A sant Francesc pilla [o pren] el reclam i ves; i si no agarres res, no tornes més
4 octubre. Es diu perquè el mes d'octubre, en què s'escau la festa de Sant Francesc d'Assís, és el temps millor per a caçar tords. A principis d'octubre comença el pas migratori dels ocells. "Pilla el reclam i ves" és una crida a aprofitar el moment idoni en què les aus arriben. "Si no agarres res, no tornes més" és una forma exagerada i humorística de dir que, si en aquesta època tan propícia no s'aconsegueix caçar res, vol dir que el caçador no té traça o que la temporada ja està perduda.