Tema
indumentària
764 refranys catalogats sota aquest tema.
A bon vendre la capa
bona indumentària
A bou vell, picarol nou
Significa que una persona un poc vella ha d'anar ben vestida per compensació
maneres de dir indumentària animals
A cada bugada perdem [o es perd] un llençol
Es diu al•ludint a una successió de desgràcies o de mals èxits
indumentària maneres de dir dormir
A cada casa es perd un llençol
Es diu al•ludint a una successió de desgràcies o de mals èxits
casa dormir indumentària
A cada roscada perdem un llençol [roscada = bugada]
Abans, quan s’anava al llavador públic, era freqüent la pèrdua, la confusió o la sostracció d’alguna peça. Es diu quan les coses resulten malament cada vegada que intentem alguna mampresa o finalitat
dites indumentària
A cada u li és permés defensar la seua roba
Remarca i justifica que hi ha drets mínims universals
persones indumentària
A cada volada perdre'm un llençol
Es diu al•ludint a una successió de desgràcies o de mals èxits
dormir indumentària
A cal sabater, sabates de paper
Expresa que en aquells llocs a on hi ha facilitat per a fer o per a aconseguir una cosa determinada és a on, precisament, eixa cosa acostuma a faltar
maneres de dir indumentària
A cap sense barret, tothom té dret; a cap desbarretat, tothom té part
Cada persona és lliure de vestir com vulga, però si algú no pot fer-ho és per alguna circumstància
persones indumentària
A final de mes, posa't barretina si no vols canviar el color de la teva titolina
colors indumentària
A frec de roba
Dit d'un tir disparat a una distància de la pell inferior o igual a l'abast de la flama que ix del canó, que no sol superar els 30 centímetres, i que produïx un tatuatge amb cremades
maneres de dir indumentària
A l'abril, no et lleves ni un fil
Fins a ben entrada la calor convé tenir a la mà la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos
mesos oratge indumentària
A l'agost, per la calor, cal un barret protector
Ens recomanen que en tot temps és convenient protegir-nos el cap dels excessos de temperatura.
mesos indumentària
A l'encamisada
A mig vestir. En camisa, descamisat, malforjat
maneres de dir indumentària
A l'hivern el millor amic és un bon abric
Recomana aquesta roba com la millor per protegir-se del fred
estacions indumentària oratge
A l'hivern millor gorra que barret
Perquè la gorra, que sol ser de llana, és més fàcil d'encasquetar que el barret
mesos indumentària
A l'hivern per la moquina i a l'estiu per la calor, sempre és bo dur mocador
Un bon consell, ja siga per a mocar-se, ja per a cobrir-se el cap o torcar-se la suor
estacions indumentària
A l'home ric [o Al fill del ric], no li toquis el vestit
Significa que és perillós posar-se en desacord amb la gent rica
diners persones indumentària
A la butxaca del jugador no li poses [o li busques] lligador
Qui és esclau d’algun vici no té solució exterior, ja que la clau de la solució la té ell mateix en la seua pròpia voluntat
joc indumentària
A la fossa faràs cap amb vestit sense butxaques
Recomana no ser avariciós, perquè quan et mors no et pots endur res a l'altre vida
diners mort indumentària
A la intempèrie
1 A l'aire lliure, sense abric ni protecció contra els elements. 2 Amb poca roba
indumentària maneres de dir
A la millor roba es fan [o s'hi veuen] les taques [
Indica que sovint les persones de més posició o jerarquia tenen més defectes que les de posició més modesta
persones indumentària
A la muntanya de Mollet, val més dur capa que barret
[Mollet del Vallès. Municipi de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona]. Suggereix que és millor anar ben abrigat (dur capa) que no pas elegant o formal (dur barret) a causa del vent o el fred. S'utilitza per prioritzar la utilitat i la protecció contra la intempèrie (oratge) per sobre de l'aparença.
llocs oratge indumentària
A l’Advent, els naps es visten i nosaltres ens despullem
En primavera, els vegetals fullen i les persones van llevant-se roba de vestir
festivitats plantes indumentària
A Mollet ballen amb les calces a la mà
Mollet del Vallès. Municipi de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona
llocs indumentària
A Nadal, capa no en cal; d'allí en allà, fred no en farà
25 desembre. Adverteix que el veritable fred hivernal sol manifestar-se per Nadal
festivitats mesos oratge indumentària
A Nadal, la roba tota cal
25 desembre. Adverteix que el veritable fred hivernal sol manifestar-se per Nadal.
festivitats oratge indumentària
A on Deu pergué el barret o les espardenyes
Molt lluny
maneres de dir indumentària
A on pergueres la capa, allà la trobaràs
dites indumentària
A pols de llençol, casaca de metge
La pols atrau els microorganismes que devoren les cèl·lules mortes de la nostra pell i són capaços de reproduir-se i morir entre els teixits dels llençols, implicant al·lèrgies o problemes immunològics en les persones amb les defenses baixes i haver de recórrer al metge.
salut indumentària
A punta de dia sota l'abadia, a posta de sol sota el llençol
Convé gitar-se d’hora
dormir oratge indumentària
A qui no duga capa pel gener, no li deixes cap diner
Qui no té el mínim imprescindible per a sobreviure no és gens probable que ens torne mai el préstec
diners mesos indumentària
A qui res li escau, poseu-li blau
Es diu d'algú a qui mai cap peça de roba no li cau bé
colors indumentària maneres de dir
A qui té bons costats, no li cau la roba
El que té bons amics surt bé de les seves empreses.
indumentària
A qui veges amb espardenyes [o capa] per Nadal, no li preguntes com li va
25 desembre. Les dates de Nadal, són percebudes com a dies freds.
festivitats indumentària
A Sant Donís, mocador amb la piuleta i el tronador
9 octubre. El 9 d’octubre se celebra a València el naixement de l’antic Regne de València amb artificis pirotècnics i dolcets de massapà
festa festivitats menjar mesos sants+1
A tal cap, tal barret
Els fills solen assemblar-se als pares
maneres de dir persones indumentària cos huma
A toc d'espardenya
Ho diem quan una cosa la tenim molt prop
maneres de dir indumentària
A tot estrop [i per tot estrop]
Es diu de les coses que són abundoses o molt habituals, per exemple de la la roba que es porta sempre. En gran quantitat, a tot tall, a dojo, abundosament, a doll; a tot vestir, per tot vestit, contínuament, sempre.
maneres de dir indumentària
A Tots Sants, amaga el ventall [o palmito], i trau els guants
1 novembre. El clima canvia dràsticament i arriba el fred fort. La dita recomana desar els estris d'estiu (ventall o palmito) i començar a utilitzar roba d'abric (guants), marcant la transició definitiva de la tardor cap a l'hivern.
festivitats mesos oratge indumentària
Abaixar-se els pantalons
Sotmetre's a la voluntat d'altri. Haver d'acceptar unes condicions dolentes o humiliants. Deixar-se dominar, agemolir-se, abaixar-se, humiliar-se, ajupir-se, deixar-se governar, abaixar el cap, resignar-se, cedir
maneres de dir indumentària
Abaixar-se les calces
Moderar-se, desistir d'allò que es pretenia, cedir a l'adversari. Haver d'acceptar unes condicions dolentes o humiliants. Deixar-se dominar, abaixar-se, humiliar-se, ajupir-se, deixar-se governar, abaixar el cap, resignar-se
maneres de dir indumentària
Abans de Nadal capa no cal
25 desembre. Adverteix que el veritable fred hivernal sol manifestar-se per Nadal
festivitats mesos oratge indumentària
Abric tres quarts
Peça de vestir que té mànigues, més o menys cenyida o ampla, que arriba fins a sobre els genolls, generalment cordada al davant / abric que arriba aproximadament fins a mitja cuixa
maneres de dir indumentària
Abrigar fort
Fer callar amb males maneres. Mocar, tapar la boca, contestar malament
maneres de dir indumentària
Abrigar-se amb capa d'altri
Alliberar-se de la responsabilitat d'un acte carregant-la a un altre
indumentària maneres de dir
Abril, abriló; no deixis ta capa, pastor
mesos oficis oratge indumentària
Acabar amb la camisa a l'esquena
Quedar desposseït de tot, molt empobrit
indumentària maneres de dir cos huma
Agafar amb els calçons baixos
Agafar a algú en un moment inoportú o en una situació un poc delicada. Trobar -o agafar- amb els pixats al ventre, trobar desprevingut
maneres de dir indumentària
Agarrat al camal!
Significa que cadascú s'ha de valer per si mateix o espavilar-se sense esperar ajuda externa. S'utilitza per indicar autosuficiència, sovint en contextos on s'ha d'assumir la responsabilitat pròpia.
maneres de dir indumentària
Agradar-li [a algú] el suc de llençol
Ésser molt dormilega
maneres de dir indumentària dormir
Aguantar la capa
Acompanyar una parella d’enamorats quan festegen
maneres de dir indumentària
Ai mare!, mira ell [o ella]
Exclamació davant altra persona per com està o va vestida
maneres de dir indumentària
Ai! Senyor senyor! Tanta roba bruta i tant poc sabó ... i tan neta que la vol el senyor rector
L’exclamació és adient quan un es troba davant de molta feina per fer, pocs mitjans i moltes exigències
dites indumentària
Aixecar [o alçar] la camisa [algú]
Enganyar abusant de la seva credulitat. Ensarronar, engalipar, albardar, aixecar la bata
maneres de dir indumentària
Això és donar mocador a aquel que no té mocs
És una manera molt expressiva de retreure a algú que té una cosa de la qual no pot gaudir, però que bé faria profit a algú altre
donar indumentària
Això són altres calces
1. Ser una qüestió diferent. 2. Es refereix a situacions que canvien a millor
maneres de dir indumentària
Al juliol, tota la roba al vol
Fa tanta calor que abelleix reballar la roba i quedar-se en conill, per això convé vestir poca roba, lleugera i ampla
mesos indumentària
Al juny, corbella al puny i la roba lluny
La sega sol ser en juny, perquè al juliol ja fa massa calor
camp mesos indumentària
Al maig, així me'n vaig
Vol dir que en el mes de maig no cal canviar de vestit, perquè el canvi de temperatura no és encara gaire gran
mesos indumentària
Al mateix preu, donen les espardenyes més llargues
Expressió usada per a indicar preferències entre dos o més possibilitats roïnes, desagradables, etc., una de les quals ha d'ocórrer forçosament
maneres de dir indumentària
Al mes de març, qui no té calçat ja pot anar descalç
mesos indumentària
Al pagès deu-li cols [o A un pagès deu-li cols, i en temps de fang sabates grosses]
Significa que cal tractar la gent segons llur estament
oficis plantes indumentària
Al Pla de Barcelona, val més una bona capa que una bona escona
llocs indumentària
Alcaldes i sabates noves, passant els primers dies apreten menys
oficis indumentària
Alçar-li la camisa
Enganyar-lo abusant de la seua credulitat
indumentària maneres de dir
Alçar-se amb el barret tort
Estar de mal humor
indumentària maneres de dir
Alçar-se primer que el llençol de baix
Matinar.
dormir indumentària
Allà on Crist perdé el barret
Molt lluny
maneres de dir indumentària
Allà on Jesucrist va perdre l'espardenya
Molt lluny
maneres de dir indumentària
Allà on no hi ha cap no hi ha barret
Juga amb el doble sentit de la paraula cap i significa que quan no es pensen les coses no s’obté el profit que caldria
indumentària cos huma
Allà on Sant Pere va perdre l'espardenya
29 juny. Molt lluny
sants maneres de dir indumentària
Allargar més el peu que la sabata [o els llençols]
Extralimitar-se, fer més del que es pot fer normalment
cos huma dormir indumentària maneres de dir
Allargar més els peus que el llençol
Es diu d’algú que s’ha excedit en les seves despeses. Estirar més el braç que la màniga, extralimitar-se, allargar més el peu que la sabata
maneres de dir indumentària diners cos huma
Allisar la roba
Passar lleugerament la planxa per la roba sense emmidonar
maneres de dir indumentària
Allò que perd la butxaca, el cos ho guanya
Significa que és preferible dedicar el temps a u mateix que no a fer diners
cos huma diners indumentària
Amagar les espardenyes
dites indumentària
Amb aquestes tisores, pocs vestits tallarem
Vol dir que fent les coses de la manera que es fan, no es pot anar bé
indumentària
Amb el barret
Amb la influència de persones importants. Amb un cop de barret, amb una barretada, per influència, perquè té padrins
maneres de dir indumentària
Amb la camisa al revés, ningú hi pot res
El remei més senzill davant una bruixa era posar-se una peça de roba al revés
dites indumentària
Amb la capa d'en Pau, en Pere s'escalfa
Significa aprofitar-se dels recursos, l'esforç o els mitjans d'una altra persona per benefici propi.
oratge indumentària
Amb la capa d'uns s'hi amaguen els altres
Hi ha molts malfactors, a més dels que tothom assenyala. Uns tenen mala anomenada i uns altres fan la feina, uns tenen la fama i altres carden la llana
dites indumentària
Amb la dona bona cara i les mans a la butxaca
Recomana no deixar perdre les bones coses que es tenen
bona cos huma persones indumentària
Amb la roba a l'esquena
Ben pobre. Amb la roba que porta, amb les mans al cap, amb les mans a l'esquena, pelat com una rata, amb les mans buides
indumentària maneres de dir cos huma
Amb la roba de l'esquena
Sense posseir res
indumentària maneres de dir diners
Amb la roba que porta
Sense posseir res
diners maneres de dir indumentària
Amb les calces ben cordades
Saber-se governar sense ajut d'altri
be indumentària maneres de dir
Amb roba i bons aliments, el fred es torna calent
No hi ha res com estar ben abrigat i un bon plat calent per combatre el fred
bona menjar oratge indumentària
Amic de barret
Amic que només ho és per interessos. | Amic fingit, fals amic, amic de conveniència
maneres de dir indumentària amistat
Amic fins a la mort si a la butxaca no em fas toc
Adverteix que l’economia pot afectar la millor amistat
amistat diners persones indumentària
Anar a cinc sous tres sous
Anar de qualsevol manera, desarreglat, en desorde, sense mirament en el vestir o en la presentació
diners indumentària maneres de dir
Anar a cos [o en cos] de mànigues
No dur cap abrigall per damunt de la camisa
maneres de dir indumentària
Anar a la fresca
Anar vestit lleugerament, amb poca roba
maneres de dir indumentària
Anar a lloure
Anar solt, en llibertat; anar vestit a l'ampla, de manera incompleta, amb més comoditat que correcció
indumentària maneres de dir
Anar a pic de sabates [o de guants, de barret, etc.]
Portar magnífiques sabates, guants, etc.
oficis indumentària maneres de dir
Anar amb dos jocs (o parells) de mànegues
Obrar amb astúcia, amb segona intenció
indumentària
Anar amb la pluja a l'esquena i la roba mullada
Sofrir totes les penalitats o molèsties
maneres de dir indumentària
Anar amb les mans a la butxaca
Actuar sense malícia. Anar de bona fe, anar confiat
cos huma maneres de dir indumentària
Anar amb mitja de seda i lligacama de jonc
Portar el vestit compost de peces desiguals, unes bones i les altres dolentes, o tenir una bona casa mal moblada
maneres de dir indumentària plantes
Anar amb sabates de feltre
Obrar amb molt de secret i cautela
maneres de dir indumentària