`

Refranys sants

menjar mesos sants vinya

En aplegant a Sant Blai, posa vi i pa en l’alforja, que dia no en faltarà

3 febrer. Recomana dur damunt provisions a qui ha de treballar al camp per aprofitar les poques hores de llum del dia

mesos plantes sants

En bon temps, sant Andreu guarda les figues per a ell

30 novembre. És temps d’assecar les figues collides a l’agost

sants

En el camí de Sant Jaume, tant camina l’un com l’altre

25 juliol. En un col·lectiu que persegueix una finalitat, cada individu s’ha d’esforçar com qualsevol altre, com les formigues

festivitats mesos sants

En febrer, el primer dia Sant Ignasi és qui ens guia; el segon, Santa Maria, i després tenim Sant Blai, i despediu-vos, xiquets, fins Carnaval

Sant Ignaci: 1 febrer. Santa Maria: 2 febrer. Sant Blai: 3 febrer. Destaca l'inici del mes de febrer, subratllant aquestes festivitats.

mesos sants

En passar Marquet i Creueta, ja et pots llevar la jaqueta

Sant Marc: 25 abril. La Creu: 3 maig. indica que un cop passats els dies freds i inestables de principis de primavera, el temps millora i ja es pot deixar la jaqueta a casa.

foc joc mesos sants

En Sant Antoni, comencen en jocs i acaben en focs.

17 gener. És el primer sant per la festa del qual s'encenen les fogueres. Fins a aquest dia era corrent jugar a naips durant les vetllades

camp mesos sants

En sec o en mullat, per Sant Lluc tin-ho sembrat

18 octubre. S’explica bé, ja que a continuació vindran les pluges de tardor i no es podrà treballar a l’aire lliure

diable sants maneres de dir

Encendre una candela a Sant Miquel i una al dimoni

29 setembre. Alternar les bones obres amb les dolentes

sants

Entre Joan i Joan apareix l'any.

24 juny. Per a indicar que no tot el que s'assembla és igual.

mesos sants

Entre Marquet i Creueta, no te'n lleves la xaqueta

Sant Marc: 25 abril. La Creu: 3 maig. indica que durant el temps d'aquestes dues celebracions són dies freds i inestables i encara és prompte per deixar la jaqueta a casa.

festivitats mesos oratge sants dia i nit

Entre Nadal i Reis creix el dia un peu de rei.

Nadal: 25 desembre. Reis: 6 de gener. [El peu de rei é un instrument, marcat en centímetres i mil·límetres, per fer mesuracions molt exactes]. Sobre l'allargament de les hores de sol.

festivitats mesos oratge sants

Entre Nadal i Reis el fred correrà.

Nadal: 25 desembre. Reis: 6 de gener. És el temps de fer fred.

oratge sants

Entre Sant Antoni i Sant Sebastià, més fred que entre tot l'any fa.

Sant Antoni: 17 gener. Sant Sebastià: 20 gener. Per Sant Antoni el dia continua creixent, a un ritme més alt que des del nou any. La temperatura és realment freda. Les temperatures més baixes de l'any es registren entre Sant Antoni i Sant Sebastià.

camp mesos sants

Entre Sant Joan i Sant Pere, bona merda que t'ofegue

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Es diu perquè la fruita encara és verda i no es pot collir

mesos sants mar

Entre sant Joan i sant Pere, la millor pesquera

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Allò que no es fa de primer, s'haurà de fer uns dies després

camp mesos sants

Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis la batuda a l'era

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Recomana deixar assecar el gra a l’aire a cobert perquè perda humitat abans de ventar-lo

camp mesos plantes sants

Entre Sant Jordi i Sant Marc se sembra el melonar

Sant Jordi: 23 abril. Sant Marc: 25 abril. Comença l’època de les bones temperatures i de la plantació de molts productes hortícoles

estacions mesos oratge sants

Entre Sant Jordi i Sant Marc, un dia d'hivern hi cap.

Sant Jordi: 23 abril. Sant Marc: 25 abril. Comença l'època de les bones temperatures

sants vinya

Entre Sant Miquel i Sant Francesc pren la verema tal com és

Sant Miquel: 29 setembre. Sant Francesc: 4 octubre. És temps de verema.

camp menjar mesos sants

Entre santa Ana i la Madalena, no tingues parva en la era

Santa Ana: 26 juliol. Santa Magdalena: 22 juliol. [parva = recapte, berena]. Encara no és temps de batuda

mesos sants

Esperar amb candeletes la cavalcada dels reis

6 de gener. Esperar amb impaciencia.

animals mesos sants

Esquila el gos per sant Joan, si vols que passe bon any.

24 juny. A l’inici del temps de la calor és quan gossos i burros aprecien més la frescor, que els dóna vitalitat, i quan les ovelles tenen la llana més llarga

sants maneres de dir

Estar més cremat que Sant Llorenç.

10 agost . Estar molt irritat, furiós

déu sants riure/plorar

Estigues bé amb Déu i riu-te de tots els sants

Proverbi que s'usa per aconsellar resoldre els problemes dirigint-se als superiors i no pas als subalterns.

mesos sants

Febrer fa dia i després Santa Maria

2 de febrer. Són els dies que enceten el mes. Aquest refrany tradicional destaca l'inici del mes de febrer, assenyalant l'allargament dels dies i la festivitat de la Mare de Déu de la Candela (Santa Maria). La dita subratlla que al començament del mes la llum solar ja és notablement més llarga, superant l'hivern.

mesos salut sants

Febres per Sant Joan, salut tot l'any.

24 juny. Per aquest temps, per efecte de la calor, l'organisme experimenta alteracions que a vegades donen lloc a reaccions precursores de benestar i de normalitat la resta de l'estiu, com també per a la hivernada.

animals mesos sants

Fer com el cavall de Sant Martí que va viure fins que va morir

11 novembre. És a dir, viure plàcidament i despreocupadament. Convida a viure el present amb naturalitat, sense patir inútilment pel futur. Expressa una acceptació fatalista però tranquil·la de la vida: viure plenament fins al darrer alè, ja que la mort és inevitable.

cos huma sants

Fer uns ulls com la «o» de sant Joan

24 juny. Obrir-los molt a causa d'una sorpresa, d'una admiració, de vigilància

sants maneres de dir

Fer veure [o pintar] el Sant Cristòfol nano

10 juliol. Significa pretendre de fer creure allò que no és ver; voler donar entenent una cosa per una altra. La frase fa referència a la tradició on Sant Cristòfol era considerat un gegant, per la qual cosa representar-lo com un «nano» (nan) implica una contradicció total amb la realitat.

mesos sants be

Fins a Sant Bernabé, per tot arreu va bé

11 juny. Es refereix a la cacera dels perdigots, que és fàcil fins al dit temps.

festivitats mesos sants

Fins a Sant Blai no acaba el Nadal

Sant Blai: 3 febrer. Nadal: 25 desembre. La gent vella creia que les festes de Nadal duraven fins a la Candelera, i durant aquest període fou costum menjar torrons totes les festes i cada diumenge, i,com van explicar fins a aquest dia hom no desguarnia el pessebre.

mesos oratge sants indumentària

Fins a Sant Joan no et tragues el saial, si no vols que et vaja mal

24 juny. Fins a ben entrada la calor convé tenir a la mà la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos

sants

Fins a Sant Joan, tot vi és rabadà.

24 juny. Es creu que fins a aquest temps de l'any no està del tot reposat el vi de l'any anterior.

mesos oratge sants

Fins a Sant Mamet no se'n va el fred.

11 maig. Segons la font, hi ha la creença popular que aquest sant es menja la neu i s'emporta el fred

mesos sants vinya beure

Fins a Sant Martí tothom qui vol beu vi

11 novembre. L’11 de novembre marca el límit entre l’estiu i la tardor i és una data clau per a tastar en companyia el vi acabat de fer, que a vegades s’esgota

mesos sants vinya beure

Fins a Sant Martí tothom qui vol beu vi; de Sant Martí enllà en beu qui n'ha

11 novembre. L’11 de novembre marca el límit entre l’estiu i la tardor i és una data clau per a tastar en companyia el vi acabat de fer, que a vegades s’esgota

mesos sants

Fins a Santa Teresa, la llampuga estesa

15 d'octubre. [Llampuga. (Coryphaena hippurus). Peix blanc]. Referent a la pesca d'aquest mes. Aquest dia marca el final de la temporada de la llampuga, a finals d'estiu i principis de la tardor.

camp mesos sants

Fins per Sant Joan i Sant Pere, no dormis a l'era

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. No convé dormir al ras ni acampar fins que el temps siga calorós i tranquil

mesos oratge sants indumentària

Fins per Sant Joan, no et treguis ni un fil d'estam

24 juny. Fins a ben entrada la calor convé tenir a la mà la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos

sants

Fins per sant Joan, totes les herbes són pans.

24 juny. A partir de Sant Joan, amb la calor entrant, la terra ja no produeix com durant la primavera.

mesos sants vinya

Fins per Sant Pere, el vi enrere

29 juny. Aconsella evitar el vi mentre es puga

mesos sants vinya

Fins que Sant Urbà no és passat el vi no és assegurat

25 maig. El suc de raïm o most esdevé vi al cap d’un mes o dos

mesos plantes sants

Fins Sant Bernat, el melonar, el que tinga de bo et donarà

20 agost. La producció de melons d’olor i de síndries fa el ple en agost

mesos plantes sants

Fins Sant Bernat, té bon fruit el melonar

20 agost. La producció de melons d’olor i de síndries fa el ple en agost

camp mesos plantes sants

Fins Sant Joan, tota l'herba és pa

24 juny. A partir de Sant Joan, amb la calor entrant, la terra ja no produeix com durant la primavera

mesos plantes sants

Flor d'olivera per sant Joan, oli en gran.

24 juny. Quan l’olivera floreix abans de la calor, dóna poca producció; en canvi, es mostra més generosa com més a prop de la calor floreix

mesos salut sants

Floroncos per Sant Joan, salut per tot l'any

24 juny. [floronc = Tumor inflamatori]. A la primavera, la sang pot alterar-se a causa de factors mediambientals naturals, per tant, el refrany desitja que aquesta siga la major afectació de la salut que tinguem

festivitats foc sants

Foc de Sant Pere, foc de Sant Joan, foc de tots els sants

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. És creença que el que salta el foc queda curat de ronya; i si no en té, l'en guarda.

foc mesos salut sants

Foc de sant Pere, foc de sant Joan, guardeu-nos de ronya per tot aquest any

Sant Pere: 29 juny. Sant Joan: 24 juny. Hi havia llocs que creien que les fogueres tenien virtuts curatives.

mesos oratge sants

Fred i neu, per Sant Andreu

30 novembre. El dia de Sant Andreu, segons sembla, fa aparició la neu, que són les primeres abans de l'entrada de l'hivern i poden ser copioses. Si la neu s'espera un hivern amb neu, igual que sigui amb temperatures baixes que perdurarà fins pràcticament el final de l'estació hivernal.

festivitats mesos oratge sants

Fred per Nadal i calor per Sant Joan

Nadal: 25 desembre. Sant Joan: 24 juny. Confirma que quan fa l’oratge que correspon, tot va bé

festivitats mesos oratge sants

Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l'any

Nadal: 25 desembre. Sant Joan: 24 juny. Confirma que quan fa l’oratge que correspon, tot va bé.

mesos oratge sants

Fred per Sant Vicent, calor per Sant Llorenç, apreta molt i passa corrents

Sant Vicent: 22 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Adverteix que les temperatures extremes són poc duradores en el nostre entorn

mesos oratge sants

Freds de Sant Vicenç i calors de Sant Llorenç no duren gens

Sant Vicenç: 22 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Adverteix que les temperatures extremes són poc duradores en el nostre entorn

animals cantar mesos sants

Gall de llavor, per Sant. Miquel cantador.

29 setembre. Significa que qui està ben alimentat té vitalitat fins a les portes de l’hivern

mesos oratge sants

Gelades per Sant Antoni, ruixades per Sant Llorenç

Sant Antoni: 17 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Quan l’hivern s’anuncia humit, deixa presagiar que tot l’any ho serà.

mesos oratge sants vinya

Gelades per Sant Urbà, ni vi ni pa.

25 maig. En cas de produir-se gelades, les collites es fan malbé.

sants

Gloriós sant Bobó, pagès i pastor, feu que el blat surti ben bo

23 maig. Sant Bobó, que havia estat pastor i pagès i es doncs advocat de la gent amb aquests oficis i tant serveix per guardar les ovelles del llop com les collites dels fenòmens atmosferics.

mesos sants

Gloriós sant Onofre, doneu-me un casador amb un bon cofre

12 juny. Així siga, i si no, que no falte el bon humor

foc mesos salut sants

Gloriós sant Roc, guardeu-nos de pesta i de foc

16 agost. És el patró dels desastres

foc mesos oratge sants

Gloriós Sant Roc, lliura'ns de pedra i de foc

16 agost. És el patró dels desastres

sants maneres de dir

Gran com un Sant Cristòfol

10 juliol. Persona molt gran, més alta de la mida normal. Es diu perquè, segons tradició, Sant Cristòfol era d'alçada gegantina

plantes sants maneres de dir

Haver de menester les herbes de Sant Joan

24 juny. Necessitar molt de temps per a fer o obtenir una cosa

sants

Haver topat amb la guitarra de sant Pere

Hom conta que quan els vells fusters topaven amb un grop de la fusta, quan serraven o ribotejaven, deien que "havien topat amb la guitarra de sant Pere"

mesos oratge sants

Hivern per la Concepció? Ja en tendrem dos!

8 desembre. En referència al fred primerenc abans de l'arribada de l'hivern. L'hivern serà llarg i intens, per la qual cosa "en tendrem dos" o una "doble ració".

animals casa sants

Joans, Joseps, Peres, burros i ases, n'hi ha a totes les cases

Es diu per la gran abundància que hi ha de persones que porten aquests noms.

aigua mesos oratge sants

L'aigua de Sant Joan banya i remulla

24 juny. La pluja dels voltants del 24 de juny sol ser fluixa i fer molta herba i poca saó

aigua mesos oratge sants

L'aigua de Sant Magí ni cou ni mou.

19 Agost. Fa referència a la font del santuari de la Brufaganya (Tarragona). Es considera que la seva aigua és molt dura o té poques propietats culinàries, per la qual cosa no serveix per coure aliments ni per fer moure els molins. La frase indica que l'aigua és inofensiva o poc eficaç ("ni cou ni mou").

aigua mesos oratge sants

L'aigua de Santa Creu té set virtuts i set gustos

3 maig. La creença pagana en la virtut de l’aigua de maig, la cristianització la beneeix per purificar-la per la Santa Creu de Maig

mesos sants

L'any que Sant Jordi el crucificarà, que Sant Marc el ressuscitarà i que Sant Joan el passejarà, el món s'acabarà

Sant Jordi: 23 abril. Sant Marc: 25 abril. Sant Joan: 24 juny. Hom creu que la diada de Corpus no es pot escaure pel dia de Sant Joan, puix que aquest dia és de gresca i bullícia i desdiu de la serietat i severitat del Corpus. Hom diu també que si alguna vegada es produïa aquest cas, fóra senyal que el sagrat i el profà s'han confús i barrejat, i això seria indici de la fi del món. Perquè Corpus cauria per Sant Joan, el Dijous Sant cauria per sant Jordi, i el dissabte de glòria per sant Marc.

aigua menjar mesos sants

L'escudella de Santa Clara, verdura i aigua

12 agost. Quan la quantitat d'aigua posada a l'olla no està amb relació amb la carn i la gallina que s'hi posa el brou resulta aigualit i poc espès i per tant poca alimentós.

estacions mesos oratge persones sants

L'estiuet de Sant Martí revifa els vells

11 novembre. Les temperatures apugen per uns dies abans de l’arribada del fred, moment que aprofiten els vells per apurar els dies de sol calent

animals estacions mesos sants

L'estiuet de Sant Martí tots els ocells fa venir

11 novembre. Les temperatures apugen per uns dies abans de l’arribada del fred, moment que aprofiten les aus migradores per instal·lar-se en la conca mediterrània

estacions mesos oratge sants

L'hivern vertader, pels Reis el fred primer

6 gener. El dia de Reis el dia creix, augmenten les hores de sol diàries. El fred també augmenta tot i haver-hi hores possibles de radiació solar.

mesos oratge sants

L'hivernada verdadera, per Sant Bartomeu l'aigua primera

24 agost. La data apareix com a dies amb intensitat de trons, tempestes d'estiu.

camp mesos plantes sants

L'olivera plantada per Sant Martí és la que fa l'oli més fi

11 novembre. Convé plantar els plançons de l’11 de novembre en avant, que és quan les plantes hivernen i tenen bon reg pluvial

camp mesos plantes sants

L'ordi de Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és madurat

Sant Jordi: 23 abril. Sant Joan: 24 juny. És el període del seu procés

bona mesos sants mar

La bona filanera, des de Sant Bertomeu fa la vela, i la molt bona, des de la Magdalena

Sant Bertomeu (24 agost). La Magdalena (22 juliol)Ressalta que a qui és faener no li pesa ser matiner

bona festivitats mesos sants mar

La bona filanera, per Sant Bartomeu comença la tela, i la roïna, per la Canelera

Sant Bartomeu: 24 agost. La Canelera: 2 febrer. Ressalta que a qui és faener no li pesa ser matiner.

mesos oratge sants

La bona tardorada, per Sant Bartomeu la primera remullada

24 agost. La data apareix com a dies amb intensitat de trons, tempestes d'estiu.

menjar mesos sants

La botifarra més bona, encetada per santa Madrona

15 març. Es el moment de tastar els embotits fets en l'hivern

mesos oratge sants

La bufada de sant Bernabé

11 juny. Dels vents del juny el de Sant Bernabé és l'únic que va bé.

camp mesos plantes sants

La civada, com l'espelta, per Sant Isidre es desperta

15 maig. [civada = ordi / espelta = blat primitiu, de gra menut]. En l’efemèride del patró dels agricultors despunten els primers brots cereals