"Fer el tato"

Significat

Significa afalagar insistentment a algú amb la intenció de guanyar-se la seva voluntat o festejar-lo. També significa d'abstreure's o badar. La paraula "tato" neix de "fer tats" o del mot infantil "tato/tata»"(que s'usa per parlar dels nens petits o germans). Fa referència a parlar amb una veu dolça o mimosa (com qui fa manyagues a un nen petit) per tal de complaure'l o seduir-lo. També "tato" prové de l'evolució de "fer el badoc" o del verb "tatar" / "tatejar" (balbotejar o parlar sense sentit)