amor

Entre muller i marit, renyines de dia s’obliden de nit

Vol dir que els problemes o les discussions entre la parella durant el dia s'acaben perdonant o oblidant quan arriba la nit i tornen a compartir el llit. Fa referència a la força del lligam conjugal, que supera les desavinences quotidianes.

amor parentiu

Entre sant i santa, una paret hi manca

Ningú no està lliure dels desitjos carnals. Significa que cal tenir prudència i precaució en el tracte estret entre homes i dones, especialment entre la gent jove, per evitar temptacions o mals pensaments. Fins i tot entre persones molt pietoses o de bona conducta (sants i santes), convé posar límits o separació (una paret).

amor persones

És ben casada, la que no té ni sogra ni cunyada

Significa que una dona casada viu amb més tranquil·litat i felicitat si no ha de conviure amb la mare ni amb les germanes del seu marit, a causa de les tensions familiars que sovint hi havia a les llars compartides.

amor parentiu

És cosa que no pot ser, ben guardar a una muller

Una muller no és una propietat vitalícia; i si té qualitats, no li faltaran pretendents. Reflecteix una idea molt estesa a la literatura i la saviesa popular antiga: la impossibilitat de retenir, tancar o vigilar algú (especialment una dona, en el context històric de la societat patriarcal) en contra de la seva voluntat.

amor parentiu

És el matrimoni una creu, però ningú vol Cirineu

[El cirineu es l' home que va ajudar a portar la creu a Jesucrist]. Compara el matrimoni amb una càrrega difícil de portar, alhora que critica la falta d'ajuda o el rebuig a assumir problemes aliens. Indica que molta gent veu el casament com un patiment o un compromís pesat, però quan arriben els problemes reals, ningú està disposat a ajudar o a carregar amb eixe pes.

amor

Esperar l'hora

Significa estar una dona pròxima a parir o a tenir un infant. També fa referència al moment de la mort o de l'agonia d'una persona. Descriu el moment en què un malalt greu o una persona molt anciana està passant els seus últims moments de vida, i la família simplement acompanya el procés esperant el desenllaç final.

amor mort maneres de dir

Esperar un fill

Significa estar embarassada o en període de gestació d'una nova criatura.

amor maneres de dir

Ésser més calent que les gallines

Significa tenir molta excitació sexual o ser una persona molt inclinada cap al sexe. Prové de que les gallines tenen una temperatura corporal interna molt alta (al voltant dels 40-42 °C). A més, les gallines lloques passen llargs períodes covant els ous, transmetent una gran escalfor corporal al niu. La saviesa popular va agafar aquesta "escalfor" física de les gallines i la va transformar en una metàfora per referir-se a algú que sempre està "excitat" o disposat a la gresca amorosa.

amor maneres de dir

Ésser un porc

S'utilitza per descriure una persona bruta (que no té cura de la seva higiene personal, o que descuida la neteja del seu entorn). o manca de consideració moral (persona dolenta, desagraïda o que pot causar danys als altres. De vegades es refereix a algú que té pensaments o comentaris obscens, llastius o fora de lloc.

amor animals maneres de dir

Ésser una fresca

S'utilitza per referir-se a una persona, especialment a una dona, que es mostra despreocupada, lliure o poc convencional en les seves relacions amb l'altre sexe. Sovint té un caràcter pejoratiu o de jutjar la conducta d'algú segons prejudicis socials sobre la llibertat de les dones.

amor maneres de dir

Estar amb el ventre a les dents

Significa estar molt grossa per l'embaràs, estar a punt de parir, en els darrers dies o moments d'un embaràs.

amor maneres de dir

Estar boig [per algú]

Significa sentir una passió exagerada, estar molt enamorat o desitjar amb molta força una persona. Descriu un sentiment romàntic o d'atracció molt fort que supera la raó. També s'aplica quan es desitja una persona o cosa de manera impacient o fretuosa.

amor maneres de dir

Estar calent [algú]

Aplicada a una persona té diversos significats: 1. Excitat sexualment. 2. Tindre febre: Significa tenir una temperatura corporal anormalment alta o estat de calentor física. 3. Estar emprenyat o molest: Estar ofès, irritat o molest per alguna qüestió. 4. Haver rebut un cop o pallissa: Relacionat amb la variant anar calent, sent apallissat o haver sortit malparat d'una disputa.

amor maneres de dir

Estar com Josep i Maria

Sant Josep: 19 març. El Dolç Nom de Maria: 12 setembre. Significa viure feliços en el matrimoni. S'aplica a una parella casada que s'entén molt bé i porta una vida conjugal tranquil·la i feliç. Fa referència a la harmonia i santedat atribuïdes a la Sagrada Família (Josep i Maria).

amor maneres de dir

Estar com una moto

S'utilitza per a referir-se a algú que està molt excitat, nerviós, alterat o que té una gran descàrrega d'energia. En determinats contextos col·loquials, També s'utilitza amb una connotació purament libidinosa per a referir-se a algú que està molt excitat sexualment.

amor maneres de dir

Estar d'enhorabona

Significa merèixer una felicitació per haver aconseguit una bona notícia, un èxit, tenir bona sort i sobre tot si està embarassada.

amor maneres de dir

Estar enamorat fins a les calces

Significa estar molt enamorat d'algú de manera exagerada o excessiva. Prové del món de la indumentària antiga: les calces eren una peça de roba que cobria el cos des de la cintura fins als peus. Per tant, dir que un sentiment arriba fins a les calces significa que impregna tot el cos i l'ànima, de dalt a baix, sense deixar cap part lliure.

amor maneres de dir indumentària

Estar enamorat i no conèixer la casa

Es diu de persones que pareixen preocupades o embovades. Fa referència a l'estat d'encisament o distracció profunda que provoca l'enamorament, fins al punt de perdre la noció de la realitat o despistar-se de les coses més quotidianes, com ara no saber on es té la pròpia casa.

amor maneres de dir

Estar enfigat

Significa estar enamorat de manera obsessiva, embovat o sentir una forta atracció carnal per una dona. També s'empra per a descriure algú despistat o que està completament dominat per una altra persona. Prové de "figa" (l'òrgan genital femení). Per tant fa referència a la forta atracció o dependència sexual que un home sent cap a una dona. L'ús s'ha estès i s'utilitza per a descriure qualsevol persona (independentment del seu gènere) que està completament "cegada" per una relació.

amor maneres de dir

Estar esperitat

Significa estar extremadament excitat (sovint sexualment), esverat, alterat o furiós. També s'utilitza quan algú fa les coses amb una pressa o fúria desmesurada. Prové de la idea d'estar posseït per un esperit maligne o pel dimoni (un energumen o endimoniat). Amb el temps, el significat s'ha estès a qualsevol persona que actua de manera descontrolada o molt alterada.

amor maneres de dir

Estar grossa

Significa estar embarassada (o prenyada). Fa referència a l'augment evident de volum de la panxa durant els mesos d'embaràs. Tot i que avui dia l'adjectiu grossa es pot associar simplement al pes o al volum corporal (ser grassa o corpulenta), quan s'utilitza formalment com a locució (estar grossa) amb el significat estricte de gestació.

amor maneres de dir

Estar malalt d'amor

Es fa servir per indicar que el desengany amorós, l'enyorança o la passió desmesurada causen un patiment intern que cap medicina tradicional pot sanar. Es refereix a una persona que sent un amor extremadament intens o pateix una consumpció lenta i tristesa a causa d'un amor insatisfet.

amor maneres de dir

Estar mort [per una persona o cosa]

Té dos significats molt diferents segons el context en què s'utilitzi: 1. Significa tenir un desig intens, passió o debilitat per una persona (estar profundament enamorat o atret) o un objecte, un menjar o una activitat (que t'agrada moltíssim). 2. Significa que una persona o cosa ha perdut tot el valor, l'interès o la consideració per a algú, com si ja no existís.

amor mort maneres de dir

Estar pels ossets [d'algú]

Significa estar molt enamorat d'alguna persona o perdre el cap per ella. Fa referència a arribar fins a la intimitat més profunda o "als ossos" d'algú de tant estimar-lo o desitjar-lo.

amor cos huma maneres de dir

Estar seny a perdre

Significa estar molt enamorat d'algú, desitjar algú o alguna cosa freturosament

amor maneres de dir

Estimar i no ser estimat és com respondre i no ser preguntat

Descriu el buit i la tristesa de donar un sentiment profund a algú que no el demana ni el correspon. Estimar sense ser estimat genera un desequilibri on el teu afecte no troba reciprocitat. Igual que parlar o respondre quan ningú t'ha preguntat res, l'amor no sol·licitat pot semblar fora de lloc o inútil. En ambdues situacions falta la connexió prèvia que dona sentit a l'acció.

amor

Estira més un pèl de dona que una maroma de cànem

Les fèmines tenen encants i habilitats per a atraure els barons i capgirar-los la voluntat. La frase expressa que la força de l'atracció sexual o l'interès amorós pot fer que una persona mogui muntanyes, prengui decisions importants o sacrifiqui coses rellevants, sent una força molt més potent que qualsevol mitjà mecànic o físic (la maroma de cànem).

amor cos huma persones

Estrenar el matrimoni

Fa referència a la intimitat de la parella que tot just s'estrena i descobreix la vida sexual matrimonial.

amor maneres de dir

Estrenar una dona

Defeneix literalment a desflorar-la (mantenir-hi relacions sexuals per primera vegada), sovint associat al concepte de la virginitat o al de començar una nova relació amorosa.

amor maneres de dir

Et vols curar l’amor? posa-hi el mar entremig

Significa que la distància i la separació física ajuden a oblidar un amor dolorós o a refredar una passió. La saviesa popular recomana marxar o posar terra (o mar) pel mig per curar el sofriment amorós.

amor salut mar

Fadrí afuat

[Fadrí: Es refereix a un xic jove o a un home solter. Afuat: prové d'anar "disparat" o "llançat amb fúria/celeritat" cap a algun lloc]. Per tant, la imatge descriu el fadrí que va directe i sense pensar-ho cap a on està la seua parella. S'utilitza per a descriure un home solter que passa molt de temps o és molt assidu a la porta de casa de la seua nòvia.

amor maneres de dir

Femella plena

Significa tenir el ventre gros per estar embarassada

amor maneres de dir

Fer banyes

Significa enganyar la parella cometent infidelitat o adulteri. L'origen prové de l'Imperi Bizantí i l'emperador Andrònic I Comnè. Es diu que quan l'emperador tenia una aventura amb la dona de qualsevol noble de la cort, com a compensació li regalava uns terrenys de caça. Per marcar aquests territoris, es penjaven corns de cérvol a les façanes de les mansions d'aquests marits. Tot el poble sabia que qui tenia banyes a la façana era perquè la seva dona gitava amb l'emperador.

amor maneres de dir

Fer bona gavella

Significa avenir-se bé, fer bona companyia o fer bona parella. Prové de que una gavella és un feix petit de branca, dall, blat o altres elements agrupats. Per extensió, prové de la idea de formar un bon conjunt o lligam.

amor maneres de dir

Fer bona parella

Es diu a un home i una dona quan es veuen enamorats o tenen bona presència que van junts

maneres de dir amor bona

Fer com el puput, un i prou

S'aplica al matrimoni o familia que només ha tingut un fill. L'origen d'aquesta frase prové de la brama popular que diu que el puput (Upupa epops) només té un acoblament a la seva vida (o un per temporada).

amor animals

Fer cornut

Significa cometre una infidelitat o enganyar la parella sentimental (posar banyes). L'origen prové de l'Imperi Bizantí i l'emperador Andrònic I Comnè. Es diu que quan l'emperador tenia una aventura amb la dona de qualsevol noble de la cort, com a compensació li regalava uns terrenys de caça. Per marcar aquests territoris, es penjaven corns de cérvol a les façanes de les mansions d'aquests marits. Tot el poble sabia que qui tenia banyes a la façana era perquè la seva dona gitava amb l'emperador.

amor maneres de dir

Fer corrucos [o corrococos]

Significa corruquejar, fer afalacs, moixaines o magarrufes a algú, especialment a les dones o als xiquets, per tal de mostrar-los afecte o mirar de complaure'ls. L'origen d'aquesta frase naix de la imitació del marruc o parrup del colom (l'acció de corruquejar), que és el so característic que fan aquests ocells quan demanen atenció o intenten seduir.

amor maneres de dir

Fer de l'ala [d'ala o de l'aleta o d'aleta] [algú]

Significa afalagar insistentment o adular algú per guanyar-se la seva voluntat, aconseguir un favor o disposar-lo a fer alguna cosa. També s'utilitza amb el sentit de cortejar o festejar una persona. L'origen prové de la natura: fa referència al festeig dels ocells. Moltes aus (com els coloms, els galls o els canaris) abaixen una de les ales, l'arrosseguen per terra i giren al voltant de la femella per cridar la seva atenció i seduir-la.

amor maneres de dir

Fer el carret

Significa cortejar o festejar a algú, d'una manera semblant a com ho fan els titos quan estoven i mouen les ales davant de les femelles i rodolant al seu voltant, recordant la forma o l'estructura d'un carret o d'una carreta.

amor maneres de dir

Fer el papallona [o la papallona]

Significa ser inconstant, canviar sovint d'objectiu, o provar diverses coses sense comprometre's a cap de manera permanent. També significa festejar amb una o més persones o anar d'un pretendent a un altre sense un compromís ferm (equival a "anar de flor en flor"). Compara el comportament de la persona amb el vol d'una papallona, que va saltant de flor en flor per xuclar-ne el nectar sense quedar-se fixada en cap d'elles.

amor animals maneres de dir

Fer el tato

Significa afalagar insistentment a algú amb la intenció de guanyar-se la seva voluntat o festejar-lo. També significa d'abstreure's o badar. La paraula "tato" neix de "fer tats" o del mot infantil "tato/tata»"(que s'usa per parlar dels nens petits o germans). Fa referència a parlar amb una veu dolça o mimosa (com qui fa manyagues a un nen petit) per tal de complaure'l o seduir-lo. També "tato" prové de l'evolució de "fer el badoc" o del verb "tatar" / "tatejar" (balbotejar o parlar sense sentit)

amor maneres de dir

Fer gambes

Significa galantejar, festejar o afalagar algú amb la intenció d'iniciar una relació o guanyar-se el seu afecte. Prové del món dels mariners, "fer gambes" volia dir anar a pescar aquests petits crustacis per utilitzar-los com a esca o esquer per a la pesca. Per analogia, l'expressió va passar a descriure la primera fase del enamorament, quan es tiren els primers esquers (somriures, floretes, passejos davant de la seva finestra) per "pescar" afectivament l'altra persona.

amor maneres de dir

Fer l'amor [a algú]

S'utilitza en el sentit de festejar, cortejar o mostrar atenció romàntica a algú. També fa referència a mantenir relacions sexuals.

amor maneres de dir

Fer la saragüellada

[Saragüellada: ve de saragüells, la indumentària tradicional de calçons amples que portaven els llauradors valencians]. Significa casar-se. El saragüell, tot i que era una peça de treball, per al dia de les noces es feia servir un saragüell nou, més mudat i polit. Per tant fer la saragüellada fa referència a l'acte de posar-se aquesta indumentària de gala per celebrar el matrimoni, convertint el nom de la peça de roba en tota una celebració vital.

amor maneres de dir

Fer llum

Literalment significa il·luminar, aclarir, dirigir la claror d'un llum o objecte lluminós perquè algú hi vegi bé, Figuradament significa aclarir o explicar un dubte o un assumpte obscur. En l'ambit amorós significa acompanyar una parella que festeja perquè no tinguessin cap tipus de contacte físic o intimitat. Aquesta persona es col·locava amb una espelma, un cresol o un llum de petroli amb la funció literal de "fer llum" (il·luminar l'espai fosc), però amb la funció real de vigilar.

amor maneres de dir

Fer manetes

Significa donar-se les mans amorosament, acariciar-se o festejar. També es refereix a l'acció de besar la mà: Demanar la mà o besar-la a algú per respecte o tradició (com als padrins o avis). També s'usa per afalagar: Tractar amb dolçor o mimar a algú, per exemple a un infant.

amor cos huma maneres de dir

Fer un ventre [a algú]

Significa deixar embarassada una dona. Prové de l'evolució física de la gestació (fer que el ventre cresqui).

amor cos huma maneres de dir

Fer una criatura [a algú]

Significa deixar una dona embarassada o tindre un fill amb algú.

amor maneres de dir

Fer ventre [a algú]

Significa deixar embarassada una dona. Prové de l'evolució física de la gestació (fer que el ventre cresqui).

amor cos huma maneres de dir

Fer-ho

Significa fer l'acte sexual.

amor maneres de dir

Fer-li gràcia

Significa agradar, venir de gust, o bé perdonar o concedir alguna cosa a algú. En l'ambit amorós es fa servir en la intenció de festejar, quan la parella t'agrada, et crida l'atenció o en sents una atracció inicial.

amor maneres de dir

Fes l'amor i no la guerra

Més que una dita és un famós eslògan pacifista hippy que demana triar l'entesa i la pau en lloc dels conflictes armats. Va néixer als Estats Units durant la dècada de 1960. El moviment hippy el va popularitzar per protestar contra la guerra de Vietnam. Es va convertir en un símbol de la contracultura i la recerca de la llibertat. Defensa que els conflictes no s'han de resoldre amb la violència ni amb armes. Proposa estimar i respectar els altres per viure en harmonia.

amor

Festeig de cantó no és sempre el millor

Reflecteix molt bé la saviesa popular sobre les relacions amoroses superficials, d'amagat o basades només en les aparences i la distància. Tradicionalment, fer el cantó o festejar a la cantonada feia referència a les trobades ràpides, clandestines o poc formals.

amor

Festeig llarg, niu d'embolics

Vol dir que els festeigs que duren molt, no solen arribar al matrimoni. Quan un festeig dura molts anys, es creu que es perdrà la il·lusió o sorgiran problemes que impediran el matrimoni.

amor

Festeig llarg, parent de la mort

Significa que les relacions de parella que s'allarguen massa temps sense casar-se o sense prendre una decisió ferma solen acabar trencant-se. Parent de la mort: Fa referència a la fi o la mort de la relació; s'apaga l'amor o s'acaba trencant per desgast.

amor

Festeig, amor i matrimoni

Descriu les etapes tradicionals de la relació de parella. El festeig: És l'etapa més imaginativa, on l'únic objectiu és cridar l'atenció de qui et fa gràcia. L'Amor (El moment de la veritat): Era l'etapa dolça. Es passava de les paraules als fets. L'amor es basa en el compromís de la paraula donada, El Matrimoni (La institució i la descendència): El destí final de tot aquest procés en la societat tradicional era la formalització.

amor

Festeigs llargs, n’apleguen pocs al cap

Adverteix que les relacions que s’allarguen acaben cansant si no arriben a bon fi. Quan un festeig o un compromís s'eterna sense fer el pas cap al matrimoni o la convivència definitiva, la convivència i el pas del temps poden desgastar l'entusiasme, fent que la parella acabi separant-se («n'apleguen pocs al cap», és a dir, pocs arriben a destí).

amor

Festeja la mare, que alcançaràs la filla

Literalment, aconsella que, si vols aconseguir el favor, l'amor o l'atenció d'una noia jove, primer t'has de guanyar la confiança i la simpatia de la seva mare. La idea és que si la mare t'aprova i et veu amb bons ulls, el camí cap a la filla serà molt més fàcil. En sentit figurat, es pot aplicar a qualsevol àmbit de la vida (negocis, política, amistats). Vol dir que per arribar a un objectiu difícil, de vegades cal passar primer per les persones que tenen influència sobre aquest objectiu.

amor parentiu

Festejant d'argent, festejant de llanderòl calent

Es refereix al punt de vista femení de l'amor i el festeig. Festejant d'argent: L'argent (la plata) s'associa a la riquesa, l'estabilitat econòmica o a un pretendent formal i de bona posició. Festejant de llanderòl calent: El "llanderòl" (o llandó) fa referència a un estri o recipient de llanda (llauna), que s'escalfa molt ràpidament. S'utilitza de forma metafòrica per descriure la passió, el desig intens o un pretendent passional i fogós.

amor

Festejant, i s'adorm?: llença'l al pou

Critica aquell que no actua com cal. Fa referència al fet que si algú està festejant (cortejant o en un compromís amorós) i s'adorm (és a dir, no demostra interès, és lent o poc actiu), no mereix continuar en aquesta relació, ja que és una pèrdua de temps. Per extensió s'aplica a aquells que es mostren desinteressats o poc resolutius quan haurien d'estar actius.

amor dormir persones

Festejar no és casar

Es diu referint-se a una cosa que no és definitiva ni compromet seriosament. S'aplica quan es comença una cosa o s'estableix un tracte que encara no té validesa ferma o a llarg termini. Antigament, festejar (cortesiejar o festejar com a nuvis) era una fase prèvia que podia o no acabar en matrimoni.

amor

Festejar per finestra de balcó

S'utilitza per a referir-se a algú que està escanyat o afònic (que ha perdut la veu o parla amb un fil de veu). Prové dels antics costums de festeig tradicionals. Quan un pretendent anava a rondar o fer la cort a algú des del carrer cap a una finestra alta o un balcó, es veia obligat a forçar molt la veu o cridar per poder mantenir la conversa a distància. Com a conseqüència d'aquest esforç, el "festejador" acabava sovint amb la veu completament trencada o afònica.

amor maneres de dir

Festes li fa, i no s'hi casarà

S'utilitza per descriure els aduladors o aquells qui intenten guanyar-se la voluntat d'algú amb fal·leries i bones paraules per aconseguir un interès ocult. Si algú et fa moltes atencions de sobte, sovint amaga la intenció d'aprofitar-se de tu o d'enganyar-te. Posa en avís que no s'han de creure els afalagaments exagerats de qui no busca un compromís real.

amor

Ficar-se al llit

Significa anar a dormir, emmalaltir i guardar repòs, o tenir relacions sexuals amb algú.

amor dormir salut maneres de dir

Ficar-se més calent que el mànec d'una paella

Significa sentir una forta atracció o excitació sexual cap a una altra persona. Quan una paella és al foc, la part de ferro o metall absorbeix tota la temperatura. El mànec és el lloc que acumula més calor residual i, si es toca sense protecció, crema immediatament. Per tant, aplicar-ho a una persona significa que es troba en un estat de "temperatura" emocional o física tan alt que crema si t'hi acosten.

amor maneres de dir

Fill és fruit del cor

Significa que els fills són, per sobre de tot, el producte de l'amor sincer i profund dels pares. El vincle entre pares i fills neix del sentiment més pur (el cor) i no purament de l'obligació biològica o social. L'amor per un fill és tan immens que un pare o una mare en donaria la vida sense dubtar-ho.

amor cos huma parentiu

Fill sense dolor, mare sense amor

La criança de fills sempre implica preocupacions i patiments, de manera que si alguna mare no se’n veu afectada, és perquè no estima els fills. S'utilitza per expressar que la falta d'afecte, calidesa o atenció materna deixa els fills desemparats davant de les dificultats de la vida.

amor parentiu

Filla amb bon dot, a casa hi dura poc

[Dot: Aportació que fa la muller al matrimoni orientada al sosteniment de les càrregues comunes]. Significa que una noia que té un bon dot troba marit de seguida i marxa aviat de casa dels pares.

amor casa diners parentiu

Filla d’hostalera, ni viuda, ni casada, ni soltera.

Adverteix sobre les suposades males influències o la poca formalitat de créixer en ambients d'hostal o entorns similars. Fa referència a no triar parella o no confiar en persones criades en ambients considerats poc morals o massa permissius en el passat.

amor oficis parentiu

Foc i casament, hi va tota la gent

Significa que quan hi ha interessos comuns o aquests perillen, tothom hi participa. El foc: Antigament, la llar de foc era el centre de la vida familiar i de supervivència de la casa; si hi havia un incendi o necessitat, tothom a judava. El casament: Un boda era l'esdeveniment social més gran del poble, on ningú volia faltar per a celebrar-ho o assabentar-se de les novetats.

amor gent persones

Foc i muller, del mateix carrer; [o Per cercar foc i muller, no surtis de ton carrer]

Significa que convé prendre muller (parella) ben coneguda, i millor si és veïna. Antigament, encendre el foc a casa era complicat. Si se t'apagava la llar de foc, el més ràpid i eficaç era anar a demanar una mica de brasa o caliu a la casa del costat. En l'àmbit del matrimoni, reflecteix la desconfiança cap als desconeguts. Casar-se amb algú del mateix carrer o poble assegurava que coneixies de quina família venia.

amor foc parentiu

Fotre-li un clau

Significa tindre relacions sexuals o unir-se carnalment. De vegades s'aplica en la forma "estar per fotre-li un clau" per descriure una persona (especialment una dona) que resulta sexualment molt atractiva. També significa cobrar a algú un preu abusiu o exagerat per un servei o producte, o bé estafar-lo de manera descarada. En l'ambit sexual utilitza la imatge d'un clau que entra a pressió i es fixa amb força en una superfície i en l'econòmic s'associa a la idea de clavar una estocada.

amor persones maneres de dir

Gat negre a casa, la noia no es casa

Recull una antiga superstició sobre la mala sort o els impediments en l'amor associats a aquests animals. Expressa la creença tradicional que tenir un gat negre a la llar obstaculitza el festeig o impedeix que les joves de la casa trobin parella o es casin.

amor animals casa colors persones

Gelós i mariner, bona desgràcia té

Assenyala el doble patiment que suposa combinar una professió que exigeix llargues absències de la llar amb el sentiment de la gelosia. Reflecteix la idea que l'ofici mariner ja comporta per se una vida dura i de sacrifici, i que sumar-hi la desconfiança o la gelosia converteix l'existència d'aquesta persona en un autèntic càstig o "desgràcia".

amor bona oficis persones mar

Grumejador de vorera i casat un poc tronera cerquen mar de sabonera

Parla de la gent que vol viure aventures falses o impossibles sense patir cap risc real. Es burlen dels qui fan veure que són mariners a la platja i dels qui volen buscar perills des de casa. Grumejador de vorera: Persona qui es queda a la platja i diu que sap de la mar, però no s'hi posa mai. Casat un poc tronera: Home casat que busca emocions fortes sense perdre comoditat. Mar de sabonera: L'espuma d'una banyera o d'un safareig; una broma o un mar fals per navegar sense moure's.

amor oficis mar

Guaai, quins dos amoríos, un sense nas i l'altre sense brossos! [o també "...un sense nas i l'altre sense mocador!" o "...un sense orelles i l'altre sense arracades!"].

S'utilitza de forma irònica o burleta per descriure una parella de persones que no s'ajusten als cànons de bellesa, que fan un pacte estrany o que es complementen en els seus defectes o desgràcies. És una manera col·loquial i humorística de dir que s'han ajuntat "la fam amb la gana".

amor

Guanyar el cor de [algú]

Significa captivar la simpatia, l'afecte o la voluntat d'una altra persona, amb sinònims com ara conquerir, robar el cor o fer-se estimar.

amor cos huma maneres de dir

Guardeu-vos de fadrina que s'enamora de coll i corbata

Significa que s'havia d'anar amb compte amb la jove que es preocupava massa pel luxe, l'aparença o anar ben vestida, ja que tradicionalment s'associava a una persona malfeinera o poc inclinada al treball domèstic.

amor persones

Guerra, caça i amors, per un plaer, mil dolors

Ens adverteix que les situacions o aficions apassionants comporten grans sacrificis. El missatge principal és que, darrere d'activitats que busquen el gaudi personal (com l'amor o la caça), sovint s'hi amaguen molts patiments, esforç i disgustos.

amor caça

Haver arribat a pertot

S'utilitza per descriure una persona que té una capacitat de treball o organització, sent capaç d'atendre totes les seves obligacions o tasques sense deixar-se res pendent. En l'ambit sexual significa haver tingut relacions sexuals completes, una parella. Fa referència a algú que ha explorat el seu desig, que ha tingut diverses parelles, pràctiques o vivències, i que sap què li agrada. També descriu un amant molt complet que sap satisfer tots els aspectes del plaer de l'altra persona.

amor maneres de dir

Haver d'anar a ficar el cap a l'olla

No tenir fills. Es diu al·ludint a la visita que els matrimonis que desitgen successió fan al santuari de Núria per ficar el cap a l'olla o cavitat que hi ha i que diuen que té la virtut de fer cessar l'esterilitat

parentiu amor

Herència forta, casament en porta

Significa que quan una persona rep una herència important o una gran fortuna, acostuma a trobar parella o a casar-se molt de pressa. Tradicionalment, s'ha fet servir per fer notar que els diners i el patrimoni atrauen ràpidament els pretendents (a vegades per pur interès). També reflecteix una realitat històrica on tenir una bona base econòmica era el requisit indispensable per poder fer el pas de fundar una família i mantenir una llar.

amor

Hom deu d'amar la vida i no témer la mort

Significa que s'ha de viure plenament i procurar el benestar sense témer el final natural de l'existència. En tot moment cal procurar el necessari per a viure i per a viure bé. Entendre que la fi de la vida és inevitable treu la por i ajuda a aprofitar el present.

amor mort persones

Home casat, burro entrenat [o espatllat]

Ho diu qui no és partidari del matrimoni. Indica de manera irònica que, quan un home es casa, perd la llibertat de solter i assumeix tantes càrregues, obligacions i feines que queda "abatut" o "espatllat" com un animal de càrrega, cansat.

amor animals persones

Home casat, home cagat

Expressa de manera humorística o irònica un rebuig o una visió negativa del matrimoni. : Indica que, en casar-se, la persona (tradicionalment l'home) perd la independència de la soltera i assumeix un pes o unes obligacions feixugues. "Ser un cagat" no només significa tenir por, sinó també esdevenir un poruc davant la vida, algú que ja no arrisca, que s'ha tornat submís o que està completament lligat a les obligacions familiars i a les ordres de la casa.

amor parentiu

Home casat, home endeutat

Ho diu qui no és partidari del matrimoni. Expressa una visió crítica o recelosa del matrimoni, assenyalant que casar-se comporta una càrrega econòmica o noves obligacions financeres per a l'home.

amor parentiu

Home de faldilles

[Faldiller: S'empra com a sinònim d'home faldiller o un "don Joan" que va sempre darrere de les dones]. S'utilitza per definir un home molt aficionat a les dones, que està molt excitat passionalment.

amor maneres de dir

Home enamorat, home empenyat

[Empenyat: vol dir endeutat o empenyorat per culpa de les despeses excessives]. Destaca que l’enamorament encega l’intel·lecte i fa fer molts regals i moltes locures d’amor

amor diners persones

Home enamorat, mans foradades

[Mans foradades: indica que una persona és molt malgastadora i deixa escapar els diners com si caiguessin per un forat]. Significa que un home enamorat sol gastar els diners amb molta facilitat i sense prudència. Quan un home s'enamora, sovint perd la mesura econòmica per impressionar o complaure la seva parella.

amor persones

Home pobre i casar-se vell, mal remei

Adverteix que la combinació de tenir poc recursos econòmics i contraure matrimoni a una edat avançada és una situació molt difícil de redreçar. Reflecteix una visió de la societat d'altres temps on l'estabilitat econòmica era vista com un pilar necessari per afrontar el compromís del matrimoni amb garanties de subsistència.

amor diners

Intriga amorosa

Significa un assumpte o afer amorós secret i il·lícit. També rep el nom d'intriga galant. S'utilitza per descriure amagatalls o relacions sentimentals amagades de la resta de la gent o de la parella oficial.

amor maneres de dir

Ja es podria aprofitar

Expressió vulgar i masclista per indicar que una noia jove ja és prou gran per tenir relacions

maneres de dir amor

Ja es podria desflorar

Expressió vulgar i masclista per indicar que una noia jove ja és prou gran per tenir relacions

amor maneres de dir

Ja es podria donar al mascle

Expressió vulgar i masclista per indicar que una noia jove ja és prou gran per tenir relacions

maneres de dir amor

Ja té edat per fer-ho

Expressió vulgar i masclista per indicar que una noia jove ja és prou gran per tenir relacions

amor maneres de dir

Ja tens marit, ja tens castic

Reflecteix una època on casar-se significava renunciar a la vida pròpia per sotmetre's a les tasques domèstiques i familiars. Es diu perquè la dona ha d’acarar la criança dels fills, l’atenció de la casa, de la roba... i del marit amb tots els seus defectes i vicis

amor parentiu

Ja tens muller, ja tens que fer

Reflecteix una visió tradicional (i sovint humorística o resignada) del matrimoni i de les obligacions familiars. Significa que, un cop et cases, s'han acabat els temps de no tenir preocupacions. El matrimoni i la creació d'una llar porten associades moltes responsabilitats, tasques i feines de les quals cal fer-se càrrec. També es fa servir per dir que qui té parella ja té la vida "ocupada" o organitzada, i ja no té tant de temps lliure per fer el que volia quan estava solter.

amor parentiu

Jaure junts [o plegats]

Es diu per per referir-se a l'acte sexual o a la cohabitació íntima d'una parella. Encara que literalment significa estirar-se o alitar-se al mateix llit, en l'àmbit jurídic, literari i popular té un significat inequívoc d'unió carnal.

amor maneres de dir

Jocs, menjars i amors, els primers són els millors

Significa que les primeres experiències en el joc, el menjar i l'amor solen ser les més intenses, autèntiques o recordades amb més il·lusió. Els jocs: Les primeres juguesques o jocs de la infantesa o d'una partida tenen l'emoció de la novetat. Els menjars: La primera llepolia o el primer mos quan un té gana és el que més s'aprofita i sap més greu de perdre. Els amors: El primer amor deixa una empremta fonda i inesborrable en la vida de les persones.

amor joc menjar