"Adam es menjà la poma i el mal de queixals encara dura"

Significat

Remarca que hi ha coses que són com són i no tenen remei. Fa referència amb ironia a les conseqüències duradores dels actes. És a dir, expressa com una acció puntual en el temps (menjar la poma) pot comportar un mal o un càstig permanent (el mal de queixals) que es transmet al llarg de generacions.