Tema
menjar
3.017 refranys catalogats sota aquest tema.
A l’amor i al gaspatxo, donar-los foc borratxo
La monotonia és causa d’avorriment; convé tenir inventiva i variar i improvisar, tant en la cuina com en les relacions amatòries
amor donar menjar foc
A l’enfornar es fan geperuts els pans
Vol dir que l'èxit de les empreses depèn de la manera com es comencen
maneres de dir menjar
A l’olla bullint no hi cauen mosques
Manifesta que a treballar o quan hi ha problemes no solen acudir els aprofitats
treball animals menjar
A ma casa bullen faves, i a la teua, perolades
Com que tots tenim defectes, es diu a qui critica els nostres
plantes casa menjar
A mal de cagar no hi valen serves
[serva = fruita aspra similar a la nespla]. La diarrea s’atura amb orxata d’arròs o de xufa, però no amb cap fruita, que sempre es laxant encara que no ho semble
menjar salut
A mal menjar [o ben menjar], tres vegades beure
Recomana aprofitar l’oportunitat
menjar be beure mal
A Malpartit fan sopes, a Alguaire les escudelles, a Rosselló hi posen oli i a Almacelles se les mengen
Municipis de la comarca lleidatana de Segrià
llocs menjar
A menjar curt, vi pur
Ressalta l’excel·lència del vi com a acompanyament de qualsevol menja
menjar vinya beure
A menjar prop, a fer feina lluny
Les coses bàsiques no s’han de demorar. Les secundàries poden esperar
menjar treball
A menjar, a casa
Recomana la comoditat i la baratura
menjar casa
A Merea trenquen teia i couen pets a la graella
[Teia: fusta resinosa, generalment de pi, que crema molt fàcilment i s'usa per encendre foc o fer llum. Graella: Engraellat de ferro dins del qual es crema tea per a fer llum, siga en el carrer, siga dins de les cases]. S'utilitza per a descriure un lloc (Merea) on es fa gala de pobresa, misèria o comportaments absurds i penosos. L'expressió satírica fa referència a la falta de recursos, on s'ha de cremar fusta de mala qualitat (teia) i cuinar coses sense valor (pets) per a sobreviure.
llocs menjar
A mi ningú em posa l'olla
menjar
A mig de taula, poca paraula
En una menjada en companyia no convé xarrar massa i sí dedicar-se a menjar
parlar menjar
A millor aliment, millor pensament
Les coses es veuen més boniques quan es té la necessitat bàsica coberta. Per això existeixen els dinars de negocis, els sopars de parella...
menjar
A mitjan dinar, qui no té pa, que se'n talli
Recomana no esperar que els altres li solucionin els problemes.
menjar
A molt menjar molt penar
Les menjades abundants o pesades fan dificultosa i llarga la digestió
menjar salut
A molt sopar, molt somniar
Les menjades abundants o pesades fan dificultosa i llarga la digestió
salut menjar dormir
A mon pare li diuen coca, i jo en mor de fam
menjar parentiu
A Montbui fan les sopes en una campana
[Montbui: Municipi barceloní de la comarca del Vallès Oriental]. Ironia per la grandària de les campanes d'aquesta població.
llocs menjar campana
A Nadal, tot ací dalt
25 desembre. [ací = a la boca]. Nadal és una celebració en la que es menja molt
festivitats menjar
A on hi ha menjar, no m’enyori
menjar
A on no hi ha farina, tot és moïna
Vol dir que allà on no hi ha recursos per a viure, no sol mancar-hi irritació ni malestar
diners menjar
A on no hi ha pa, tot es renou
Qui passa gana no pot estar de bon humor
menjar
A on va En Miquel? A on hi ha mel
Aquesta és la dita que defineix l'oportunista! Fa servir el nom de Miquel per la rima fàcil amb mel, i s'aplica a aquelles persones que només apareixen quan hi ha algun benefici, regal o tiberi pel mig. Es diu de qui no va enlloc per amistat o deure, sinó només allà on pot treure profit (la "mel").
menjar
A pa calent, clava-li la dent
Recomana aprofitar la primera ocasió que se’ns presente
menjar
A pa d'altri, navalla pròpia
Recomana traure bon profit de les coses dels altres quan l’ocasió és propícia
menjar
A pa de quinze dies, fam de tres setmanes
Quan es passa gana, qualsevol menjar és ben vingut
menjar
A pa dur, bona dent
En sentit ampli, significa que davant les dificultats hem de fer el cor fort
menjar cos huma
A pa i cebolleta, no cal trompeta
menjar plantes música
A Pacs, mengen les sopes a grapats per mandra de rentar els plats
Municipi de la comarca de l'Alt Penedès a la província de Barcelona
llocs menjar
A panxa plena no hi entren penes
Indica que las desgracies es són menys o s'obliden abans quan tenim l'imprescindible per a la subsistència o quan adquirim bens materials en abundància
cos huma menjar salut
A peix gras salsa magra, a peix magre salsa grassa
Cada sabor o densitat de la carn en general demana un condiment o un altre per a realçar-lo
menjar animals
A perdiu per barba i avant [o peti qui peti]
S’aplica, no tan sols a la gola, sinó també als qui volen fer una cosa malgrat tot i tots, conformant-se amb tots els perjudicis i dificultats que puguin sobrevenir
menjar animals
A Pina, qui no hi duu pa, no hi dina
Vol dir que cal prevenir-se de portar menjar o altres materials allà on no hi ha seguretat de trobar les coses necessàries
menjar llocs
A poc pa, prendre primer
Quan hi ha necessitat o precarietat, no s’ha de desaprofitar cap ocasió
menjar
A qui a bufits gela el menjar, tots li miren el plat
És més educat remenar la sopa amb la cullera o esperar un poc que es refrede
menjar
A qui dina, no li diguis menja
menjar
A qui et dóna un capó, dóna-li la cuixa i l'aló
Convé ser agraïts amb qui ens afavoreix, per tal que en alguna possible precarietat futura ens torne a afavorir
menjar animals
A qui et vulgui mal, menja-li el pa; i al que et vulgui bé, també
Ens convé traure bon profit de qualsevol situació
menjar be mal
A qui hagis de donar sopar, no li tragues el berenar
Si fem les coses abans de temps, podem sucumbir a la temptació i incomplir l’objectiu previst
menjar donar
A qui menja bé el pa, és pecat donar-li all
Significa que no s'ha de donar facilitats o complements innecessaris (all) a qui ja té el més essencial o ja està satisfet (pa). S'utilitza per indicar que és absurd o inútil ajudar algú que ja té recursos suficients o una bona posició.
menjar plantes
A qui no li agrade, que no s’ho menge
Es diu com a autojustificació de qui fa alguna cosa amb ple convenciment que està actuant bé
menjar
A qui no vol brou, set escudelles
Significa que, quan algú rebutja una cosa o intenta evitar-la, sovint acaba rebent-ne una quantitat molt més gran i exagerada de la que volia inicialment. S'utilitza per indicar que el rebuig provoca l'efecte contrari, rebent-ne en abundància.
menjar
A qui no vol brou, tassa plena
Significa que, sovint, quan més es refusa una cosa, més quantitat ens n'arriba a sobre. S'utilitza per descriure situacions on, malgrat la intenció d'evitar un problema o circumstància desagradable, acabem tenint-ne una abundància no desitjada.
menjar maneres de dir
A qui té fam les pedres li semblen pa
És una crítica que es fa quan algú pretén fer creure coses que els altres saben que no té, o no farà, o no obtindrà
menjar
A qui té fam, el pa negre li pareix blanc
Quan la gana és gran, es tenen poques manies amb el menjar
menjar
A regar i al molí, el pa dins el si
Recomana endur-se queviures per a passar el dia fora de casa
menjar
A Riola pa i farigola
[Municipi de la província de València a la comarca de la Ribera Baixa]. Aquesta dita de la Ribera Baixa és una de les més famoses per a descriure la senzillesa i, històricament, la humilitat d'un poble.
llocs menjar plantes
A Rupit, molta gana i poc delit
Vila del terme de Rupit i Pruit, a la comarca d'Osona a la província de Barcelona
llocs menjar
A Sant Donís, mocador amb la piuleta i el tronador
9 octubre. El 9 d’octubre se celebra a València el naixement de l’antic Regne de València amb artificis pirotècnics i dolcets de massapà
festa festivitats menjar mesos sants+1
A Seròs, sopes amb tomàquet
Municipi lleidatà de la comarca del Segrià
llocs menjar
A Sils , es menjant les botifarres i deixan els fils
Municipi de la comarca de La Selva a la província de Girona
llocs menjar
A tatx
Separant un tros d'una fruita per poder-la tastar
maneres de dir plantes menjar
A taula parada
Amb tranquil·litat. Amb calma, sense pressa, sense neguits
maneres de dir menjar
A taula pot faltar el pa, però la sal no ha de faltar
Subratlla la importància fonamental de la sal com a condiment indispensable en el menjar, fins i tot per sobre del pa. Indica que, mentre es pot prescindir d'alguns aliments, la sal és barata, essencial per al gust i no pot faltar en cap àpat ben parat. S'utilitza per dir que hi ha coses que, encara que semblin petites o econòmiques, són absolutament essencials.
menjar
A taula, santa paraula
Cal aprofitar sense demora les bones coses quan es presenten, no siga que hi fem tard o que ja no estiguen disponibles
menjar parlar
A Torallola mengen merda a la cassola
Poble del terme municipal de Conca de Dalt, a la comarca del Pallars Jussà en la província de Lleida
llocs menjar
A tot arreu s'en fan, de bolets, quan plou
La pluja propicia l'aparició dels bolets. Es diu per a llevar-li importància a alguna cosa que algú creu extraordinària
menjar plantes oratge
A tot past
En abundància, a qualsevol hora, a totes les menjades
maneres de dir temps menjar
A Tremp pa i a Balaguer coca
[El primer és un municipi de la comarca del Pallars Jussà i el segon de la comarca de La Noguera a la província de Lleida]. Tots solem actuar igual en totes bandes
llocs menjar
A tres coses renuncia els sastre [o frares]: fam, sed i fred
oficis oratge menjar beure
A Ullastrell, les figues les mengen amb pell
Municipi de la comarca del Vallès Occidental a la província de Barcelona
llocs plantes menjar
A una bona taula, ditxosos els darrers, si els primers tenen modos
Qui arriba després que altres s’ha d’acontentar amb el que quede
menjar
A vegades val més el caldo que les tallades
Adverteix que no sempre allò que ens imaginem és encertat
menjar
A Vic: capellans, llonganisses, canaris i pa de pessic
Capital de la comarca d'Osona a la província de Barcelona
llocs menjar animals persones
Abans d'esmorzar, mil passos has de donar
Recomana fer exercici físic lleuger al matí, just abans d'esmorzar. L'objectiu d'aquesta dita és subratllar la importància de moure's, caminar o fer una mica d'activitat per obrir l'apetit i començar el dia amb bona salut.
donar menjar
Abans de dinar no facis el sopar
Si fem les coses abans de temps, podem sucumbir a la temptació i incomplir l’objectiu previst
menjar
Abat de poble, molt de cantar i poc que menjar
menjar oficis música
Aboca l'arròs, Tereseta, que vinc enseguideta
plantes menjar
Abocar sal, mal senyal
Creencia supersticiosa
menjar
Abril abrilenc, gelat i famolenc
Les nits encara són fredes, i alguns dies també, i el camp encara no ha produït fruits
oratge mesos menjar
Abril gelat, coques de blat
L’aigua abrilenca és magnífica per a les plantacions cerealistes
plantes mesos menjar oratge
Abril mullat, de pa en ve carregat
La pluja abrilenca alimenta molt les plantacions cerealistes
menjar mesos plantes oratge
Abril rigorós, pa i vi abundós
Un mes d'abril gelat i copiós en precipitacions comporta una bona reserva de gra.
menjar mesos vinya
Acaba i digues panera
Es diu a qui es poc menjador per que s'afanyi a menjar
maneres de dir menjar
Acabada la Quaresma, acabat el bacallà
Es diu referint-se a coses que depenen d'altres, i que s'acaben en acabar-se aquestes
menjar festivitats animals
Acabar primer el pa que la talent
No tenir mitjans suficients per a alimentar-se com cal
maneres de dir diners menjar
Acabateu tot, és molt bo per a la persona
Animar als xiquets/xiquetes acabar el menjar o les medicines
maneres de dir menjar
Ací venen set setmanes totes de desdejunar; i set que ja n'hem passades totes de riure i folgar
menjar riure/plorar
Açò tenim i menjàvem pa a soles
Es diu quan s’ha descobert alguna qualitat d’algú o s’ha fet alguna troballa ignorada o oblidada
menjar
Acostumar-se a la bona taula
Agradar a algú el menjar de qualitat superior
maneres de dir menjar
Adam es menjà la poma i el mal de queixals encara dura
Remarca que hi ha coses que són com són i no tenen remei
cos huma plantes menjar
Afaitar-se després de menjar, no és fa
menjar oficis salut
Afartar-se com un porc
Menjar en excés
menjar animals maneres de dir
Agafar bons garrots
No tenir gens de guany o no poder-se alimentar com cal
bona menjar diners maneres de dir
Agafar-se l'arròs
s'utilitza quan un guisat, especialment l'arròs, s'enganxa al fons de la cassola per excés de calor o falta d'atenció, prenent gust de cremat. Figuratment, s'empra per indicar que algú s'ha adormit i ha arribat tard.
menjar plantes maneres de dir
Agradar més que a un porc la dacsa
Forma emfàtica d’expressar l’afició a un menjar
maneres de dir animals menjar
Agradar-li la bona taula
Agradar a algú el menjar de qualitat superior
bona menjar maneres de dir
Agradar-li la els bons bocis
Agradar a algú el menjar de qualitat superior
menjar maneres de dir
Ai del que posa pa quan l'un tira per aquí i l'altre per allà!
Aconsella no esforçar-se inútilment en col·lectius desunits
consells menjar
Aigua freda i vi calent, fan mal al ventrell
Els aliments a temperatures anormals no són sans. Barrejar aigua freda amb vi calent (o pa calent, segons variants) és perjudicial per a la salut, causant mals de panxa, digestions pesades i dolors estomacals. El refrany aconsella moderació i evitar contrastos tèrmics extrems en els aliments per al benestar del ventrell.
aigua cos huma menjar salut vinya+1
Aigua fresca i pa calent, mal pel ventre
Sempre s’ha dit que el pa menjat acabat de treure del forn no assenta bé a la panxa
aigua menjar cos huma
Aigua i pa, sopa farà
Convé mirar les coses pel seu costat bo
aigua menjar
Aiguardent i figues seques, allioli i pa torrat, fan ballar endimoniat
Destaca la gran aportació energètica d'aliments tradicionals com l'allioli, el pa torrat, l'aiguardent i les figues seques. La frase suggereix que aquest conjunt de menges aporta tanta força i vitalitat que fan «ballar endimoniat» (amb molta energia) a qui les consumeix, sovint lligat a la cultura del camp i la medicina casolana.
menjar plantes
Aire, que se socarra l'arròs!
Inviten i inciten a afanyar-se en el treball.
menjar plantes
Així, així et faràs gran
Expresón utilitzada per fer menjar als nens
maneres de dir persones menjar
Això és bufar en caldo fred
Es diu d’algú que malda per aparentar allò que no és de cap de les maneres o de donar molt valor a alguna cosa que no en té gaire
menjar maneres de dir
Això és una olla
S'utilitza per descriure una situació caòtica, desordenada o confusa.
menjar
Ajuntar [o arreglar] els berenars
Casar-se
maneres de dir menjar amor
Ajuntar-se la fam i la gana
Frase amb què s’expressa que els iguals o similars en comportament, educació, gustos, economia... acaben per ajuntar-se perquè es complementen, tot i que no sempre els vingui de gust.
menjar