Tema
plantes
2.674 refranys catalogats sota aquest tema.
Si els ocells no venien, el blat no creixeria
Els sembrats de gra sempre atrauen les aus, de manera que no hi ha una cosa sense l’altra
plantes animals camp
Si els petonets florissin com floreix el julivert, la cara de moltes nenes semblaria un jardinet
camp cos huma persones plantes
Si es llaura pel juliol, el gram es mor tot sol
[gram = planteta semblant a la gespa, però més rude i resistent a la sequedat]. Si es llaura quan més seca està la terra, aquesta planta colonitzadora i d’altres són eliminades per una bona temporada
camp mesos oratge plantes
Si et cau oli a la porta vol dir desgràcia
És una creença com la de vessar sal a taula, És senyal de mort.
plantes
Si et fa mal el cap, unta't el cul d'oli
Es diu satíricament per al·lusió a la desproporció entre certs mals i els remeis que s'hi apliquen.
cos huma plantes salut
Si et fa mal el païdor, el fonoll és el millor
Tant el fenoll com el timó arreglen panxes dolentes
menjar salut plantes
Si et vols morir, menja magrana i ves-te'n a dormir
Convé menjar poc a la nit, quan no podem cremar calories
salut plantes menjar mort dormir
Si fa claix, serà figa
plantes
Si faves vols menjar, per l'hivern les has de plantar
plantes menjar camp estacions
Si Gelida està cobert de neu, no surtis fins a les deu
[Municipi barceloní de la comarca de l'Alt Penedès]. Fa referència a la prudència que cal tenir en dies de nevada intensa. alertant de la incomoditat i el perill de sortir d'hora a causa del fred extrem. La dita aconsella esperar que surti el sol i pugin una mica les temperatures, al voltant de les deu del matí, abans de sortir al carrer si el poble està completament nevat.
llocs oratge parlar persones plantes+1
Si hagueres callat, morruda, sabríem les virtuts que té la ruda
La ruda és una herba medicinal que té una olor molt sentida
parlar plantes salut
Si hi ha una bona figa, és per a un porc
Es diu perquè sovint les coses bones cauen en mans de qui no les mereix
plantes animals bona
Si l'abril soleja, agrana l'era i blat espera
Avisa que ja s’acosta la sega cerealista
plantes mesos camp oratge
Si l'advent és mullat, poca anyada de blat
Els dies anteriors a Nadal són clau per a la futura collita cerealista
oratge plantes mesos camp
Si l'arbre gran vinclar voldràs, abans que el vinclis, el trencaràs
S'aplica als viciosos, qui, com més temps estan a corregir-se, més incorregibles es fan
plantes
Si l'hivern és molt regat, ven-te l'oli i guarda el blat
Significa que un hivern molt plujós ("regat") beneficia la producció d'olives i, per tant, d'oli, però perjudica el conreu del blat, que necessita un clima més sec. Per tant, cal vendre l'oli per obtenir benefici econòmic i guardar el blat perquè serà escàs.
camp estacions oratge plantes
Si la ceba no es grila i l'alficós grana, a sant Hipòlit bona diana
13 agost. [alficòs = cogombre molt llarg i retorçut / diana = acte inicial de les festes de Moros i Cristians]. Relaciona el final de les feines del camp amb l'inici de les festes. Quan s’ha complit en el treball, ja es pot participar de la festa. La "diana" és l'acte que marca l'inici de les festes de Moros i Cristians. El refrany ve a dir que, si el pagès ja ha complert amb les tasques de l'hort i la collita és bona, pot anar a celebrar la festa amb la consciència tranquil·la i alegria.
festa mesos plantes sants
Si la figuera carrega, voràs si tens visitants
Ja pots anar en compte que no les provaràs
plantes
Si la gent sabia com és de bona l'artemísia, en guardaria a la vora de la camisa
Resalta les virtuts d'aquesta planta per a la salut
gent plantes salut indumentària
Si la tos et dona neguit, eucaliptus ben bullit
És un remei de tota la vida, bé pres en infusió o, millor, aspirant-ne el vapor ben calent
plantes salut beure
Si menges ceba de viu, de mort no tremoles
plantes salut menjar mort
Si menges garrofes, cagaràs bonyigos
menjar plantes
Si Nadal entra en dilluns, tots els fruits són perduts
25 desembre. L'any en que el Nadal cau en dilluns, es considera mal averany, especialment per a les collites.
festivitats mesos plantes setmana
Si no arranques les soques, no acabaràs les canyes
plantes
Si no et vols ferir beu aigua d'àrnica al matí
[àrnica: herba perenne de la família de les compostes (Arnica montana), de flors grogues riques en arnicina amb què hom prepara la tintura d’àrnica]. Fa referència a l'ús tradicional de l'àrnica com a remei preventiu. S'associa a la creença que prendre petites quantitats d'esperit d'àrnica al matí (a vegades en forma de novena) ajudava a prevenir apoplexies o «ferides» (contusions/dolors).
aigua plantes salut beure
Si no hi haguera animals, ¿qui s'havia de menjar la brossa?
animals plantes
Si no plou pel febrer, mal va el graner
Significa que les pluges durant el mes de febrer són fonamentals per al bon desenvolupament dels conreus i, per tant, per tenir una bona collita, especialment de cereals, aquell any. Si el febrer és molt sec, s'augura un any poc productiu per al camp.
mesos oratge plantes
Si no plou pel febrer, no hi ha bon prat ni graner
Indica que si no plou aquest mes, no hi haurà bona collita (graner) ni pastura per al bestiar (prat).
camp mesos oratge plantes
Si no plou pel gener, mal va el graner
Reforça la idea que les pluges d'inici d'any són vitals per a la supervivència del camp. L'aigua de gener "humiteja el bressol" del cereal que tot just comença a créixer. Sense aquesta saó, la planta no té prou força per aguantar la primavera.
mal mesos oratge plantes
Si no plou per Sant Jordi, tururut l'ordi
23 abril. [tururut = adéu, no esperes]. El 23 d’abril és una data clau per a les pluges de primavera i les collites cerealistes de l’estiu
mesos oratge plantes sants
Si no sembres el blat per Sant Bartomeu, el meu serà més gros que el teu
24 agost. Consell de pagès. Destaca la importància de sembrar el blat a temps, tradicionalment al voltant de Sant Bartomeu. Indica que si es retarda la sembra, la collita serà pitjor que la de qui ho fa en el moment òptim, recomanant no esperar més enllà d'aquesta data per garantir un bon gra.
camp mesos plantes sants
Si no t'ho demana el cos, no hi poses ni un gra d'arròs
Aconsella no abusar. ja qu l'excés duu a passar una mala nit.
cos huma plantes salut
Si no treballes la vinya pel març, poc vi beuràs..
vinya beure plantes camp mesos
Si no vols l'arbre corcat, en lluna vella ha de ser tallat
Així és, ja que si es talla en creixent, mentre la saba va ascendint cap al fullam, es corca
oratge plantes
Si no vols menjar sopes tot l'estiu, sembra pèsols per l'abril
Destaca la importància de sembrar pèsols durant el mes d'abril per poder gaudir d'una bona collita d'aquest llegum fresc durant l'estiu, evitant així haver de menjar plats més lleugers o monòtons com les sopes. És un consell agrícola clàssic que assenyala el moment ideal de sembra.
camp menjar mesos plantes
Si no vols que et falten les olives, compra't una cabra
És un exemple de sarcasme o ironia, i el seu significat és exactament el contrari. Les cabres són animals molt voraços i tenen una debilitat especial pels brots joves i l'escorça de les oliveres. Una cabra sola pot fer malbé una olivera en un moment, i un ramat pot acabar amb tota la collita. S'utilitza per advertir algú que està prenent una decisió que, en lloc d'ajudar-lo a aconseguir el seu objectiu, el destruirà.
animals plantes
Si pel juny plou, poca fruita el juliol
plantes mesos oratge
Si pel març arrenques un escardot, te'n sortirà un brot, i, si l'arrenques per l'abril, te'n sortiran mil
El març és el mes bo per arrencar les males herbes. En canvi en abril, les pluges fan que en surtin més.
camp mesos plantes
Si per cas no pots orinar, els creixens t'han de curar
[creixens (Nasturtium officinale): herba silvestre sucosa]. Destaca les propietats diürètiques d'aquesta planta. És un remei natural contra la cistitis. La recepta: Tradicionalment es menjaven en amanida o se'n prenia el suc per aprofitar-ne les virtuts depuratives.
plantes salut
Si per l'agost se senten trons, raïms bons
Significa que si hi ha tempestes o trons durant el mes d'agost, la collita de raïm serà de bona qualitat. L'aigua de les tempestes d'estiu refresca la vinya, afavorint la maduració del fruit i assegurant una bona verema, sense que la dolçor es vegi afectada.
bona mesos oratge plantes vinya
Si per sant Fruitós fa sol, any de fruita, si Déu ho vol
21 gener. Aquesta dita és un joc de paraules clàssic del refranyer: si el dia del sant que té la "fruita" al nom es presenta clar i assolellat, és el millor presagi perquè els arbres fruiters tinguin una floració sana i una collita abundant a l'estiu. Això sí, com diu el refrany, sempre amb el permís del temps (o de Déu), que a l'hivern és ben capritxós. Si el sol treu el cap precisament llavors, sembla que la terra comença a agafar l'embranzida que necessitarà per treure fruit.
déu mesos oratge plantes sants
Si per Sant Joan trona, les nous es corquen
24 juny. La tronada indica un canvi de temps o una humitat que afavoreix que les nous es facin malbé per dins. A finals de juny, el fruit del noguer encara és verd i tendre per dins. Es creu que l'electricitat estàtica dels trons o l'excés d'humitat de les tempestes de Sant Joan afavoreixen que el cuc hi entri o que el fruit es faci malbé. Quan diem que una nou es "corca", volem dir que un insecte hi pon l'ou i la larva se la menja per dins, deixant-la buida o negra.
mesos oratge plantes sants
Si per Santa Àgueda plou, el blat de moro creix tot sol.
5 febrer. Indica que si plou en aquesta data, les condicions meteorològiques seran molt favorables per al conreu del blat de moro (dacsa), augurant un bon creixement i collita. Es considera que l'aigua en aquest moment és molt beneficiosa per al camp.
camp mesos oratge plantes sants
Si per Santa Creu fa bon vent, collita d'olives per l'any vinent
14 setembre. És una efemèride del catolicisme i una data de referència per als pagesos. Indica que si en aquesta data fa bon temps o vent sec, es preveu una bona collita d'olives per a la temporada vinent.
camp oratge plantes
Si per Santa Magdalena plou, es podreix la castanya i la nou
22 juliol. A Santa Magdalena, segons sembla no hi ha d'haver pluges, per a la bona producció de la castanya, després que una primavera hagi estat humida. Els fruits en aquestes dates necessiten temperatures caloroses, per a la maduració adequada.
mesos oratge plantes sants
Si plou al gener, s'omple el graner
Significa que la pluja durant el mes de gener és molt beneficiosa per al camp, ja que assegura una bona collita de cereals (blat) i omple els magatzems, a més de ser bona per a les bótes de vi. Es considera que l'aigua de gener és molt productiva per a l'agricultura.
mesos oratge plantes
Si plou per l'Ascensió, es perd la ceba i el meló
15 agost. Com que els fruits ja són ben grossos i madurs, se’ls podreixen les arrels
festivitats mesos oratge plantes
Si plou per l’abril, amanix el setrill
L’olivera fructifica molt si plou en primavera
mesos oratge plantes
Si plou per Sant Jordi les cireres en orris.
23 abril. Aquesta dita popular catalana indica que si plou el 23 d'abril, la collita de cireres serà escassa o dolenta ("en orris" significa que es perden o van a mal borràs). La raó és que la pluja durant la florida del cirerer impedeix una bona pol·linització per part de les abelles.
mesos oratge plantes sants
Si plou per Sant Jordi, ni prunes ni ordi.
23 abril. Si plou durant la floració, disminueix el nombre de flors fecundades.
mesos oratge plantes sants
Si plou per Santa Anna, el fruit a l'avellana.
26 juliol. La festivitat de Santa Anna té la pluja com a variable destacada. En cas que plogui, la pluja arriba tard per al camp. Es fa esment a l'escassa probabilitat de precipitacions en aquest període de l'any, de manera contradictòria, plovent entre un mes i una setmana, en cas de ploure el dia de santa Anna.
mesos oratge plantes sants
Si sabia la mare el que és bona la ruda, no ploraria la criatura
La ruda és una herba medicinal que té una olor molt sentida
salut riure/plorar parentiu plantes
Si sembres alls, no colliràs pebre
Segons actues, recolliràs
camp plantes
Si sembres aviat i podes tard, colliràs raïm i blat
camp plantes vinya
Si sembres fesols amb lluna petita, tens bona collita
plantes oratge bona camp
Si sembres mongetes per Sant Pancraç, en menjaràs més que no en voldràs
12 maig. Indica que aquesta és una data ideal per plantar mongetes, ja que s'acaben els riscos de glaçades tardanes i el temps afavoreix una collita molt abundant. Segons la tradició, és el moment òptim per assegurar una producció de mongetes superior a les necessitats.
camp mesos plantes sants
Si sembres per santa Eulàlia, bon gra i bona palla
12 febrer. Aquesta dita destaca la importància de no retardar la sembra a principis d'any per a un bon rendiment agrícola. És una data límit excel·lent per acabar les sembres de cereals (com el blat o l'ordi) i d'algunes hortalisses. Es creu que si se sembra en aquestes dates, la planta tindrà el temps just per créixer amb força abans que arribi la calor de la primavera. Això garanteix que la planta sigui alta (bona palla) i que l'espiga sigui plena (bon gra).
camp mesos plantes sants
Si sentiu tronar al gener, apuntaleu el graner
Significa que si hi ha tempestes (trons) al gener, s'espera una collita de cereals molt abundant. "Apuntalar el graner" és una metàfora que indica la necessitat de reforçar-lo per sostenir la gran quantitat de gra que s'hi emmagatzemarà gràcies a la pluja i el fred d'aquest mes.
mesos oratge plantes
Si serres l’arbre novell, com vols tindre roure vell?
plantes
Si tenim oli i pa, ja pot nevar
oratge menjar plantes
Si tenim patates i pa, ja pot nevar
plantes oratge menjar
Si tens gana menjat una pastanaga
Resposta humorística a qui manifesta tindre fam
menjar maneres de dir plantes
Si tens la figuera plena, visites espera
plantes
Si tens mal de ventre, menja sopa de menta
Propietats estomacals.
cos huma menjar plantes salut
Si tens ràbia, mossega ceba
Es diu per satiritzar algú que està irritat injustificadament
persones plantes
Si trobes una llora, el rovelló hi és a la vora
Es diu perquè prop de les llores es solen fer rovellons
plantes
Si trona per Sant Jordi, blat, xeixa i ordi.
23 abril. Pronostica una collita excel·lent de cereals si hi ha tempestes el 23 d'abril. Indica que les pluges primaverals durant aquesta festivitat són molt beneficioses per al blat, la xeixa (una varietat antiga de blat) i l'ordi, assegurant una gran producció.
oratge plantes sants
Si trona Sant Jordi, torna el blat i l'ordi
23 abril. Indica que una tronada (tempesta) el 23 d'abril és un signe positiu per a les collites de cereal. S'interpreta com un vaticini de bona producció de blat i ordi per a la temporada.
mesos oratge plantes sants
Si vas a la muntanya i no agafes romer no tens l'amor vertader.
Vincula la natura, la tradició i l'amor. És una expressió figurada que suggereix que l'amor autèntic requereix tenir cura dels detalls i valorar les coses senzilles i naturals (el romer/romaní). Popularment, al romer se li atribueixen propietats per atreure l'amor, la fidelitat i la bona sort.
amor plantes
Si voleu cigrons, correu, minyons
Les coses bàsiques no s’han de demorar. Les secundàries poden esperar
menjar plantes
Si vols agarrar gana, menja magrana.
Propietats tòniques, preparat en maceració.
menjar plantes salut
Si vols all coent fes-lo per Advent
La coentor de l’all depén de la sequedat o de la humitat del terreny, però es pot plantar durant tot l’any si es rega pel temps calorós
plantes festivitats camp
Si vols all coent planta'l un dimecres d'Advent
La coentor de l’all depén de la sequedat o de la humitat del terreny, però es pot plantar durant tot l’any si es rega pel temps calorós
camp plantes festivitats
Si vols all coent, planta'l per l'Advent; si el vols bo i fi sembra'l per Sant Martí
11 novembre. Aquesta dita marca les dues estratègies clau per al conreu de l'all segons el paladar que tinguis: Per Sant Martí: L'all té més temps per créixer lentament, el que li dóna un gust més suau i una textura més delicada (bo i fi). Per l'Advent (desembre): El fred més intens de l'hivern fa que la planta pateixi una mica més i concentri més la seva potència, resultant en un all molt més picant (coent).
camp festivitats mesos plantes sants
Si vols bé al marit teu, dóna-li cols per Sant Andreu
30 novembre. Ressalta la importància del calendari agrícola i el consum de productes de temporada. Indica que les cols estan en el seu millor moment per al consum, molt més tendres i gustoses, pels volts de Sant Andreu.
menjar plantes parentiu
Si vols bon aller, planta'l pel febrer
Els alls es planten des de desembre fins a febrer, en ple hivern. Segons la tradició agrícola, plantar-los en aquest mes assegura que es desenvolupin correctament.
bona camp mesos plantes
Si vols bon favar, per Sant Blai l'has de sembrar
3 febrer. Consell de pagès. Es fa la sembra i plantada de cebes, cols, enciams, escaroles, bròquils, julivert, alls, pèsols, faves tardanes, pastanagues i raves. Però cal tenir en compte la lluna nova de febrer.
camp mesos plantes sants
Si vols bons naps, pel juliol els sembraràs
És el temps de la seua plantació a l’hort
plantes mesos camp bona
Si vols ceba de diner, planta-la pel gener
[La "ceba de diner" (o dobler) fa referència a una ceba valuosa o de gran qualitat.]. Indica que el mes de gener és el moment ideal per plantar cebes si es busca obtenir una bona collita, rendible i de qualitat.
camp mesos plantes
Si vols cebes de diner sembra-les pel creixent de la lluna del gener
["Ceba de diner" fa referència a cebes bones, valuoses o de qualitat]. Aconsella sembrar les cebes durant el quart creixent de la lluna al gener per obtenir exemplars de qualitat (cebes de diner). Plantar-les en aquest període aprofita la lluna per afavorir un bon creixement, considerant el gener el mes ideal per a aquesta tasca,
camp mesos oratge plantes
Si vols cebes grosses, planta-les en quart creixent
Les plantacions, en general, es fan quan la lluna creix i absorbeix la saba, mentre que les podes es fan quan la lluna decreix, en què la saba es retrau cap a les arrels i les plantes estan adormides
plantes camp oratge
Si vols collir blat, llaura per Sant Joan
24 juny. Recomana llaurar la terra al voltant de l'estiu per preparar el camp, ja que permet que la terra s'assenti i elimini herbes dolentes abans de la sembra, garantint una millor collita.
camp mesos plantes sants
Si vols collir vi i blat, sembra aviat i poda tard
Recomana sembrar els cereals primerenc (tardor) per aprofitar les pluges i podar la vinya tard (final de l'hivern) per evitar les glaçades que podrien fer malbé els brots. Fer-ho aviat permet que el gra neixi amb les primeres pluges de tardor, assegurant un millor arrelament. Podar a la fi de l'hivern o principis de primavera evita que les vinyes es gelin amb el fred intens, la qual cosa pot matar el cep o reduir la producció.
camp plantes vinya
Si vols comprar bé, l'oli del damunt, el vi del mig i la mel de baix
Amb el pas del temps, la gravetat actua fent que les partícules d’aigua de l’oli s’assolen, com també les impureses del vi; en canvi, la mel es compacta
mesos menjar plantes vinya be
Si vols conèixer el gener, mira l'ametller
Gener és el més de la floració de l'ametller
mesos plantes
Si vols enganyar el pagès, sembra les faves clares i el mill espès
Recomana plantar les faves separades (clares) i el mill molt junt (espès) per obtenir la millor collita, ja que les faves necessiten espai per créixer i el mill s'adapta bé a la densitat. És un consell pràctic i irònic sobre l'experiència agrícola.
camp oficis plantes
Si vols fer-te ric aviat, sembra més ordi que blat
Aconsella prioritzar el cultiu de l'ordi perquè és més productiu, ràpid de créixer i es cull abans que el blat, permetent una rendibilitat més ràpida. L'ordi acostuma a donar una collita més segura.
camp diners plantes
Si vols l'all coent, planta'l un dimecres d'advent
camp plantes
Si vols l’all ben coent, planta’l per l’Advent; si el vols ben fi, planta’l per Sant Martí; però si el vols verdader, fes-ho pel gener
11 novembre. Marca el cercle del cultiu de l'all. Per Sant Martí: Surt un all primerenc i suau. Per Advent (Desembre): Surt un all brau i picant. Per gener: Es considera el moment "verdader" perquè és quan el dia ja comença a créixer i la terra té el punt de repòs ideal per a una collita equilibrada a l'estiu.
camp festivitats mesos plantes sants
Si vols mal a ta muller, dus-li fusta d’arbocer; i si la vols mal del tot, dus-li’n de garrofer bord
Tractant-se de fustes que costen moltíssim de cremar, és una manera de complicar-li la vida quan no puga encendre el foc per a guisar
plantes parentiu foc
Si vols menjar pèsols al segar, al mes d'abril els has de sembrar
Indica que, per obtenir pèsols frescos durant l'època de la sega —generalment a finals de primavera o començaments d'estiu (juny)—, el moment ideal per a la sembra és el mes d'abril.
camp menjar mesos plantes
Si vols menjar síndries aviat, sembra-les per Sant Marc i les tindràs per Sant Jaume tot al més tard
Sant Marc: 25 abril. Sant Jaume: 25 juliol. Indica el moment ideal per sembrar síndries si es volen collir aviat, coincidint la collita amb les caloroses dates de l'estiu. Marca l'inici de la bona temperatura per al cultiu i garanteix la maduració en uns 3 mesos.
camp mesos plantes sants
Si vols morir, menja cogombre i vés a dormir
Convé menjar-ne poc per a sopar
menjar dormir mort plantes
Si vols naps i plantes cols no colliràs pas fesols
camp plantes
Si vols poc a la muller dóna-li llenya de garrofer
Tractant-se de fustes que costen moltíssim de cremar, és una manera de complicar-li la vida quan no puga encendre el foc per a guisar
foc donar parentiu plantes
Si vols prunes, no mires llunes
Si una cosa t’interessa, és més important ella que les circumstàncies; per tant, vés al gra i no et despistes
plantes persones oratge
Si vols que l'amor et prenga, dóna-li un brot d'orenga
Es diu perquè l'orenga és considerada eficaç per a fer enamorar.
amor donar plantes
Si vols que la dona mori la primera, que encenga el foc amb llenya de figuera
Qui estima algú, ha de procurar-li el bé i facilitar-li les coses.
foc persones plantes
Si vols quedar bé i donar poc, dóna avellanes en floc
Ens aclareix de manera molt precisa que l'avellana quan és en floc fa molt de volum, però a l'hora de la realitat, que és quan es menja, no en queda bo i res
plantes
Si vols tenir bon cigronar, per Nadal l'has de plantar
25 desembre. És en l'hivern quan s'ha de plantar aquesta planta
bona camp festivitats mesos plantes