Refranys agrupats per temes

aigua

No diguis mai d'aquesta aigua no en beuré (No pots dir que no faràs una cosa, amb el temps poden canviar les coses)

- 797 refranys -

alegria

Planta, sembra i cria i viuràs amb alegria

- 144 refranys -

amistat

Companyies de dos són les millors (Com menys gent comparteix la reunió, més s’intima)

- 437 refranys -

amor

Si ho has de donar, no ho faces desitjar (Recomana no il·lusionar a ningú fins al cansament)

- 917 refranys -

animals

Dos homes i un burro, fira

- 4730 refranys -

any

Per Nadal i per Cap d'Any, cadascú amb el seu company

- 491 refranys -

Fer bé no es perd (A qui obra bé, difícilment li pagaran amb mal)

- 221 refranys -

beure

Pujar-li al cap [una beguda alcohòlica] (Fer sentir els seus efectes)

- 881 refranys -

bona

Les cametes de perdiu son bones cap l'estiu

- 1140 refranys -

caça

Qui caça ocells, poca remor té de fer (A qui pregona les seues intencions, o l’eviten o li roben la idea)

- 192 refranys -

camp

Un brot de remerolí i un brot de remerolera, que ens hi arremolinam? arremolinem-nos -hi

- 1332 refranys -

campana

A campanes tapades (De manera dissimulada, secreta, amagada)

- 79 refranys -

cantar

Gavina que canta, tramuntana que arriba (Indica que la seva presència és senyal de mal temps)

- 201 refranys -

casa

A les taulades d'Altron, sempre compten quants hi són (Poble del terme municipal de Sort, a la comarca del Pallars Sobirà a la província de Lleida)

- 580 refranys -

colors

Veure's negre (Posat en gran dificultat)

- 231 refranys -

consells

De la gran pujada, la gran baixada

- 958 refranys -

cos huma

Cap fresc, peus calents, ventre lliure i a viure

- 3706 refranys -

déu

Déu me'n guard (Expressa el desig que alguna cosa s'acomplisca)

- 503 refranys -

dia i nit

Dia nuvolós (Dia en què el cel està cobert de núvols)

- 446 refranys -

diable

Tenir els diables dins el cos (Estar molt bellugadís, fer moltes entremaliadures)

- 289 refranys -

diners

Els bancs ens deixen un paraigua quan fa sol i ens el reclamen quan plou.

- 1767 refranys -

dites

Tant corre un com cent

- 741 refranys -

donar

Sempre donen els torrons [o pa dur] a qui no té dents

- 428 refranys -

dormir

Val més quedar amb apetit que tenir d'anar al llit

- 497 refranys -

ensenyar

No sap qui estudia, sinó qui aprèn

- 370 refranys -

estacions

Període d'hivern, temps de pa sec i pocs rals al calaixet

- 386 refranys -

festa

Deixa fer vent, que la música és de qui l'entén (Es diu per recomanar tolerància o calma respecte a allò que els altres fan)

- 289 refranys -

festivitats

Ara ve Nadal, el temps es refresca, matarem el gall i torrarem la cresta (Les festes de Nadal són tradicionalment l’ocasió de fer bones menjades compartides amb els més pròxims)

- 895 refranys -

foc

Qui no s'acosta al foc, no té perill de cremar-se (Recomana evitar les ocasions de perill)

- 590 refranys -

gent

Qui més amunt puja, de més alt cau [o Com més amunt pugen, més avall cauen] (Es diu per prevenir sobre la prosperitat massa ràpida o excessiva)

- 369 refranys -

indumentària

Qui per tot dia va bonic, o és molt pobre o és molt ric (Significa que per a anar sempre ben vestits, o cal tenir molts diners o cal tenir on demanar-ne)

- 724 refranys -

joc

Qui en fa massa, no és del joc

- 717 refranys -

justicia

El pecat mai va tot sol; és com els lladres, que s'apleguen (Vol dir que les accions pecaminoses solen cometre's amb intervenció de diverses persones)

- 202 refranys -

llocs

Dona de Prades i mula de Reus, quan entrin per la porta que es trenquin els peus (Municipis de la província de Tarragona a la comarca del Baix Camp)

- 1411 refranys -

mal

L'aigua de mar i el creure fan de mal veure

- 648 refranys -

maneres de dir

Embolicar el marro (Dificultar les coses)

- 21580 refranys -

mar

El bon mariner fa bon patró no menen marinera

- 1063 refranys -

menjar

Pa cuit, panxa plena i ventre buit

- 3010 refranys -

mesos

Pa Santa Catalina, un pas de gallina (25 novembre)

- 3668 refranys -

mon

Caure-li a u el món damunt (Sobrevindre a una persona una gran adversitat)

- 167 refranys -

mort

Malaltia de novembre, no té cura i es paga amb la sepultura (Qui té el cos afectat o afeblit nota el fred abans que els sans)

- 783 refranys -

música

No hi ha més mal veí que un aprenent de violí (Significa que els aprenents de violí, amb els sons desafinats i estridents que treuen de l'instrument, donen grans molèsties als veïns)

- 157 refranys -

oficis

El caçador de visquet pateix son, fam i fred (És una activitat que requereix matinejar més que els ocells i estar tota la jornada a l’aguait a la intempèrie)

- 1420 refranys -

oratge

Pluja del dimarts, mal a grapats.

- 3836 refranys -

parentiu

A cent lliures menos, caseu-vos amb la gran (Vol dir que el qui es vol casar i va a una casa on hi ha algunes germanes, li convé casar-se amb la major, encara que porti menys dot, perquè té probabilitat d'entrar pubilla si es mor l'hereu)

- 1149 refranys -

parlar

Parlar pla (Parlar en llengua vulgar)

- 1257 refranys -

persones

Dels bons, se n’aprofiten [o abusen] (Alguns s’aprofiten de la bondat d’altres per al seu profit)

- 3313 refranys -

plantes

L'esperit de romaní, el dolor prest fa fugi

- 2666 refranys -

riure/plorar

Paréixer una puta plorona (Queixar-se sempre)

- 336 refranys -

saber

Saber [algú] on té la mà dreta (Estar ben assabentat o ben orientat en la qüestió que tracta. Tenir criteri. Obrar correctament)

- 487 refranys -

salut

Medicina d'un dia, no fa via (Significa que els medicaments s'han de prendre amb insistència perquè siguin eficaços)

- 2240 refranys -

sants

Per Santa Àgueda es casen els ocells, ells amb elles i elles amb ells (5 febrer) (És temps d’apariar-se aprofitant que el fred no invita a eixir massa del niu)

- 1706 refranys -