"És cosa que no pot ser, ben guardar a una muller"

Significat

Una muller no és una propietat vitalícia; i si té qualitats, no li faltaran pretendents. Reflecteix una idea molt estesa a la literatura i la saviesa popular antiga: la impossibilitat de retenir, tancar o vigilar algú (especialment una dona, en el context històric de la societat patriarcal) en contra de la seva voluntat.