"Festeja la mare, que alcançaràs la filla"

Significat

Literalment, aconsella que, si vols aconseguir el favor, l'amor o l'atenció d'una noia jove, primer t'has de guanyar la confiança i la simpatia de la seva mare. La idea és que si la mare t'aprova i et veu amb bons ulls, el camí cap a la filla serà molt més fàcil. En sentit figurat, es pot aplicar a qualsevol àmbit de la vida (negocis, política, amistats). Vol dir que per arribar a un objectiu difícil, de vegades cal passar primer per les persones que tenen influència sobre aquest objectiu.