"Ésser més calent que les gallines"

Significat

Significa tenir molta excitació sexual o ser una persona molt inclinada cap al sexe. Prové de que les gallines tenen una temperatura corporal interna molt alta (al voltant dels 40-42 °C). A més, les gallines lloques passen llargs períodes covant els ous, transmetent una gran escalfor corporal al niu. La saviesa popular va agafar aquesta "escalfor" física de les gallines i la va transformar en una metàfora per referir-se a algú que sempre està "excitat" o disposat a la gresca amorosa.