Refranys agrupats per temes

No guanyar l'aigua que es beu (No fer la feina que cal, esser malfeiner o molt aturat)
- 801 refranys -


Pobrets i alegrets (Es diu per expressar la resignació i alegria cristiana enmig de la pobresa material)
- 144 refranys -

L’amistat sols entre iguals (Aconsella no fer amistats d’una altra classe social o intel·lectual per a no estar en inferioritat de condicions o per a no ser considerats un element estrany en l’entorn de l’altra persona)
- 435 refranys -

Qui és afortunat en amors sol ser desgraciat en el joc
- 920 refranys -

Gener florit, abellar ric (Quan hi ha abundància de flors en temps de precarietat alimentària, les abelles es poden nodrir i fer bona producció de mel)
- 4742 refranys -

any
Nadal amb gelada duu bona anyada.
- 492 refranys -

be
Bé dejuna qui mal menja (Vol dir que aquells qui per necessitat o pobresa estan mal alimentats, fan tanta mortificació com els qui dejunen voluntàriament)
- 221 refranys -

Al bon tastador, que el vi no li passi del galló [galló = campaneta, glotis] (A qui li agrada el vi, en disfruta més l’olor i el gust que el sabor. Els tastavins professionals, dits sumillers, no solen engolir-lo per a no emborratxar-se)
- 881 refranys -

Tindre en bon [o mal] concepte (Pensar bé [o malament] d'algú)
- 1140 refranys -

El gat fart i el gos flac (Vol dir que cal alimentar bé el gat perquè no furti, i donar poc menjar al gos perquè tingui gana i lleugeresa per a caçar)
- 192 refranys -

Quan el maig ve, ni rosari ni mulle. (Maig iés un mes de gran activitat agrícola que no deixa temps per a altres menesters)
- 1337 refranys -

Rogle de campanetes (Roda voltada de campanetes que es toca, en certes esglésies i en certs dies, al moment de l'elevació)
- 84 refranys -

Quan la merla canta i no plou, senyal d’aigua si Déu vol (Ës un indicador de pluja)
- 207 refranys -

L'endemà de Nadal, sant Esteve; a la casa on no hi ha pa, ningú està alegre (26 desembre)
- 581 refranys -

Trencar el color (Començar una fruita a prendre color. Empal·lidir)
- 231 refranys -

Aprèn primer a callar si vols saber parlar
- 958 refranys -

Cap de xai (Curt d'enteniment, neci, ignorant)
- 3708 refranys -

A qui Déu vol bé, la gossa li pareix garrins
- 504 refranys -

Fer nit blanca (Passar la nit sense dormir)
- 446 refranys -

Saber el dimoni on jau (Saber moltes coses que altres no saben)
- 289 refranys -

Qui a trenta anys no té seny ni a quaranta té cabal, va als cinquanta a l'hospital (Per a ser una persona normal s’han de complir determinats requisits que la vida va proporcionant-nos en cada etapa o edat)
- 1770 refranys -

Veritat a mitges, mentides sinceres (Afirmació que té una part de veritat i una altra part que no n'és)
- 741 refranys -

Que Déu et doni el que et falta i et llevi el que et sobra (És un advertiment que no s’ha de balafiar, sinó estalviar, quan les coses ens van bé)
- 428 refranys -

En el llit, tot l'any és primavera (Es diu per indicar que dins el llit s'està molt bé, no se sent el fred)
- 497 refranys -

Llibres i una closca estreta, pocs diners i poca xaveta [closca = crani, testa, cap / xaveta = seny, enteniment] (Cal saber interpretar allò que es llegeix per a extraure’n la lliçó, la veritat o la cosa positiva)
- 370 refranys -

L'hivern no se'l mengen els llops
- 389 refranys -

Fer xerinola (Una festa no preparada amb molta alegria i soroll)
- 289 refranys -

Nevada [o fangada] abans de Nadal, per mitja femada val (La humitat moderada i duradora afavoreix la terra de cultiu tant com si l’enriquírem amb adob orgànic)
- 897 refranys -

foc
Poma, pera, la devera, l'escarola, la mundola, putifera qui fa foc a la caldera; pum, pic, amaga es
- 589 refranys -

A Arbúcies són gent d'astúcies, a Breda tenen mala art, a Sant Celoni, dimonis, i a Hostalric són cremats (Els tres primers són municipis de la comarca de La Selva a Girona i l'últim municipi de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona)
- 369 refranys -

Per molt de sol que faça, no et lleves la capa (El temps pot canviar en pocs dies, i a vegades en poques hores o sobtadament, com en els cataclismes)
- 724 refranys -

joc
Tenir una pilota llarga (Es diu, del jugador que té molta potència de braç i, en conseqüència, pot llançar la pilota a gran distancia)
- 718 refranys -

La santamiquelada verdadera, per Sant Bartomeu l'aigua primera (24 agost)
- 204 refranys -

En el mar es cria el peix, en les sèquies les anguiles, en la Ribera l’arròs i en els rosers les roses fines
- 1411 refranys -

mal
Tenir mala llengua (Detractar)
- 648 refranys -

Cantar la palidònia (Retractació pública del que s'havia dit)
- 21600 refranys -

mar
Si veus neu a la muntanya, pescador, deixa la canya
- 1063 refranys -

Col fa llet
- 3014 refranys -

Oh, Mare de Déu del Claustre i Mare de Déu del Roser, deu-nos aigua si ens convé. (9 setembre) (7 octubre)
- 3701 refranys -

mon
Baix de la capa del cel [o de Déu, o del sol] (En tot el món)
- 169 refranys -

Barca sense coberta, sepultura oberta (La coberta evita que l’aigua del mar o de la pluja inunde el buc; així, les coses mal fetes són de poca durada)
- 785 refranys -

No em vingueu amb solfes (Coses que no interessen o que entrebanquen, que dificulten l’acció)
- 234 refranys -

Pescador de canya i moliner de vent mal no han fet testament (Vol dir que els qui exerceixen aquests dos oficis solen esser molt pobres)
- 1427 refranys -

Març marceja, Abril boigeja
- 3859 refranys -

Home casat, home cagat (Ho diu qui no és partidari del matrimoni)
- 1148 refranys -

Quedar-se al pap (Estar-se de dir alguna cosa)
- 1257 refranys -

El que donament en vida faça, que li esclafen el cap en una maça. (No s'ha de fer donació dels béns en vida)
- 3317 refranys -

Més alt que un pi (Es diu d'una persona molt alta)
- 2672 refranys -

Encanar-se de riure (Riure molt; pixar-se de riure)
- 339 refranys -

Estudi, per a saber; per a ser bo, voler
- 487 refranys -

Qui molt menja poc menja; qui poc menja molt temps menja
- 2240 refranys -

Per sant Martí, la neu aquí (11 novembre)
- 1743 refranys -

Si dissabte veus núvols a Begur, l'endemà serà diumenge (Municipi de la comarca del Baix Empordà en la província de Girona)
- 388 refranys -

Qui per molt temps deixa un llibre, ve que perd l’amic i el llibre (Ensenya que no convé deixar coses a ningú, perquè generalment no es tornen)
- 255 refranys -

Treballar [o fer feina] com un negre (Treballar molt i fatigosament)
- 1046 refranys -

Barca vella vol adob [adob = adobament, reparació] (Tot necessita un manteniment per a continuar sent útil)
- 261 refranys -

Celler, que ressona, el vi se n'adona (El celler és el lloc on dorm el vi i requereix temperatura constant i silenci, per tant, si el celler ressona és que s’ompli de clientela i van disminuint els productes)
- 1472 refranys -