Refranys agrupats per temes
Al matí tot vi; a la tarda, res d'aigua: i al vespre, vi sempre (És una crítica a qui beu vi sempre)
- 771 refranys -
La bona paraula a l'enemic calma (Destaca que les bones maneres són més aconseguidores que les males)
- 430 refranys -
Gallina i moltó, olla de festa major (Ressalta l’excel·lència de les seues carns)
- 4522 refranys -
L’acte més bo que el savi pot fer és complir el sant voler (Critica els que es vanaglorien de saber molt i viuen desastradament)
- 1115 refranys -
El soldat per a la guerra, i el llaurador a la terra (Cada u s’ha de dedicar a l’ofici que ha triat, que és el que coneix, i no a altres)
- 1227 refranys -
No és el mateix anar a missa que repicar (Que un no és bo només per anar a missa.)
- 76 refranys -
Ni casa cantonera, ni dona balconera (Vol dir que les dones que surten molt al balcó fan poca feina dins de casa seva)
- 548 refranys -
No et fies d’aigua que no corre ni de gat que no mioli (Es diu referint-se a les persones excessivament pacífiques i calmades, que en irritar-se solen esser molt temibles)
- 934 refranys -
Déu em lliure de cavaller de dia i de capellà o frare de nit (Convenen les persones de caràcter i comportament estables, no els tarambanes, les que tenen dos cares i les que es comporten diferentment segons la circumstància)
- 494 refranys -
No és el deixeble més que el mestre, ni el servent més que el seu senyor (Se li diu a qui es mostra prepotent o docte i se li detecta un error pel qual fa el ridícul davant de qui sap més que ell)
- 371 refranys -
En l’estiu, tota cuca viu; en l’hivern, tota perd son govern (El bon temps afavoreix la nidificació i la reproducció de les aus)
- 368 refranys -
Per la Candelera, es casen els ocells i les caderneres. (2 de febrer) (És època d’apariament d’algunes aus i de la nidificació i, sobretot, de posta de les gallines)
- 829 refranys -
Aixecar-se [o jugar] sobre blat vell (Començar un negoci o un joc amb avantatge)
- 716 refranys -
Pactes trenquen lleis (Significa que en matèria contractual allò que s'ha pactat ha de prevaler damunt la llei o disposicions preestablertes)
- 197 refranys -
Per Sant Lluc, la castanya salta del palluc, i al cap de nou dies, a la fira la duc. (18 d'octubre)
- 290 refranys -
Los de Traiguera són ganxos (Municipi castellonenc a la comarca del Baix Maestrat)
- 1268 refranys -
Pescador i caçador, fam, fred o calor (Vol dir que els pescadors i caçadors passen moltes penalitats en l'exercici de llurs professions)
- 1020 refranys -
Per Sant Antoni en gener, pon la gallina en la palla i el graner (17 gener) (El gener és un mes molt ponedor de quasi tot l’aviram, que aprofita el fred per a no eixir del niu)
- 3218 refranys -
La música amanseix les feres (Els elogis i les paraules tendres afavoreixen la bona disposició de les persones i molts éssers vius, com els sons suaus, que els donen bones vibracions)
- 144 refranys -
A casa del vinater bona tardor i mal hivern (Després de vendre el producte, l’economia es ressent)
- 1381 refranys -
Crieu fills, crieu porcs (Significa que sovint els fills són desagraïts envers els pares)
- 1132 refranys -
A qui sempre et parla de Déu, no li fiïs lo teu; a qui no en parla mai, no li fiïs un fregai [o un carai]
- 1182 refranys -
Tio, jo no sóc (És una burla que es fa a qui ha realitzat algun acció reprovable i intenta amagar-se o dissimular)
- 3242 refranys -
Cargols sense picant, no se'ls menja ni un sant (No es concep una caragolada sense sabor coent)
- 2507 refranys -
Riure's del ball i dels sonadors (Riure's de tot, no prendre's res seriosament ni fer-ne cabal)
- 333 refranys -
Qui no té talent ha de cremar oli (Vol dir que qui no s'esforça no aprén les coses)
- 487 refranys -
Sembraràs quan podràs, però fins Sant Joan no colliràs (24 de juny) (Recomana paciència, ja que la fruita no madura fins que no arriba el bon temps, tret de les cireres, que es cullen al maig)
- 1466 refranys -
L'agost ho eixuga tot, menys el most (Fa molta calor i no plou, però el raïm no es panseix)
- 1429 refranys -