Refranys oratge

Per Sant Andreu espera aigua i neu (30 novembre)

oratge, sants, aigua, mesos

Per Sant Andreu i Sant Raït, tot el dia és nit (30 novembre) (Els dies són més curts que les nits i el sol és menys brillant que a l’estiu)

sants, mesos, oratge

Per Sant Andreu pluja, neu o un sol de Déu (30 novembre) (És època d’això, ja que a la primavera d’hivern els temps sol ser inestable)

mesos, oratge, sants

Per sant Andreu si no hi sóc hi seré ben aviat, diu la neu (30 novembre)

sants, oratge, mesos

Per Sant Andreu, a la Llacuna, fred o neu [30 novembre] (Municipi de la comarca de l'Anoia en la província de Barcelona)

llocs, sants, mesos, oratge

Per Sant Andreu, aigua o neu (30 novembre) (Així és depenent de l’altitud i l’orientació de cada lloc)

mesos, aigua, sants, oratge

Per sant Andreu, els bordons a la serra i la neu a terra (30 novembre) (Bordons: Conjunt de tres estels de gran magnitud que formen el que en termes tècnics astronòmics se diu el cinturó d'Orió)

mesos, sants, oratge

Per sant Andreu, fred o neu; si no per la fira de la Llacuna, a Sarral cosa segura [30 novembre] (Municipi de la comarca de l'Anoia en la província de Barcelona)

oratge, sants, mesos, llocs, festa

Per sant Andreu, fred, pluja i neu (30 novembre)

oratge, mesos, sants

Per Sant Andreu, ix a la porta que veuràs neu (30 novembre)

sants, oratge, mesos

Per Sant Andreu, la neu al conreu, o per tot arreu (30 novembre)

mesos, sants, camp, oratge

Per sant Andreu, la neu al peu (30 novembre) (És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps)

mesos, oratge, sants

Per Sant Andreu, neu per tot arreu (Així és depenent de l’altitud i l’orientació de cada lloc)

oratge, sants, mesos

Per sant Andreu, pluja o neu (30 novembre) (És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps)

oratge, sants, mesos

Per sant Andreu, pluja o neu, o fred molt greu (30 novembre) (És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps)

sants, mesos, oratge

Per Sant Andreu, qui no tenga c-apa que en manlleu (30 novembre) (Hi ha que estar preparat per l'arribada del fred)

mesos, oratge, sants

Per Sant Andreu, si no teniu flassades, patireu [flassada = cobrellit gros o calent] (30 novembre) (Ja és temps de fred)

mesos, oratge, sants, indumentària

Per Sant Andreu, si no teniu manta, patireu ( 30 novembre ) (Hi ha que estar previngut per a l'entrada de l'hivern i el fred)

oratge, mesos, sants

Per Sant Andreu, tot el dia no s’hi veu (30 novembre) (Els dies són més curts que les nits i el sol és menys brillant que a l’estiu)

mesos, oratge, sants

Per Sant Anton, a les cinc hi ha sol (17 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Anton, els ous a montons ( 17 gener) (El gener és un mes molt ponedor de quasi tot l’aviram, que aprofita el fred per a no eixir del niu)

animals, sants, oratge, mesos

Per Sant Antoni comencen els focs i s’acaben els jocs (17 gener) (És temps de fred rigorós i de reprendre les obligacions després de les festes nadalanques, d’Any nou i Reis)

mesos, foc, oratge, sants

Per Sant Antoni de gener, a les cinc el sol veuré [o el sol al peu del carrer] (17 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Antoni del porquet, a les cinc ja es veu [o fa] solet. ( 17 gener)

sants, mesos, animals, oratge

Per Sant Antoni en gener, pon la gallina en la palla i el graner (17 gener) (El gener és un mes molt ponedor de quasi tot l’aviram, que aprofita el fred per a no eixir del niu)

mesos, sants, animals, oratge

Per sant Antoni fredura, per sant Llorenç calura [ però ni una, ni s'altra, dura] (17 gener) (10 agost)

mesos, oratge, sants

Per sant Antoni gelades, i per sant Llorenç colorades. ( 17 gener, 10 agost)

oratge, mesos, sants

Per Sant Antoni, fa un fred del dimoni (17 gener) (És el cor de l’hivern)

oratge, sants, mesos

Per Sant Antoni, fa un fred del dimoni; per Sant Julià, cuida a matar (17 gener) (9 gener)

mesos, oratge, sants

Per Sant Armengol, de sol a sol [13 abril] (Per aquest temps la claror del dia és prou llarga i hi ha més temps per a realitzar les tasques agricoles)

mesos, oratge, sants

Per Sant Bartomeu, bona aigua al sementer (24 agost)

aigua, mesos, oratge, sants

Per Sant Bartomeu, els trons de cap al riu (24 agost)

mesos, oratge, sants

Per sant Bartomeu, pluja arreu (Esta setmana cull l'avellana) ( 24 agost )

mesos, plantes, oratge, sants

Per Sant Bartomeu, tronades arreu. (24 agost) (Es refereix al fet que a partir del 24 d'agost, el temps està regirat)

oratge, mesos, sants

Per Sant Bartomeu, tronar sentireu (24 agost)

mesos, oratge, sants

Per Sant Benet, el sol toca les parets (21 març) (El sol comença a rodar més alt que durant el ple hivern)

mesos, oratge, sants

Per Sant Benet, molta neu i molt de fred (21 de març)

mesos, oratge, sants

Per Sant Bernabé quaranta dies plogué i encara deixà morir el carbasser (11 juny)

mesos, oratge, plantes, sants

Per Sant Bernabé quaranta dies plogué, o al davant o al darrer (11 juny)

mesos, oratge, sants

Per Sant Bernabé quaranta dies plogué. ( 11 juny )

oratge, sants, mesos

Per Sant Bernat, el gec cordat [Peça de vestir que cobreix el tronc, amb mànigues i sense faldons](20 d'Agost)

mesos, oratge, sants

Per Sant Bernat, el sol ja entra pel forat (12 març) (Fins aquest moment, el sol rodava molt baix i no es notava el forat de la teulada)

sants, mesos, oratge

Per sant Bernat, tapa't el cap. (12 març)

mesos, oratge, sants

Per Sant Blai gelada, tot un mes assegurada (3 febrer)

mesos, oratge, sants

Per sant Blai un pas de cavall (3 febrer) (La llum del dia va allargant-se, i amb ella, els treballs agrícoles)

sants, animals, oratge, mesos

Per Sant Blai, la neu al pas (3 febrer)

mesos, sants, oratge

Per Sant Blai, neu fins a la cua del cavall (3 febrer)

oratge, sants, mesos

Per Sant Blai, una hora per dalt i una hora per baix (3 febrer) (La llum del dia va allargant-se, i amb ella, els treballs agrícoles)

mesos, sants, oratge

Per Sant Blas, la boira al jaç (3 febrer)

mesos, oratge, sants

Per Sant Clement, apreta el fred de calent (23 novembre) [de calent = de debò, de valent, de veritat, amb gana] (Habitualment, en els dies de Tots Sants i de Sant Clement es passa de l’oratge tardorenc a l’hivernenc)

mesos, oratge, sants

Pàgina 50 de 78.

El Refranyer