Refranys agrupats per temes

No és bon gener si no es gela l'aigua al calder.
- 796 refranys -


Fora de si (Alienat per una emoció, un dolor, una alegria, etc.)
- 144 refranys -

L'abril no té abric, ni el pobre no té enemic
- 437 refranys -

Si ho has de donar, no ho faces desitjar (Recomana no il·lusionar a ningú fins al cansament)
- 917 refranys -

Quan les cabres tindran llana (Mai en la vida)
- 4727 refranys -

any
Any de dol (El primer any de viudesa)
- 491 refranys -

be
Si vols comprar bé, l'oli del damunt, el vi del mig i la mel de baix (Amb el pas del temps, la gravetat actua fent que les partícules d’aigua de l’oli s’assolen, com també les impureses del vi; en canvi, la mel es compacta)
- 221 refranys -

L'aigua corrent fa viure la gent (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)
- 881 refranys -

Bon foc fa bon coc [(coc = xef, cuiner] (Quan es té i es domina l’element principal i més difícil, tota la resta és secundària i resulta fàcil)
- 1140 refranys -

Pescador i caçador, de béns no gaires
- 192 refranys -

Llaurada de rucs i batre de bous, merda a l'era (Vol dir que ni els rucs valen per a llaurar ni els bous per a batre)
- 1327 refranys -

Gent boja, campana de fusta
- 79 refranys -

Papers canten, barbes callen (Vol dir que les proves documentals tenen més valor que els testimonis verbals)
- 201 refranys -

Casa sense muller, cent [o vint] ulls té de menester
- 580 refranys -

Estar blau de riure (Rebentar-se de riure, riure molt)
- 231 refranys -

Anar contra corrent no és cosa prudent (Qui no segueix la pauta de la majoria en qualsevol aspecte acaba tenint dificultats d’acceptació per part dels altres)
- 958 refranys -

Mirar amb ulls de tita (Tenir els ulls unflats)
- 3705 refranys -

Conèixer tot Déu (Conèixer tothom)
- 503 refranys -

Dia i nit [o nit i dia] (En tot temps, durant el dia i la nit, sense cessar)
- 446 refranys -

Encendre una candela a Sant Miquel i una al dimoni [29 setembre (Alternar les bones obres amb les dolentes)
- 289 refranys -

La ganància de Na Peix-frit [o del peix fregit], que el venia a quatre i el pagava a sis (Es diu referint-se a un negoci ruïnós)
- 1767 refranys -

El que meneja el vidre, el trenca (Es diu per disculpar algun estropici involuntari)
- 741 refranys -

De prometre a donar, hi ha algunes hores a caminar (La il·lusió, la voluntat o les ganes de voler quedar bé fan dir coses que no sabrem o no podrem complir)
- 428 refranys -

El diable quan dorm encara té un ull obert (que el mal no descansa ni els roïns es fien de ningú)
- 497 refranys -

Guanyant i perdent, s'aprén
- 370 refranys -

Fred d'hivern i calor d'estiu, la salut reviu
- 384 refranys -

Dels porrats de gener, Sant Antoni és el primer. ( 17 gener)
- 290 refranys -

Per l'Ascensió, no és ametlla ni ametlló i per Cincogema ja és ametlla plena
- 894 refranys -

foc
Encendre's com una vela (Encendre's fàcilment)
- 590 refranys -

Casa sense gent a dins, niu de ratolins
- 369 refranys -

Hàbit no fa monja, ni mussa canonge [mussa = peça de roba que cobreix el tòrax al voltant del coll, espècie de mantellina] (No sols les aparences són suficients)
- 723 refranys -

joc
Joc de bitlles (Joc en què es planten algunes bitlles a terra contra les quals els jugadors llancen una bola de fusta o bitllot per fer-les caure)
- 716 refranys -

Les lleis, segons els temps (Significa que els comportaments varien segons les circumstàncies de cada moment)
- 201 refranys -

Els escolans de Santa Coloma, tot menjant arròs es van cremar la gola (Santa Coloma de Farners, municipi Gironès de la comarca de la Selva)
- 1410 refranys -

mal
Fas mal?, espera igual (Adverteix que els perjudicats reaccionaran tard o d’hora a les nostres males accions)
- 647 refranys -

Quedar rònec (Quedar algú tot sol i sense diners)
- 21576 refranys -

mar
Tots els peixos són prou bons si els guisa un pescador (Els pescadors saben per experiència com s’ha de guisar cada peix per a obtenir-ne el millor sabor)
- 1062 refranys -

Tindre bona boca i millor barra (Ser molt menjador)
- 3009 refranys -

El fred cabal, un mes abans i un mes després de Nadal (Es nota més el fred de novembre per comparació amb la temperatura suau de l’octubre que el de desembre, perquè ja ens hi hem acostumat, i el dia de Reis sol començar el fred de veritat)
- 3635 refranys -

mon
Veure un món (Veure una cosa molt complicada, difícil de fer o d'assolir)
- 163 refranys -

Quedar a fosques (Morir)
- 781 refranys -

El pare joglar i el fill timbaler (Normalment, els fills resulten iguals o similars en comportament als pares, dels quals han deprés més els mals hàbits que els bons)
- 157 refranys -

Pescador de llinya, és tard quan dina (Sgnifica que el pescar amb canya, és feina que dóna poc producte)
- 1417 refranys -

Quan la gavina vola per vora del riu, assenyala pluja (La seua presència en terra i la seua actitud denoten els futurs canvis de l’oratge)
- 3827 refranys -

A casa de ta germana, només un cop a la setmana.
- 1148 refranys -

Dir lo que fa al cas (Dir tot allò que cal dir, encara que sigui desagradable)
- 1257 refranys -

Uns tenen la fama i altres carden la llana (Vol dir que uns tenen l’anomenada bona o dolenta, i altres en treuen profit o en sofreixen les conseqüències)
- 3313 refranys -

Diumenge, faves amb fetge
- 2661 refranys -

Beu fins que et puguis riure del vi i no esperis que el vi es pugui riure de tu
- 336 refranys -

No saber (algú) quants dits (o els dits que ) té en la mà (Ser molt ignorant, molt curt d'enteniment)
- 487 refranys -

Ferida xica, la que més mortifica
- 2240 refranys -

Santa Caterina, guardeu-nos de mort repentina (25 novembre)
- 1671 refranys -

Sant Joan en dijous, les pedres es tornen ous (24 juny) (Tota festa alegra els humans, però acumula faena per a les bèsties)
- 389 refranys -

A l'hora del porc (Sense puntualitat, molt fora del temps oportú)
- 254 refranys -

La feina és santa i és sa
- 1041 refranys -

Si has de prendre consell, pren-lo del vell (La molta edat comporta molta experiència en la vida)
- 259 refranys -

La que s'estimi el marit, després de la sopa que li doni vi
- 1472 refranys -