"L'aigua apaga el foc"

Significat

En sentit literal es clar que l'aigua funciona de manera molt eficaç per apagar el foc. En sentit figurat significa que la raó, la calma o una intervenció contundent tenen el poder de frenar una discussió viva, una passió desfermada o un enfrontament. Quan dues persones es barallen amb ràbia (el foc), una paraula assenyada, una disculpa o la intervenció de l'ordre (l'aigua) aconsegueixen calmar els ànims ràpidament.