sé una altra (No em contes els teus problemes, que jo també en tinc)
- 144 refranys -

Per Nadal el bon pastor va a adorar amb el seu moltó
- 1381 refranys -

De Tots Sants a Nadal, neu i pluja i vent cabal (A la fi de la tardor, la temperatura decreix, la humitat ambiental creix i el mal oratge apareix)
- 3630 refranys -

Els xiquets són l’alegria de la casa (Quan són menuts, distreuen, entretenen i alegren la família)
- 1132 refranys -

Ara que parlem d'escopetes, mon pare tenia un trabuc (Es diu com a crítica a algú que ha aportat a la conversa un tema que no té res a veure amb el que s’estava parlant)
- 1182 refranys -

Homes ignorants, quan no saben res volen els altres ensenyar (Queda molt ridícul quan algú pretén ensenyar a qui sap més que ell)
- 3243 refranys -

Trencar nous (Murmurar)
- 2508 refranys -

Ploreu xiquets que pardalets tindreu (Quan les criatures s’ho proposen, aconsegueixen dels pares el seu propòsit a base d’insistència)
- 333 refranys -

Fortuna et done Déu, fill, que el saber poc et val (Recrimina el poc coneixement d’algú)
- 487 refranys -

Passar la llista (Ritu que es practica al Pais Valencià per a curar o alleugerar l'enfit, parada o indigestió)
- 2209 refranys -

Sant Honorat gloriós, que enfornàveu els pans de dos en dos (16 maig)
- 1468 refranys -

Dimarts, pels seus pecats (o «pels seus passats»), la vella no fila
- 384 refranys -

Tenir el temps perdut (Haver acabat allò que s’havia de fer i no poder fer res més)
- 254 refranys -

Esser més dropo que el gendre (Esser molt mal fener)
- 1019 refranys -

L'edat del si no fos (Es diu del període darrer de la vida humana, associat als problemes de salut. Ho diuen els vells, en to de queixa)
- 248 refranys -

vi
Per Sant Vicenç entra el sol pels torrents, allà on no toca, ni vinya ni casa es pot plantar. ( 22 gener)
- 1429 refranys -