"Amb cargols, figues i naps, aigua no beguis, sinó vi; tan fi que cargols, figues i naps vegis nedar"

Significat

Són aliments difícils de pair i s'han d'acompanyar amb begudes fortes. Recomana beure vi en lloc d'aigua quan es mengen cargols, figues i naps. L'expressió "tan fi que cargols, figues i naps vegis nedar" (o "nedant") és una exageració humorística que suggereix que el vi ha de ser molt clar i lleuger, gairebé transparent, com si els aliments hi estiguessin nedant a dins.