El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys parlar
No hi ha cosa que xerri més que les lletres (Significa que una cosa en estar escrita pot arribar a tothom)
parlar
No hi ha més que dir; ja s'ha dit tot
parlar
No hi ha paraula ben dita que no sigui mal compresa (Vol dir que els qui senten dir una cosa, sovint l'entenen o la interpreten malament)
be
,
parlar
,
mal
No hi ha paraula que no coste
parlar
No hi ha prou estopes per tapar totes les boques (Es diu d'aquell qui és molt vanitós o està molt pagat d'ell mateix)
parlar
,
maneres de dir
,
cos huma
No hi ha res mal dit, si està ben entès (Justifica les males maneres si aconsegueixen la finalitat que es pretenia)
persones
,
parlar
No mossegar-se la llengua (No ser tímid en el parlar; tenir per costum dir les coses clares i sense temor)
cos huma
,
maneres de dir
,
parlar
No obrir boca (No dir res, estat callat)
parlar
,
maneres de dir
,
cos huma
No obrir els llavis (Callar)
maneres de dir
,
parlar
,
cos huma
No obrir la boca (No dir res)
cos huma
,
parlar
,
maneres de dir
No parlar per no ofendre (Ser, algú, molt tímid)
maneres de dir
,
parlar
No parlis amb qui tot ho diu, ni riguis amb qui de tot se'n riu (Has de vigilar a qui li dius les coses)
parlar
,
riure/plorar
No piular (No dir res, callar)
maneres de dir
,
parlar
No poder dir fava (Quedar sense forces, sense alé)
maneres de dir
,
plantes
,
parlar
No poder dir «pruna» (No poder dir res)
maneres de dir
,
plantes
,
parlar
No poder piular (No tindre dret a parlar o no tindre avinentesa de fer-ho)
parlar
,
maneres de dir
No poder traure [o arrancar ] paraula [o una paraula ] [a algú] (No poder fer-lo parlar)
maneres de dir
,
parlar
No poder treure-li mot (No declarar res)
parlar
,
maneres de dir
No poder-li arrancar un mot (No declarar res)
maneres de dir
,
parlar
No saber algú què es diu (No raonar bé, estar privat de l'ús normal de la raó, estar trastornat)
parlar
,
maneres de dir
No saber ni palla ni pols, [d'algú o d'alguna cosa] (No saber-ne res, no tenir-ne cap notícia)
maneres de dir
,
parlar
No saber parlar un sense ofendre
saber
,
parlar
No saber tenir res al pap (Es diu de la gent que té la parla lleugera) temàtica: cos huma, parlar, maneres de dir
maneres de dir
,
parlar
No saber tenir res al ventrell (Es diu de la gent que té la parla lleugera) temàtica: cos huma, parlar, maneres de dir
maneres de dir
,
parlar
,
cos huma
No saber traure's les paraules de la boca (Expressar-se amb dificultat)
cos huma
,
saber
,
maneres de dir
,
parlar
No sap parlar, i vol llatinejar (Es diu del qui pretén de parlar de coses elevades, essent de molt poca cultura)
parlar
,
ensenyar
,
saber
No se li arrimaran les garses! (Es diu d'una persona quan les del costat no paren de xarrar)
maneres de dir
,
parlar
,
animals
No sempre el callar vol dir aprovar
parlar
No ser de dir (Ser molt extraordinari, que gairebé no es pot expressar)
parlar
,
maneres de dir
No t'alabes que no acabes (Vol dir que no s'alabin d'haver feta una cosa bé, fins que la tinguin acabada)
parlar
No tenir boca (No gosar dir)
cos huma
,
maneres de dir
,
parlar
No tenir la llengua arrendada (Sense subterfugis)
cos huma
,
parlar
,
maneres de dir
No tenir la llengua travada (Ésser propens a parlar sense dissimuls ni eufemismes)
maneres de dir
,
parlar
,
cos huma
No tenir pedres al pap (Es diu de la gent que té la parla lleugera)
maneres de dir
,
parlar
,
cos huma
No tenir prou boca (No bastar a dir)
cos huma
,
maneres de dir
,
parlar
No tenir res a dir (Excusar-se de parlar)
parlar
,
maneres de dir
No tenir rues a la llengua (Ésser propens a parlar sense dissimuls ni eufemismes)
cos huma
,
parlar
,
maneres de dir
No tenir tel a la llengua (No tenir restriccions en el parlar; dir tot allò que un pensa)
maneres de dir
,
parlar
,
cos huma
No tindre boca per a [o amb què] dir [o respondre , etc.] (No saber què dir, què respondre, etc.)
maneres de dir
,
parlar
,
cos huma
No tindre fre a la llengua (Parlar molt)
cos huma
,
maneres de dir
,
parlar
No tindre llengua [o haver perdut la llengua , o haver-se engolit la llengua , etc.] (Expressions usades quan queda callat algú, especialment un xiquet, que hauria de respondre a una pregunta, dir alguna cosa)
parlar
,
maneres de dir
,
cos huma
No tindre pèls a la llengua (No ser tímid en el parlar; tenir per costum dir les coses clares i sense temor)
cos huma
,
maneres de dir
,
parlar
No tindre veu ni vot (No tindre-hi cap paper, haver de callar)
parlar
,
maneres de dir
No tindre [o trobar] paraules (No poder expressar-se degudament)
parlar
,
maneres de dir
No tornar mot (Excusar-se de parlar)
maneres de dir
,
parlar
No tornar paraula (No tornar resposta.)
parlar
,
maneres de dir
No t’agrades d’advocat, que no diu la veritat. (No és que els advocats mentisquen, sinó que diuen les veritats que els convé i callen o justifiquen les que no els convé, com els polítics)
justicia
,
oficis
,
parlar
,
persones
No va dir ni piu (No dir res abans de morir)
maneres de dir
,
parlar
,
mort
Només ho diré a tres: qui va, qui ve i qui trobaré (Es diu al·ludint a les persones incapaces de guardar un secret)
parlar
Nou i dona, la que calla és bona
parlar
,
persones
,
bona
Pàgina 16 de 26.
Refranys parlar