Expressió per no donar importància a una cosa que hem fet
Eixir el sol, començar a haver-hi claror
Es diu replicant a algú que retreu «aquell temps», o sia, els temps passats
Es diu referint-se a algú que pretén esser molt o figurar molt
Aquesta és la causa que la cosa no vagi bé. D'aquí ve el mal!, per això passa!, per això va tan bé!, aquest és el problema, per això plora la criatura!
Hom ho diu a qui el vol enganyar, assenyalant un ull amb un dit. A mi no me la fots!, a mi no m'enganyes1, no em prenguis per beneit!, puja aquí dalt i balla!, no em mamo pas el dit!, puja aquí i veuràs Portopí
Ho diu qui pensa que aquest món no té cap valor. Se sol usar quan passa alguna desgràcia
La vegada que diem. Aquesta vegada, aquest cop, aquesta volta, aquest viatge
Expressió per a indicar que no volem admetre una feina massa pesada
Vol dir que hom ja coneix les explicacions o les excuses que dóna algú altre. Sempre dius les mateixes coses; tornem-hi!
Es diu en to admiratiu referint-se a una cosa estranya i poc admissible o tolerable
Es diu per fer referència a una baralla o discussió forta. Que si naps, que si cols; que si són verdes, que si són madures; que tomba, que gira; que si això, que si allò
Es diu d'una cosa molt petita. Aquest tros de, aquest bocí de
Vol dir que tornarà a nevar. Es diu quan ha nevat, fa bon temps i la neu no s'acaba de fondre. Aquesta neu espera neu
Es diu de dues coses que tenen uns resultats molt semblants. Tants a tants, anivellats, igualats, així així, si fa no fa, aproximadament
Ho diuen, quan apareix algú, els qui l'estaven esperant. Ja és aquí!, ja ha arribat!, ja la veig!
Es diu volent indicar el punt principal o més interessant de la qüestió que es tracta. Aquest és el punt clau!, això val la pena!
Afirmació de qui rep una resposta que esperava del seu interlocutor. Ara et tinc!, ja t'he hagut!, ja t'he atrapat, no buscava pas res mes!, això volia!, això esperava!, a tu et volia!
Es diu per indicar que una situació és difícil i que és el moment de veure com es treuen les forces o recursos per a resoldre-la
Molt a prop d'un lloc o al mateix lloc. | a tocar, a la vora; al mateix lloc
Es diu qui va vestit amb descurança. Anar desmanegat, malendreçat, mal xirgat, deixat, mal vestit, de qualsevol manera; ésser un menargues; anar desmanotat
Hom ho diu de qui fa tossuderies. Per pebrots els meus, per mesell jo
Es diu de les persones que sempre volen fer passar el seu punt. Per cordons els meus!, per tossut jo!
Ho diu qui ha sortit bé d'una malaltia forta o d'una adversitat greu. Ara tranquil·litat, esperem que les coses no s'espatllin!
Indica que una cosa es farà, malgrat que hi ha algun inconvenient. Ara, tanmateix, però, no obstant això
Caminant dificultosament i amb freqüents ensopegades. Aquí caic i aquí m'aturo; aquí m'aixeco, allà m'ajac; aquí m'aixeco, allà caic, aquí caic, allà m'aixeco; no gaire bé; ara caic, ara m'aixeco, ara va bé, ara no en va
Exclamació de sorpresa o de rebuig. Ara afigura't -o figura't-, ara imagina't!, i ara!, carall!, Déu n'hi do!
Expressió de sorpresa o de disgust. Com ha anat, això?, com és, això?; quina mala sort!; vés a saber
Expressió d'amenaça de reny per a una tercera persona. Ja em sentirà!, ja li fotré!
Exclamació irònica que es diu quan una cosa que esdevé ara hauria d'haver segut abans
Es diu quan algú fa una cosa que hauria d'haver fet abans i que ara ja no és oportuna
Es diu quan ha arribat el bon moment de fer una cosa. Ara és el moment!, aprofitem l'ocasió!
Es diu quan algú es mostra inoportú i molest en les seves observacions. No vinguis a tocar els rosaris!, no emprenyis!
Ho diu, irònicament, qui no accepta una proposició. Que no vol fer allò que li diuen que faci. Ara li fan el mànec!, i què més?, fes-ho tu!
Ho diu qui dóna la raó a la persona que parla. Tens raó, és veritat, és així
Moltes vegades. Ara i suara, de tant en tant, ara i abans; sovint, amb freqüència
Es refereix a quan prenem una decisió fora de temps
Indica que l'afer de què es tracta, està molt lluny de trobar-se en l'estat o en la realització que hom desitja. No m'ho crec, no passarà, planta-me-la al clatell
Expressa conformitat amb una acció o amb una opinió. Ara, ho has fet molt bé, tens raó, ara t'escolto!, ara va bé!, més!, ben fet!; massa poc!, ja era hora!
Ho diu qui està desconcertat per una cosa i no sap què fer ni què dir. Ara sí que m'has mort!, no sé què dir-te
Expressa temps molt pròxim al present. Suara, adés, de seguida, ara; fa un moment
1 En el moment present. Ara, actualment, de moment, entretant. 2 Es diu d'una cosa que no té espera. De seguida, immediatament, a l'acte, sense tardar
Haver-hi sempre inconvenients que no deixen fer una cosa. Quan no són naps, són cols; per un motiu o altre, adés per un motiu, adés per un altre
1 Exclamació de sorpresa o de desaprovació. Com és això?, què ha passat?, és molt estrany, això! 2 Seguit de verb. Expressió que indica que hi haurà un augment considerable d'alguna cosa. Ara encara més, ara molt més
Expressió utilitzada quan de sobte et ve a la memòria una cosa
No abandonem una cosa quan ja hi hem dedicat molts esforços. Ara que hem fet el molt, acabem de fer el poc
Expressió utilitzada quan de sobte et ve a la memòria una cosa. Es diu per assentir a les paraules d'una persona
Expressió utilitzada quan de sobte et ve a la memòria una cosa
Es diu quan una persona entén alguna cosa a mitjan conversa i ja ha passat una estona des que s'ha dit o quan arriba una persona quan ja no fa falta
Es diu a qui es queixa d'una situació quan ja no hi ha remei, ni tampoc ha tractat de posar-n'hi
Vol dir que allò que es comenta no es podrà fer. No, de cap manera, ja pots comptar!
S'utilitza quan una situació ja no te sortida. Quan ja s'han esgotat totes les possibilitats de resoldre-la
Ja és massa tard, ara ja no toca. Ja és tard, vas contra hora, ara no són hores, l'ocasió ja és passada; passades les festes, muda la bèstia!, valentes hores!
Ho diuen els adults per a jugar a acaçar els xiquets menuts. També per a expressar sorpresa o incredulitat davant d'una informació o d'un propòsit ingenu o amb poc trellat
Ara sí que m'agrada el que dius. Ara m'agrada!, això és ben dit! tens raó, molt bé
Vol dir que no, parlant amb ironia. Ara no passaria, ara també vindrien!
Ho diu qui està d'acord amb allò que veu. Més!, ara m'agrada!, molt bé, ara t'escolto!