Refranys ensenyar

Pujar com els arbres de la Rambla (Criar-se de qualsevol manera, sense educació)

plantes, ensenyar

ensenyar, oficis

Quan el deixeble està preparat, el mestre arriba [o treu el cap] (Com més anem aprenent i sabent, més anem acostant-nos al domini d’alguna matèria i assemblant-nos als nostres mestres)

oficis, ensenyar

Quan el mestre toca la flauta, els vailets ballen (Qui té gran experiència en algun domini pot ajudar millor que ningú a qui practica el seu mateix ofici)

ensenyar, música, festa, oficis

Quan un mestre assenyala la lluna, els alumnes li miren el dit (Els ignorants o els inexperts no arriben al nivell intel·lectual de qui pretén ensenyar-los)

oratge, ensenyar, oficis

Quan vages a menjar, ni lletres ni llibres vulgues mirar (La digestió vol repós)

menjar, ensenyar

Quan, més se sap més s'ensenya

saber, ensenyar

Què entèn l'ase de llibres, si mai no ha anat a escola?

animals, ensenyar

Que l'escriure no faci perdre el llegir (Que una cosa no et faci oblidar una altra)

ensenyar, maneres de dir

Que trobarà mestre, segur

ensenyar, oficis

Què? -Cagallons de corder. -Si vols te'n donaré. A porta d'escola n'hi ha un cabàs ple

ensenyar

Qui amb bon mestre està, aprendre deu (Certament)

oficis, ensenyar, bona

Qui amb bon mestre està, bon ofici aprèn (Certament)

ensenyar, bona, oficis

Qui amb bon mestre va, se pot ensenyar (Certament)

bona, oficis, ensenyar

Qui bèstia [o ase] va a Roma, bèstia [o ase] en torna (Vol dir que a qui és poc intel•ligent no li valen les ensenyances)

saber, animals, ensenyar

Qui crema llibres, tard o d’hora crema persones (Quan es manifesta alguna idea repressora dels altres, és indicatiu que empitjorarà si obté poder)

persones, ensenyar

Qui creu el bastó té el bastó per mestre (Qui no vol atendre raons acaba actuant a la força)

ensenyar, oficis

Qui deixa un llibre, perd un llibre i un amic (Ensenya que no convé deixar coses a ningú, perquè generalment no es tornen)

ensenyar, amistat

Qui es fa enfeinat d'ésser lleial, és mestre de falsia

ensenyar, oficis, treball

Qui llibres llegeix, respecte mereix (Qui té més cultura que un altre és més digne, més admirat o més temut que qui és incult)

saber, ensenyar

Qui molt dorm, poc aprèn

saber, dormir, ensenyar

Qui no fa bona lliçó, el cul ho paga (Vol dir que el qui no fa bondat ha de sofrir càstig)

bona, ensenyar

Qui no sap, no val

ensenyar, saber

Qui no té talent ha de cremar oli (Vol dir que qui no s'esforça no aprén les coses)

ensenyar, saber

Qui només llegeix un llibre no sap més que una cançó (Com que la veritat absoluta no la té ningú, com més teories i versions coneguem, millor podrem aproximar-nos a ella)

ensenyar, saber

Qui per molt temps deixa un llibre, ve que perd l’amic i el llibre (Ensenya que no convé deixar coses a ningú, perquè generalment no es tornen)

amistat, ensenyar, temps

Qui renta el cap d'un burro, perd el temps i el sabó (Vol dir que és ben inútil voler educar persones naturalment grosseres o voler fer coses amb llur ajuda)

animals, temps, ensenyar

Qui savi es vulga dir, molts llibres ha de llegir (De tota lectura es pot traure algun ensenyament)

saber, ensenyar

Qui té llibres té manies (Critica els intel·lectuals perquè solen allunyar-se de la realitat i la materialitat i fer-se un món particular)

persones, saber, ensenyar

Qui vulga saber, que vaja a escola (Es diu del qui pregunta per preguntar)

ensenyar

Quin llibre gasta més ulls?: el de quaranta-vuit fulls (Els llibres més breus són més llegits que els grossos, per facilitat i economia)

ensenyar, cos huma

Rentar la cara amb un drap brut (Qui vol donar lliçons de moralitat i bones maneres, moltes vegades és el menys apropiat per fer-ho)

ensenyar, maneres de dir, cos huma

Saber de lletra (Saber llegir)

maneres de dir, ensenyar, saber

Saber la lliçó (Estar ben ensinistrat)

saber, ensenyar, maneres de dir

Saber més que el cul de mestre Vidal (Expressió que s'aplica a aquells qui presumeixen, sense motiu, de saber molt)

saber, ensenyar, maneres de dir, oficis

Saber més que el llibre de les set sivelles (Saber molt; ser experimentat)

ensenyar, saber, maneres de dir

Saber més que les rates d'església [o de la seu] (Ser molt llest i experimentat)

ensenyar, saber, animals

Saber més que un mestre d'escola (Saber molt. Ser experimentat)

maneres de dir, ensenyar, oficis

Salar l'escola (Faltar a classe)

maneres de dir, ensenyar

Sempre és bo que el senyor rector sàpiga de lletra (Vol dir que el qui té càrrec directiu ha de saber treballar en allò que dirigeix)

saber, oficis, ensenyar, bona

Sempre plou quan no hi ha escola (Es diu quan les coses succeeixen en un moment que no interessa)

ensenyar, oratge, maneres de dir

Ser un dur com un cudol (Persona molt ignorant i amb moltes dificultats per a ensenyar-se noves coses)

ensenyar, maneres de dir

Ser un mestre de mestres (Aquell que d'una ciència en sap per ensenyar-ne)

ensenyar, oficis, saber

Ser un terròs (Persona rústica, obtusa, mancada d'instrucció i d'educació)

maneres de dir, ensenyar

Ser [una cosa] feta de mà de mestre [ o simplement "de ma de mestre" ] (Molt ben feta. Que ha quedat perfècta)

maneres de dir, ensenyar, oficis

Si a l'estudi et dediques, la felicitat et fabriques

ensenyar, consells

Si a l’escola no vas, burro eixiràs (S’explica ben bé, perquè ningú naix ensenyat)

ensenyar, animals

Si les beceroles fossin de vi tot el món sabria llegir

vinya, ensenyar

Si ofici brut vols fer aprèn de ferrer

ensenyar, treball, oficis

Si que en sabia de córrer, qui et va ensenyar a caminar

ensenyar

Pàgina 7 de 8.

El Refranyer