Refranys agrupats per temes

Peix fora de l’aigua, de seguida acaba [o peix mort] (Cert. El peix dura poc fora del seu medi)
- 797 refranys -


Amb panxa buida no hi ha alegria [o tots són badalls] (Tenir per menjar és molt important)
- 144 refranys -

A l'amiga que ho és més, no li ensenyes el promès
- 437 refranys -

Estira més un pèl de dona que una maroma de cànem (Les fèmines tenen encants i habilitats per a atraure els barons i capgirar-los la voluntat)
- 917 refranys -

Tenir entrada de gos (Es diu de qui no paga entrada)
- 4730 refranys -

any
De Sant Joan a Nadal, mig any cabal (24 juny) (Són els solsticis d'estiu i d'hivern, respectivament, o siga, el dia més llarg i la nit més llarga de l'any)
- 491 refranys -

be
Està ben posat, qui del que diuen no fa cas
- 221 refranys -

Borratxera no és ceguesa
- 881 refranys -

Bona vista vejam, bacores per Sant Joan, carbassetes tendres i figues a l'agost (24 juny)
- 1140 refranys -

Fer porra [Un caçador] (No matar cap animal quan surt a caçar)
- 192 refranys -

Per tenir bona collita, lo temps, pagès, aprofita
- 1333 refranys -

Qui no sent més que una campana, no sent més que un so
- 79 refranys -

Cantar com un passerell (Cantar molt i bé)
- 201 refranys -

Qui no acudís a la gotera, ha d'acudir a la casa entera (Qui no posa remei a les coses quan és el moment, resulta molt perjudicat a la llarga)
- 580 refranys -

Treballar [o fer feina] com un negre (Treballar molt i fatigosament)
- 231 refranys -

Si tires no marres, perquè si marres mira on t'amagues
- 958 refranys -

Donar l'esquena (Estar d'esquena en relació a algú)
- 3706 refranys -

Pel mal de queixal, només Déu hi val
- 503 refranys -

Tots els dies són sants i bons per qui està en gràcia de Déu (Qui té la consciència tranquil·la veu la vida diferentment de qui no la té)
- 446 refranys -

Si plou per Sant Antoni, pluja del dimoni (17 gener)
- 289 refranys -

En el seu lloc cada cosa, i els diners a la butxaca
- 1767 refranys -

En temps de guerra s'hi requiren armes, que en temps de pau no hi cal ballestes
- 741 refranys -

Donar un bill d'indemnitat [a algú] (Deixar a algú tota la llibertat per a obrar)
- 428 refranys -

Dormir és alimentar-se
- 497 refranys -

La mateixa feina ensenya (La pràctica fa que sorgisquen o ens plantegem dubtes i que els resolem)
- 370 refranys -

Gregal a l'hivern, diables a l'infern
- 387 refranys -

No faltar res o cap gra a sa dobla (No mancar res a una festa, treball o altra cosa; haver-hi tot el que és necessari i convenient)
- 289 refranys -

Pluges perdudes, per Tots Sants trobades (Tant si l’any és plovedor com si no, podem estar segurs que plourà en novembre)
- 895 refranys -

foc
Haver-hi poc de sa llana an es foc
- 590 refranys -

Ser gent de la ganivetada (Ser delinqüents o malfactors)
- 369 refranys -

Fer-se un tap de pica (Mastegar-se molt la roba)
- 724 refranys -

joc
La vida del carreter n'és vida molt regalada: cada dia bon menjar i el diumenge a jugar a cartes
- 717 refranys -

Al notari, bo o dolent, procura tenir-lo content (Vol dir que el notari té en la seva mà afavorir o perjudicar els contractants o parents de contractants, modificant un poc les escriptures)
- 202 refranys -

Torrella, la burra vella (Poble valencià de la comarca de La Costera)
- 1411 refranys -

mal
Tindre mala idea (Tindre males intencions)
- 648 refranys -

Rebre amb els braços oberts (Rebre amicalment)
- 21580 refranys -

mar
Trons d'agost, fan fugir el peix i s'enduen el most (Les tronades agostines espanten els sers vivents i la pluja aigualeix la polpa del raïm)
- 1063 refranys -

Caldo dolent, bufant i bullent
- 3010 refranys -

Boira a Sant Pere, pagesos enrere. Boira a Sant Pau, pagesos endavant (29 juny)
- 3669 refranys -

mon
Qui confia en Déu, el món és seu
- 167 refranys -

Dol d'oncles i ties, dol de quinze dies (Així sol ser)
- 783 refranys -

Música [o la cort celestial] ( Els que volten algú admirant-lo)
- 157 refranys -

Es jai i sa jaia a fer llenya van; es dilluns ensellen es dimarts se'n van; dimecres arriben, es dijous la fan; es divendres parteixen, es dissabte se'n van; es diumenge la tenen per coure sa carn. (setmana del llaurador)
- 1420 refranys -

Ens ha collit el raïm, una forta pedregada (Les pedregades arrasen les collites. Ací es mira la desgràcia humorísticament)
- 3836 refranys -

A la dona per a casar prima i neta busca-la, que grossa i bruta ya es farà
- 1149 refranys -

Fer callar [algú] (En una discussió, deixar-lo sense arguments, convèncer-lo)
- 1257 refranys -

Cada u sap on li pica (Cada persona coneix els seus problemes, les seues cuites, els seus anhels, les seues fòbies..., intimitats que als altres no té per què importar-los)
- 3313 refranys -

Juny assolellat i ben tronat, any de molt de vi i molt de blat (Al juny, les espigues i els ceps ja van madurant en la terra calenta, però si plou un poc, ajuda les plantes i no estropella els fruits)
- 2666 refranys -

Quan la Quaresma plora, l'hivern ja és fora
- 336 refranys -

Ssaber totes les passeres (Ésser espavilat, difícil d’enganyar sobre un tema determinat, perquè s’hi té experiència)
- 487 refranys -

No es coneix la salut fins que s'ha perdut
- 2241 refranys -

Sant Blai gloriós deixa'm el xiquet i emporta't la tos. (3 febrer) (Pregària per eliminar la tos els nens)
- 1707 refranys -

Diumenge, com que no es treballa, es menja.
- 389 refranys -

De temps en temps (Alguna vegada)
- 254 refranys -

El ferro calent [o roent] s'endoblega fàcilmentt
- 1041 refranys -

En el llibre dels sepells, tants n’hi ha de joves com de vells [sepell = sepel·li, registre de cementeri] (És un toc d’atenció a la gent jove, normalment impetuosa i confiada que té tota la vida per davant)
- 259 refranys -

En advent, la llebre en el sarment (De fet, la llebre està tot l’any pel camp)
- 1470 refranys -