Tema
sants
1.724 refranys catalogats sota aquest tema.
En bon temps, sant Andreu guarda les figues per a ell
30 novembre. És temps d’assecar les figues collides a l’agost
mesos plantes sants
En el camí de Sant Jaume, tant camina l’un com l’altre
25 juliol. Aquesta dita és una lliçó d'igualtat davant l'esforç o el destí, extreta de l'experiència dels pelegrins que anaven cap a Compostel·la. En un col·lectiu que persegueix una finalitat, cada individu s’ha d’esforçar com qualsevol altre, com les formigues. En una empresa comuna o en la vida, tothom hi participa i s'esforça, independentment de les seves capacitats, condicions o diferències personals.
sants
En febrer, el primer dia Sant Ignasi és qui ens guia; el segon, Santa Maria, i després tenim Sant Blai, i despediu-vos, xiquets, fins Carnaval
Sant Ignaci: 1 febrer. Santa Maria: 2 febrer. Sant Blai: 3 febrer. Destaca l'inici del mes de febrer, subratllant aquestes festivitats.
festivitats mesos sants
En passar Marquet i Creueta, ja et pots llevar la jaqueta
Sant Marc: 25 abril. La Creu: 3 maig. indica que un cop passats els dies freds i inestables de principis de primavera, el temps millora i ja es pot deixar la jaqueta a casa.
mesos sants
En Sant Antoni, comencen en jocs i acaben en focs.
17 gener. És el primer sant per la festa del qual s'encenen les fogueres. Fins a aquest dia era corrent jugar a naips durant les vetllades
foc joc mesos sants
En sec o en mullat, per Sant Lluc tin-ho sembrat
18 octubre. Aconsella als agricultors tenir sembrat el cereal abans d'aquesta data, independentment de si el temps és sec o plujós. Indica el moment òptim de la tardor per sembrar abans que les pluges intenses dificultin les tasques al camp.
camp mesos sants
Encendre una candela a Sant Miquel i una al dimoni
29 setembre. Significa alternar actes de devoció o bones obres amb accions dolentes, o bé comportar-se de manera hipòcrita per quedar bé amb tothom, fins i tot amb els enemics. S'usa per descriure persones poc fiables o amb una doble moral.
diable sants maneres de dir
Entre Joan i Joan apareix l'any.
24 juny. És la síntesi perfecta: del Baptista (juny) a l'Evangelista (desembre) hi ha mig any, i tornant a començar, ja tenim la roda de la vida completa. En sentit figurat es diu per a indicar que no tot el que s'assembla és igual.
sants
Entre juny i juliol, Sant Joan posa el seu coll.
24 juny. Ens indica que el 24 de juny és el node central, el punt d'inflexió on l'any es doblega i ens aboca definitivament a l'estiu i a la segona meitat de l'any. És el moment en què el sol "toca sostre" i comença a baixar.
sants
Entre Marquet i Creueta, no te'n lleves la xaqueta
Sant Marc: 25 abril. La Creu: 3 maig. indica que durant el temps d'aquestes dues celebracions són dies freds i inestables i encara és prompte per deixar la jaqueta a casa.
mesos sants
Entre Nadal i Reis creix el dia un peu de rei.
Nadal: 25 desembre. Reis: 6 de gener. [El peu de rei és un instrument, marcat en centímetres i mil·límetres, per fer mesuracions molt exactes]. Sobre l'allargament de les hores de sol. Significa que, durant el curt període entre Nada i Reis, l'allargament de la llum solar és gairebé imperceptible, tot just el que avançaria un "peu de rei" (una mesura molt petita). És una observació sobre el lent inici de l'allargament dels dies després del solstici d'hivern.
festivitats mesos oratge sants dia i nit
Entre Nadal i Reis el fred correrà.
Nadal: 25 desembre. Reis: 6 de gener. És el temps de fer fred. Mentre la llum comença a guanyar terreny, el fred de debò és quan realment s'instal·la. Sol ser el cor de l'hivern, quan les matinades són més crues.
festivitats mesos oratge sants
Entre Sant Antoni i Sant Sebastià, més fred que entre tot l'any fa.
Sant Antoni: 17 gener. Sant Sebastià: 20 gener. Per Sant Antoni el dia continua creixent, a un ritme més alt que des del nou any. La temperatura és realment freda. Les temperatures més baixes de l'any es registren entre Sant Antoni i Sant Sebastià.
oratge sants
Entre Sant Joan i Sant Pere, bona merda que t'ofegue
Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Es diu perquè la fruita encara és verda i no es pot collir per indigesta.
camp mesos sants
Entre sant Joan i sant Pere, la millor pesquera
Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Confirma que aquests vuit dies de juny són l'època daurada per als pescadors: les aigües són calentes, els peixos estan actius i la mar sol estar en calma.
mesos sants mar
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis la batuda a l'era
Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Recomana deixar assecar el gra a l’aire a cobert perquè perda humitat abans de ventar-lo
camp mesos sants
Entre Sant Jordi i Sant Marc se sembra el melonar
Sant Jordi: 23 abril. Sant Marc: 25 abril. Comença l’època de les bones temperatures i de la plantació de molts productes hortícoles
camp mesos plantes sants
Entre Sant Jordi i Sant Marc, un dia d'hivern hi cap.
Sant Jordi: 23 abril. Sant Marc: 25 abril. Comença l'època de les bones temperatures
estacions mesos oratge sants
Entre Sant Miquel i Sant Francesc pren la verema tal com és
Sant Miquel: 29 setembre. Sant Francesc: 4 octubre. És temps de verema. És el consell definitiu per als viticultors! Ens marca el període crític de la collita del raïm, que va de Sant Miquel a Sant Francesc. A finals de setembre, el raïm ja sol estar al punt. Si t'esperes massa per buscar una maduració perfecta, corres el risc que les pluges de tardor podreixin el fruit. Pren la verema tal com és" vol dir que, tant si el raïm és dolç com si no ho és tant, val més collir-lo.
sants vinya
Entre santa Ana i la Madalena, no tingues parva en la era
Santa Ana: 26 juliol. Santa Magdalena: 22 juliol. [parva = recapte, berena]. Aconseja tener toda la cosecha de cereal trillada y recogida antes de estas fechas para evitar pérdidas por las tormentas de verano. Indica el momento límite para finalizar las labores de trilla en la era.
camp menjar mesos sants
Esperar amb candeletes la cavalcada dels reis
6 de gener. Esperar amb impaciencia. L'origen té tot el sentit del món: antigament, quan no hi havia llum elèctrica, la gent encenia petites espelmes (candeletes) per esperar algú important o per celebrar una festa religiosa, especialment per la Candelera. Ara, és la imatge perfecta dels nens amb el fanalet esperant els Mags de l'Orient.
mesos sants
Esquila el gos per sant Joan, si vols que passe bon any.
24 juny. A l’inici del temps de la calor és quan gossos i burros aprecien més la frescor, que els dóna vitalitat, i quan les ovelles tenen la llana més llarga
animals mesos sants
Estar més cremat que Sant Llorenç.
10 agost . Estar molt irritat, furiós
sants maneres de dir
Estar més pelat que sant Marc
25 d'abril. No tenir gens de diners, estar en una situació de pobresa extrema o trobar-se en la ruïna econòmica. S'utilitza especialment quan s'arriba a fi de mes.
diners sants maneres de dir
Estar sant Pere canviant els mobles
29 juny. Aquesta és una manera molt gràfica i popular d'explicar el soroll dels trons durant una tempesta. Com que Sant Pere és qui té les claus del Cel i en regenta la "casa", se suposa que si hi ha terrabastall és perquè està fent neteja, movent armaris o arrossegant les cadires per netejar el paviment de les nuvolades.
sants maneres de dir
Estigues bé amb Déu i riu-te de tots els sants
Proverbi que s'usa per aconsellar resoldre els problemes dirigint-se als superiors i no pas als subalterns. Si tens el favor de qui mana de debò (Déu), no t'ha de preocupar el que diguin o facin els subordinats (els sants). Aplicat a la vida real, s'utilitza per dir que, si estàs a bones amb el "cap" o amb qui té el poder de decisió, les opinions dels altres no et poden fer cap mal. Si tens la consciència tranquil·la, pots ignorar les crítiques o les petites traves del dia a dia.
déu sants riure/plorar
Faves sembra quan voldràs, però per sant Joan segaràs
24 juny. Independentment de quan es sembren les faves (generalment a la tardor o hivern), el seu cicle natural determina que la collita es realitza cap al voltant de Sant Joan, quan ja estan seques. És una dita que ressalta el calendari agrícola tradicional i el moment òptim de recollida.
camp mesos plantes sants
Febrer fa dia i després Santa Maria
2 de febrer. Són els dies que enceten el mes. Aquest refrany tradicional destaca l'inici del mes de febrer, assenyalant l'allargament dels dies i la festivitat de la Mare de Déu de la Candela (Santa Maria). La dita subratlla que al començament del mes la llum solar ja és notablement més llarga, superant l'hivern.
mesos sants
Febres per Sant Joan, salut tot l'any.
24 juny. Aquesta dita popular catalana destaca la importància de la nit de Sant Joan (solstici d'estiu) per a la salut i la purificació. Tot i que "Bany de Sant Joan, salut per tot l'any" és més comuna, la variant "febres" (o sagnies) es refereix a la purificació corporal a través del bany.
mesos salut sants
Fer com el cavall de Sant Martí que va viure fins que va morir
11 novembre. És a dir, viure plàcidament i despreocupadament. Convida a viure el present amb naturalitat, sense patir inútilment pel futur. Expressa una acceptació fatalista però tranquil·la de la vida: viure plenament fins al darrer alè, ja que la mort és inevitable.
animals mesos sants
Fer la mà sant Pere
No fer res de trellat
cos huma maneres de dir sants
Fer uns ulls com la «o» de sant Joan
24 juny. Obrir-los molt a causa d'una sorpresa, d'una admiració, de vigilància. Té l'origen en la nit màgica de Sant Joan. Es diu que els ulls s'obren de bat a bat com la lletra "O" en veure: Les fogueres gegants que il·luminen la nit. Els focs artificials que esclaten al cel. La màgia de les herbes i les "virtuts"
cos huma sants
Fer veure [o pintar] el Sant Cristòfol nano
10 juliol. Significa pretendre de fer creure allò que no és ver; voler donar entenent una cosa per una altra. La frase fa referència a la tradició on Sant Cristòfol era considerat un gegant, per la qual cosa representar-lo com un «nano» (nan) implica una contradicció total amb la realitat.
sants maneres de dir
Fins a Sant Bernabé, per tot arreu va bé
11 juny. Es refereix a la cacera dels perdigots, que és fàcil fins al dit temps.
mesos sants be
Fins a Sant Blai no acaba el Nadal
Sant Blai: 3 febrer. Nadal: 25 desembre. La gent vella creia que les festes de Nadal duraven fins a la Candelera, i durant aquest període fou costum menjar torrons totes les festes i cada diumenge, i,com van explicar fins a aquest dia hom no desguarnia el pessebre.
festivitats mesos sants
Fins a Sant Joan no et tragues el saial, si no vols que et vaja mal
24 juny. Fins a ben entrada la calor convé tenir a la mà la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos
mesos oratge sants indumentària
Fins a Sant Joan, fesols al camp; després de Sant Pere, fesols enrere.
Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. És la regla d'or per al pagès: si no has plantat la fesolera abans del 24 de juny, la collita anirà "enrere", serà escassa o el fred de la tardor l'agafarà abans d'hora.
camp mesos plantes sants
Fins a Sant Joan, tot vi és rabadà.
24 juny. Ens recorda que el vi novell encara no ha acabat de fer el seu procés i es considera un vi "jove", "brau" o de "pastor" (rabadà) fins que la calor del solstici el tanca i el defineix.
sants
Fins a Sant Mamet no se'n va el fred.
11 maig. Hi ha la creença popular que aquest sant es menja la neu i s'emporta el fred. Tot i que el sol ja crema, la "glaçada de Sant Mamet" pot arribar de nit i cremar els brots tendres de la vinya o les hortalisses. Fins a aquesta data, més val no desar la roba d'abrigar ni "fer el canvi d'armari", perquè l'hivern sempre guarda una última bala a la recambra.
mesos oratge sants
Fins a Sant Martí tothom qui vol beu vi
11 novembre. L’11 de novembre marca el límit entre l’estiu i la tardor i és una data clau per a tastar en companyia el vi acabat de fer, que a vegades s’esgota
mesos sants vinya beure
Fins a Sant Martí tothom qui vol beu vi; de Sant Martí enllà en beu qui n'ha
11 novembre. Indica que fins a Sant Martí el vi novell és abundant i tothom en beu, però passat aquesta data, cal racionar-lo i només en beu qui n'ha guardat o en té prou. Marca l'inici del consum del vi nou i el final de l'abundància fàcil.
mesos sants vinya beure
Fins a Sant Vicenç totes les eugues són prenys; de Sant Vicenç enllà la qui no ho era, ho serà
22 gener. Indica temps de reproducció equí. Fa referència al dia de Sant Vicenç i al cicle reproductiu dels animals de càrrega o granja, especialment les eugues, indicant que cap a finals de gener es consolidava la prenyada de la majoria. També es relaciona amb el començament de la primavera avançada o l'augment de les hores de llum.
animals mesos sants
Fins a Santa Teresa, la llampuga estesa
15 d'octubre. [Llampuga. (Coryphaena hippurus). Peix blau migratori que apareix a les nostres costes precisament entre setembre i octubre]. [Estesa: fa referència a l'abundància d'aquest peix, que se solia estendre o posar a assecar al sol per poder-la conservar durant l'hivern] .Referent a la pesca d'aquest mes. Aquest dia marca el final de la temporada de la llampuga, a finals d'estiu i principis de la tardor.
mesos sants
Fins per Sant Joan i Sant Pere, no dormis a l'era
Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Aquesta dita popular catalana aconsella no dormir al ras, concretament a l'era (espai exterior on es batia el gra), fins passades les festes de Sant Joan i Sant Pere. Indica que, abans d'aquestes dates, el temps encara pot ser fresc o humit a la nit i no fa prou calor per dormir a la intempèrie.
camp mesos sants
Fins per Sant Joan, no et treguis ni un fil d'estam
24 juny. Aquesta dita popular catalana aconsella no refiar-se del bon temps abans del solstici d'estiu, recomanant no treure's la roba d'abric (el fil d'estam o el saial) fins a Sant Joan per evitar refredats, ja que fins llavors la calor no és estable.
mesos oratge sants indumentària
Fins per sant Joan, totes les herbes són pans.
24 juny. Aquesta dita popular catalana significa que abans de Sant Joan, totes les herbes són tendres, toves i bones per al consum, com si fossin pa. Passada aquesta data, les plantes maduren, s'endureixen i ja no són tan bones per menjar o amb finalitats medicinals.
sants
Fins per Sant Pere, el vi enrere
29 juny. Aquesta dita és una lliçó de prudència vinícola que adverteix que el vi novell no s'ha de donar per acabat ni embotellar definitivament fins ben entrat l'estiu. "Anar enrere" significa que el vi encara pot "fer marxa enrere" en el seu procés de maduració o perdre qualitats si es mou abans d'hora.
mesos sants vinya
Fins que Sant Urbà no és passat el vi no és assegurat
25 maig. Indica que el perill de les gelades primaverals persisteix fins a la festivitat de Sant Urbà, moment a partir del qual es considera que la vinya està fora de perill.
mesos sants vinya
Fins Sant Bernat, el melonar, el que tinga de bo et donarà
20 agost. Indica que cap a mitjans o finals d'agost els melons ja han assolit la seva millor maduresa i qualitat, oferint tot el seu sabor. És un avís que marca la fi de la temporada òptima de la fruita, suggerint collir-los abans que perdin propietats.
mesos plantes sants
Fins Sant Bernat, té bon fruit el melonar
20 agost. La producció de melons d’olor i de síndries fa el ple en agost, on el melonar arriba al seu punt màxim de dolçor i plenitud abans que l'estiu comenci a declinar.
mesos plantes sants
Fins Sant Joan, tota l'herba és pa
24 juny. Aquesta dita popular catalana significa que abans de Sant Joan, totes les herbes són tendres, toves i bones per al consum, com si fossin pa. Passada aquesta data, les plantes maduren, s'endureixen i ja no són tan bones per menjar o amb finalitats medicinals.
camp mesos plantes sants
Flor d'olivera per sant Joan, oli en gran.
24 juny. Quan l’olivera floreix abans de la calor, dóna poca producció; en canvi, es mostra més generosa com més a prop de la calor floreix. És la profecia del pagès: si l'olivera encara té flor a finals de juny, vol dir que la collita serà tardana però abundosa, omplint les gerres de casa.
mesos plantes sants
Flor d’olivera en abril, oli per al cresol; en maig, oli per a tot l’any, i per Sant Joan, oli per a guardar
24 juny. D’abril a juny, l’olivera va engrossint les olives. En abril: La flor és prematura i feble, només donarà per omplir el llum de fira (el cresol). En maig: És el moment òptim, la flor és forta i l'oli abunda per a tot el consum de casa. Per Sant Joan: Si encara floreix al solstici, la producció serà tan massiva que ens sobrarà per omplir les gerres de reserva i guardar-ne per a l'any vinent.
mesos plantes sants
Floroncos per Sant Joan, salut per tot l'any
24 juny. [floronc = Tumor inflamatori]. Associa l'aparició de floroncos al voltant del 24 de juny amb una bona salut per a la resta de l'any. Els floroncos es consideraven una forma en què el cos eliminava impureses ("sagnia" natural) en el canvi d'estació, assegurant una salut robusta segons la medicina tradicional. A la primavera, la sang pot alterar-se a causa de factors mediambientals naturals, per tant, el refrany desitja que aquesta siga la major afectació de la salut que tinguem.
mesos salut sants
Foc de Sant Pere, foc de Sant Joan, foc de tots els sants
Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. És la trilogia de la llum que marca el pas de les estacions a la nostra terra: Sant Joan: El foc de la llum màxima, la purificació i la gresca. Sant Pere: El foc de la continuïtat, que "cala la xarxa" i acomiada la setmana gran. Tots Sants (o Nadal): El foc del caliu, la llar de foc que ens escalfa quan la llana que xollem al juny ja ens fa falta.
festivitats foc sants
Foc de sant Pere, foc de sant Joan, guardeu-nos de ronya per tot aquest any
Sant Pere: 29 juny. Sant Joan: 24 juny. Hi havia llocs que creien que les fogueres tenien virtuts curatives. És l'oració tradicional que es deia mentre se saltaven les brases o es ballava al voltant de la foguera. La "ronya" no només era la brutícia física, sinó també la mala sort, les malalties i les enveges que es volien cremar per començar el cicle amb l'ànima neta.
foc mesos salut sants
Fred i neu, per Sant Andreu
30 novembre. El dia de Sant Andreu, segons sembla, fa aparició la neu, que són les primeres abans de l'entrada de l'hivern i poden ser copioses. Si la neu s'espera un hivern amb neu, igual que sigui amb temperatures baixes que perdurarà fins pràcticament el final de l'estació hivernal.
mesos oratge sants
Fred per Nadal i calor per Sant Joan
Nadal: 25 desembre. Sant Joan: 24 juny. Confirma que quan fa l’oratge que correspon, tot va bé
festivitats mesos oratge sants
Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l'any
Nadal: 25 desembre. Sant Joan: 24 juny. És la sentència que posa ordre a la natura: si el temps fa el que toca, les malalties s'allunyen i les collites prosperen.
festivitats mesos oratge sants
Fred per sant Joan i calor per Nadal, maten un cavall.
Sant Joan: 24 juny. Nadal: 25 desembre. És la dita que ens recorda que els desajustos del temps són perillosos: si la natura es capgira, ni els animals més forts ho poden aguantar.
animals festivitats mesos oratge sants
Fred per Sant Vicent, calor per Sant Llorenç, apreta molt i passa corrents
Sant Vicent: 22 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Adverteix que les temperatures extremes són poc duradores en el nostre entorn. Indica que tant el fred intens de finals de gener (Sant Vicent), com la calor extrema d'agost (Sant Llorenç), són fenòmens extrems però molt efímers, que passen ràpidament.
mesos oratge sants
Freds de Sant Vicenç i calors de Sant Llorenç no duren gens
Sant Vicenç: 22 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Adverteix que les temperatures extremes són poc duradores en el nostre entorn. Sant Vicenç representa el pic de l'hivern. Tot i que fa un fred viu, se sap que és passatger perquè els dies ja s'alarguen. Sant Llorenç representa el pic de l'estiu (la canícula). És la calor més intensa, però marca l'inici del final de l'estiu.
mesos oratge sants
Gall de llavor, per Sant. Miquel cantador.
29 setembre. Indica el moment ideal per seleccionar els galls joves ("de llavor") que han de cobrir les gallines, coincidint amb el canvi d'estació. La dita destaca que cap a finals de setembre, amb l'arribada de la tardor, els galls joves ja estan desenvolupats, canten ("cantador") i tenen la maduresa necessària per a la reproducció (llavor).
animals cantar mesos sants
Gelades per Sant Antoni, ruixades per Sant Llorenç
Sant Antoni: 17 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Quan l’hivern s’anuncia humit, deixa presagiar que tot l’any ho serà.
mesos oratge sants
Gelades per Sant Urbà, ni vi ni pa.
25 maig. En cas de produir-se gelades, les collites es fan malbé. Avisa que les glaçades a finals de maig (prop del dia de Sant Urbà) són molt perjudicials, ja que poden destruir la vinya i el blat ja brotats, provocant la pèrdua de la collita de vi i de pa.
mesos oratge sants vinya
Gloriós sant Bobó, pagès i pastor, feu que el blat surti ben bo
23 maig. Sant Bobó, que havia estat pastor i pagès i es doncs advocat de la gent amb aquests oficis i tant serveix per guardar les ovelles del llop com les collites dels fenòmens atmosferics.
sants
Gloriós sant Onofre, doneu-me un casador amb un bon cofre
12 juny. Així siga, i si no, que no falte el bon humor
mesos sants
Gloriós sant Roc, guardeu-nos de pesta i de foc
16 agost. Invoca la protecció de Sant Roc, considerat patró contra les malalties contagioses (pesta) i els incendis (foc). També se'n troben variants com "lliura'ns de pedra i de foc", ressaltant el seu paper protector contra desastres.
foc mesos salut sants
Gloriós Sant Roc, lliura'ns de pedra i de foc
16 agost. És una oració tradicional demanant protecció a Sant Roc de Montpeller (1295-1327) contra la calamarsa (pedra) i els incendis. És un sant molt venerat a Catalunya, especialment invocat per evitar malalties com la pesta.
foc mesos oratge sants
Gloriós Sant Sebastià, que éreu pescador de fluixa [o canya], mentre preníeu un bany us varen robar la jupa [o la capa]
20 gener. Lamenta que hi haja qui s’aprofite de qui no es pot defensar
mesos sants mar
Gloriosa santa Agnès, feu que el meu promès pensi en mi i en cap més
21 gener. Santa Agnès advocada dels promesos. Com que santa Agnès és la patrona de la castedat i sovint se la representa amb un anyell (per la similitud entre el seu nom, Agnes, i el llatí agnus), se li demanava que el promès fos "manso" i fidel com un xaiet. La frase "pensi en mi i en cap més" és el crit desesperat (i una mica gelós) per evitar les distraccions del promès en una època on el festeig era molt vigilat però també ple de temptacions en els balls de plaça.
mesos sants
Gran com un Sant Cristòfol
10 juliol. Persona molt gran, més alta de la mida normal. Es diu perquè, segons tradició, Sant Cristòfol era d'alçada gegantina
sants maneres de dir
Haver de menester les herbes de Sant Joan
24 juny. Necessitar molt de temps per a fer o obtenir una cosa. Caldria "herbes de Sant Joan" (relacionat amb herbes remeieres o màgiques) per donar l'energia o el temps necessari per finalitzar la feina.
plantes sants maneres de dir
Haver topat amb la guitarra de sant Pere
Hom conta que quan els vells fusters topaven amb un grop de la fusta, quan serraven o ribotejaven, deien que "havien topat amb la guitarra de sant Pere". Aquesta expressió s'utilitza quan algú ha tingut una mala topada, s'ha donat un cop fort o s'ha trobat amb un obstacle inesperat que l'ha deixat estabornit. També s'aplica en sentit figurat quan algú rep una lliçó severa o topa amb una autoritat que el posa a lloc de manera contundent.
sants
Haver-hi un foc de sant Antoni
17 gener
sants mesos foc
Hivern per la Concepció? Ja en tendrem dos!
8 desembre. En referència al fred primerenc abans de l'arribada de l'hivern. L'hivern serà llarg i intens, per la qual cosa "en tendrem dos" o una "doble ració".
mesos oratge sants
Ja ho deia sant Vicent: «El que de lluny té cara de "bruto", de prop mossega»
5 abril. Aquesta dita popular, sovint atribuïda popularment a sant Vicent Ferrer, adverteix que les aparences enganyen i que algú que sembla tosc, amenaçador o desagradable des de la distància pot ser encara més perillós o feridor quan s'hi té un tracte proper. Adverteix sobre la prudència davant d'individus amb aspecte sospitós o desagradable.
sants
Ja que fas el sant, fas el miracle.
sants
Joans, Joseps, Peres, burros i ases, n'hi ha a totes les cases
Es diu per la gran abundància que hi ha de persones que porten aquests noms.
animals casa sants
L'aigua de Sant Joan banya i remulla
24 juny. És un refrany tradicional català que fa referència a les pluges habituals al voltant del 24 de juny. Aquesta dita popular assenyala que, tot i ser estiu, solen produir-se precipitacions, sovint tempestes d'estiu, que malgrat no donar molta saó (humitat profunda), remullen la terra.
aigua mesos oratge sants
L'aigua de Sant Magí ni cou ni mou.
19 Agost. Fa referència a la font del santuari de la Brufaganya (Tarragona). Es considera que la seva aigua és molt dura o té poques propietats culinàries, per la qual cosa no serveix per coure aliments ni per fer moure els molins. La frase indica que l'aigua és inofensiva o poc eficaç ("ni cou ni mou").
aigua mesos oratge sants
L'aigua de Santa Creu té set virtuts i set gustos
3 maig. La creença pagana en la virtut de l’aigua de maig, la cristianització la beneeix per purificar-la per la Santa Creu de Maig
aigua mesos oratge sants
L'any que Sant Jordi el crucificarà, que Sant Marc el ressuscitarà i que Sant Joan el passejarà, el món s'acabarà
Sant Jordi: 23 abril. Sant Marc: 25 abril. Sant Joan: 24 juny. Hom creu que la diada de Corpus no es pot escaure pel dia de Sant Joan, puix que aquest dia és de gresca i bullícia i desdiu de la serietat i severitat del Corpus. Hom diu també que si alguna vegada es produïa aquest cas, fóra senyal que el sagrat i el profà s'han confús i barrejat, i això seria indici de la fi del món. Perquè Corpus cauria per Sant Joan, el Dijous Sant cauria per sant Jordi, i el dissabte de glòria per sant Marc.
mesos sants
L'endemà de Nadal, sant Esteve; a la casa on no hi ha pa, ningú està alegre
Nadal: 25 desembre. Sant Esteve: 26 desembre
casa festivitats menjar sants alegria
L'endemà de Sant Antoni comencen a sortir el boig i el dimoni.
17 gener
diable sants
L'escudella de Santa Clara, verdura i aigua
12 agost. Fa referència a la senzillesa i la sobrietat de la cuina quaresmal o monàstica, sovint vinculada a l'austeritat. La dita assenyala que aquest plat és molt lleuger, sense carn, basat només en brou vegetal.
aigua menjar mesos sants
L'estiuet de Sant Martí revifa els vells
11 novembre. Les temperatures apugen per uns dies abans de l’arribada del fred, moment que aprofiten els vells per apurar els dies de sol calent. Per a la gent gran, el fred humit de la tardor porta dolors reumàtics. Aquestes temperatures suaus actuen com un bàlsam natural. El "revifament" és literal; els avis tornen a sortir a seure al banc de la plaça o a fer el darrer passeig agradable de l'any abans de quedar-se "reclosos" a la vora del foc.
estacions mesos oratge persones sants
L'estiuet de Sant Martí tots els ocells fa venir
11 novembre. Les temperatures apugen per uns dies abans de l’arribada del fred, moment que aprofiten les aus migradores per instal·lar-se en la conca mediterrània
animals estacions mesos sants
L'hivern vertader, pels Reis el fred primer
6 gener. El dia de Reis el dia creix, augmenten les hores de sol diàries. El fred també augmenta tot i haver-hi hores possibles de radiació solar.
estacions mesos oratge sants
L'hivernada verdadera, per Sant Bartomeu l'aigua primera
24 agost. Assenyala que, al voltant de Sant Bartomeu, solen començar les primeres pluges importants que trenquen la calor de l'estiu i anuncien l'arribada propera del temps més fresc o la tardor.
mesos oratge sants
L'home prudent, es fa sabates per sant Jaume i vestits per l'Advent
25 juliol. Significa que una persona prudent prepara les sabates d'hivern a l'estiu (Sant Jaume) i la roba d'abric abans que comenci el fred intens (l'Advent), anticipant-se així a les necessitats i evitant despeses o presses d'últim moment.
mesos sants indumentària
L'olivera plantada per Sant Martí és la que fa l'oli més fi
11 novembre. Convé plantar els plançons de l’11 de novembre en avant, que és quan les plantes hivernen i tenen bon reg pluvial. A mitjans de novembre, la terra encara conserva la calor de l'estiuet de Sant Martí, però ja té la humitat de les pluges de tardor. Això permet que l'olivera jove "agafi" bé abans que les gelades de gener adormin la saba.
camp mesos plantes sants
L'ordi de Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és madurat
Sant Jordi: 23 abril. Sant Joan: 24 juny. És el període del seu procés. Prediu que si l'ordi ja té espigues el dia de Sant Jordi, el conreu madurarà a temps per a la sega al voltant de Sant Joan, marcant el cicle òptim del cultiu. És una dita popular que indica el calendari agrícola tradicional per a la collita de l'ordi, relacionant el temps atmosfèric de la primavera amb l'èxit de la collita.
camp mesos plantes sants
La bona filanera, des de Sant Bertomeu fa la vela, i la molt bona, des de la Magdalena
Sant Bertomeu: 24 agost. La Magdalena: 22 juliol. indica el moment òptim per començar a filar a la llum d'un llumí ("vela" o "vetlla"), ja que els dies comencen a escurçar-se a finals d'estiu.
bona mesos sants mar
La bona filanera, per Sant Bartomeu comença la tela, i la roïna, per la Canelera
Sant Bartomeu: 24 agost. La Canelera: 2 febrer. Destaca la importància de la previsió i el treball diligent. Indica que la treballadora responsable comença a filar a finals d'agost (Sant Bartomeu), com que els dies comencen a ser més curts, aprofita la llum del dia per avançar feina abans que arribi el fred. mentre que la mandrosa ho deixa per la Candelera (2 febrer). Per a ella, el temps de filar ja gairebé ha passat o haurà hagut de cremar molt d'oli per treballar de nit durant tot l'hivern.
bona festivitats mesos sants mar
La bona tardorada, per Sant Bartomeu la primera remullada
24 agost. Indica que les primeres pluges o tempestes d'estiu al voltant d'aquesta data auguren una bona tardor i un bon camp. S'interpreta com un senyal que la terra es comença a preparar per a la nova estació, assegurant una collita favorable.
mesos oratge sants
La botifarra més bona, encetada per santa Madrona
15 març. Es el moment de tastar els embotits fets en l'hivern. Les botifarres que es van fer per Nadal o per Sant Antoni (gener), arriben al març amb el punt de secat ideal. Si s'espera més, amb l'arribada de la calor de la primavera, es poden assecar massa o fer-se ràncies.
menjar mesos sants
La bufada de sant Bernabé
11 juny. Significa que el fort vent associat a la festivitat de Sant Bernabé (11 de juny) sol bufar de manera gairebé segura poc abans o poc després d'aquesta data, indicant una inestabilitat meteorològica pròxima a l'estiu.
mesos oratge sants
La civada, com l'espelta, per Sant Isidre es desperta
15 maig. [civada = ordi / espelta = blat primitiu, de gra menut]. En l’efemèride del patró dels agricultors despunten els primers brots cereals. Fa referència al moment en què els cereals de primavera, concretament la civada i l'espelta, experimenten un creixement ràpid i visible, "despertant-se" i espigant definitivament amb l'arribada de la calor.
camp mesos plantes sants
La colla de Sant Andreu, cadascú paga lo seu.
30 novembre. És la respostas dels nois a les noies. S'utilitza per indicar que cadascú ha de pagar la seva pròpia despesa, sovint associat a la Fira de Sant Andreu (Manresa), on tradicionalment es deia que les noies convidaven als nois.
sants