Refranys parlar

Mai te sabrà greu haver callat

parlar, consells

Mala llengua (Propensió a la maldiença)

cos huma, mal, parlar, maneres de dir

Males llengües (Propensió a la maldiença)

maneres de dir, parlar, mal

Malvat entreteniment, es dir mal de la gent (Pot fer molt goig criticar a qui no es pot defensar, però no és ètic)

parlar, persones

Manco paraules i més fets

parlar

Mantenir la paraula (Prometre alguna cosa seriosament)

maneres de dir, parlar

Mariner, llenguallarg i mentider (En general, sol tenir mala fama la gent que va de port en port i passa més temps fora de casa que dins d’ella)

oficis, mar, parlar

Mastegar fesols [ o fusos, o bledes] (Parlar entre dents, confusament)

plantes, maneres de dir, parlar

Mastegar saliva (Fer un so amb els llavis i la llengua per mostrar disgust, per fer una pausa en parlar, etc. )

parlar, maneres de dir

Mata més la llengua [o gola] que l'espasa (Es posa de manifest que allò que es diu d'algú pot fer molt de mal a la persona al·ludida)

parlar

Menar [o Tenir taba] (Sostenir conversa, enraonar molt)

maneres de dir, parlar

Menejar la barcella (Parlar molt)

maneres de dir, parlar

Menjar i callar.

menjar, parlar

Menjar-se les paraules [o lligar-se-li la llengua (No pronunciar clarament)

maneres de dir, parlar

Mentres criden no s’escanyen [escanyar = rompre, pegar, perjudicar] (Justifica que és preferible la desavinença verbal a la violència física)

persones, parlar

Menys parlar i més actuar (Es diu com a crítica a qui demostra gran aparença o verborràgia que en realitat amaguen o dissimilen un bluf, una buidor, una inconsistència)

parlar

Més conten los muts que los llenguts

parlar

Més digueren de Déu [o més digueren a Cristo](Es diu per recomanar que no es faci cabal de les injúries i calúmnies)

parlar

Més fa el qui calla, que el qui sua i ralla

parlar

Més fets i menys paraules (Es diu com a crítica a qui demostra gran aparença o verborràgia que en realitat amaguen o dissimilen un bluf, una buidor, una inconsistència)

persones, parlar

Més mata una mala llengua que una mala llaga (La mentida i l’infundi poden arruïnar la reputació d’una persona o una empresa)

persones, parlar

Més prompte canta el mut que el llengut

cantar, parlar

Més prompte s'alcança un embustero que un coixo (Significa que el mentider incorre fàcilment en contradicció i es descobreix la seva falsedat)

parlar

Més val callar i semblar tonto que parlar i confirmar-ho

parlar

Més val callar, el que se sap, que dir el que no se sap

parlar

Més val llengua que hacienda

parlar

Més val un no ben dit que un sí a mitges (Més val ser clars encara que dolgui que donar falses esperances)

parlar

Mesurar les paraules (Repremir-se de parlar)

parlar, maneres de dir

Metge que parla amb el malalt li cura la meitat del mal

salut, oficis, parlar

Migjorn, pluja l'altre jorn

parlar

Mira qui parla, lo que parla i amb qui parla (S'adverteix a algú que es reporti en el parlar)

consells, parlar

Moll de boca [o de llengua] (Bocamoll. Que tot ho xarra)

maneres de dir, parlar, cos huma

Molt parlar i poc obrar (Es refereix a les persones que a l’hora de la veritat ens deceben, quan ens havíem pensat o ens havien fet creure que eren eficients en algu assumpte)

persones, parlar

Molt parlar mou, molt gratar cou (Vol dir que el parlar molt sol esser perjudicial)

parlar

Molta llengua, poques mans

cos huma, parlar

Molta palla i poc gra (Cosa de moltes paraules o de molta aparença i poca substància)

maneres de dir, parlar

Moltes bufes i pocs trons (Més paraules que fets)

maneres de dir, parlar

Moltes paraules i poques obres (Fa referència a les persones que prometen o ofereixen molt però no obren de manera adequada a llurs promeses o oferiments)

parlar, maneres de dir

Moltes raons i pocs quartos

parlar, diners

Moltes vegades parla més el mut, que el llengut (Expressa el fet que a vegades diu més qui calla o parla poc que qui xarra sense aturall)

maneres de dir, parlar

Moltes [o llargues] raons acurten la nit (Vol dir que les discussions fan perdre molt de temps i lleven el descans)

parlar, dia i nit

Molts boixets i poques puntes [o molt soroll de boixets i poques puntes] (Molta aparença i poca realitat, o moltes paraules i pocs fets)

maneres de dir, parlar

Molts moren per la boca com els peixos (Al•ludeix als qui són indiscrets en el parlar)

animals, parlar

Molts sabrien parlar si aprengueren a callar

parlar, ensenyar, saber

Mossegar-se els llavis [o la llengua] (Retenir-se per no dir allò que es pensa)

cos huma, parlar, maneres de dir

Mot a mot, [o Mot per mot] (De paraula en paraula, sense deixar cap mot)

maneres de dir, parlar

Moure fressa (Cridar. Elevar el to de veu)

parlar, maneres de dir

Moure xerra (Conversar de coses intranscendents)

maneres de dir, parlar

Mudar [o trencar] de conversa (Canviar l'assumpte de la conversació)

maneres de dir, parlar

Muntar un Cristo (Cridar molt, amb indignació)

parlar, maneres de dir

Pàgina 14 de 26.

El Refranyer