Refranys agrupats per temes
A la vora del riu no faces niu (No convé estar en llocs perillosos, per tranquils que semblen. Els corrents d’aigua poden desbordar-se)
- 791 refranys -
Si necessites un bon metge, fia't d'aquests tres: alegria, repòs i dieta moderada
- 143 refranys -
Interés i amistat, mal si s’han ajuntat (Són conceptes que no lliguen, i si coincideixen, l’amistat sol resultar mal parada)
- 434 refranys -
La cuca del mig, tothom la pessiga (Vol dir que el qui està en situació més vistable o privilegiada sol ser la víctima principal de les reaccions de la gent )
- 4619 refranys -
Qui va amb un coix al cap d'un any és coix i mig (Qui freqüenta amistats vicioses se n'encomana els vicis)
- 483 refranys -
Ben mirat [o Mal mirat] (Considerant benvist, o malvist una cosa; mirar amb bons o mals ulls)
- 216 refranys -
El meló del promès és bo corfa i tot (Significa que un obsequi és estimat segons la persona que el fa)
- 1124 refranys -
Campana de plata, batall de segó (Critica l’ostentació quan manca allò més necessari)
- 76 refranys -
Si el Dijous Sant el cuquelló no canta, és mort o és a França (Aquest ocell migratori és fidel al seu territori)
- 182 refranys -
Home roig, o és molt savi o és molt boig (Indica que els de cabells roig solen ser extremosos i mancats de moderació) [
- 230 refranys -
Qui sembra caritat, cull amistat (Una persona caritativa sempre té amistats)
- 940 refranys -
Dia de fortuna (Dia en què els animals no tenen les facultats normals de defensa com a conseqüència d'inundacions, de nevades, etc., i en què la caça sol ser prohibida)
- 443 refranys -
Molts béns hi ha a Arbeca, però són del duc [Municipi lleidatà de la comarca de Les Garrigues] (Vol dir que no és cap satisfacció que els altres sien rics si nosaltres som pobres)
- 1753 refranys -
Anar a jaure (Gitar-se, ajaure's, ficar-se al llit. Per extensió anar-se’n a dormir)
- 495 refranys -
Home de molts llibres, ximple segur (Critica els que han invertit tot el seu temps a saber molt però s’han descuidat l’aprenentatge de les coses pràctiques de la vida)
- 370 refranys -
Les pluges d'agost, duen la tardor (Les pluges refresquen la terra i l’ambient i solen ser anunciadores del final de l’estació climàtica)
- 371 refranys -
Del cel, més en sap la gent de mar que la gent d’altar (És una reflexió irònica, ja que els mariners han d’estar sempre molt pendents de l’estat del cel perquè arrisquen la vida)
- 366 refranys -
O tots frares o tots canonges (Vol dir que s'ha de fer justícia sense fer concessions a uns més que als altres)
- 198 refranys -
Tindre [un xic i una xica, un home i una dona] relacions (Ser promesos, festejar)
- 899 refranys -
Setembre fruiter, alegre i fester (És el es mes més productiu en fruita, en el que molts municipis celebren les festes locals al retorn de les vacances d’estiu)
- 291 refranys -
Qui per sopar menja carn a la brasa té la mort a casa (Això diuen, perquè és un aliment poc digestible)
- 776 refranys -
A Portbou, la tramuntana s'emporta el bou (Municipi gironí de la comarca de l'Alt Empordà)
- 1355 refranys -
Bacó –ona (Persona que és bruta físicament o moralment. Insultar-la, maltractar-la de paraula)
- 21495 refranys -
Mariner, bon mariner, quin és el vent que et va bé? de bon matí vent de terra i cap al vespre vent de mar (Es diu a qui no està mai conforme amb el que té)
- 1041 refranys -
Fins al quaranta d'abril, no et lleves fil (Fins a ben entrada la calor convé tenir a la mà la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos)
- 3426 refranys -
Déu ens lliure d’un mal veí i d’un estudiant de violí (Els músics diletants o aprenents sempre donen la tabarra perquè són molt repetitius)
- 154 refranys -
La filla, dejuna però vestida; el fill, fart i descalç (Recomana dotar bé les filles per a casar-les i procurar que els fills s’espavilen i siguen autònoms)
- 1139 refranys -
La llengua beneïx i la llengua maleïx (Es diu al·ludint al qui desjecta persones que abans havia lloat)
- 1192 refranys -
Pobre que només sap una cançó no guanya més que un rosegó (És convenient saber més d’un ofici)
- 3271 refranys -
Si la Candelera riu, l'oreneta ja és al niu (2 febrer) (Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred)
- 337 refranys -
Serveix a senyor, i tindràs dolor (Significa que estar al servei d'un amo sol esser molt penós)
- 1023 refranys -
A Cubelles, els joves, amb els anys es tornen vells (Municipi de la comarca del Garraf en la província de Barcelona)
- 251 refranys -
