La bona filanera, des de Sant Bertomeu fa la vela, i la molt bona, des de la Magdalena
Sant Bertomeu: 24 agost. La Magdalena: 22 juliol. indica el moment òptim per començar a filar a la llum d'un llumí ("vela" o "vetlla"), ja que els dies comencen a escurçar-se a finals d'estiu.