Refranys mesos

Gener va gelar sa mare en lo llavaner [Castelló de la Plana] (Explica la gelor que fa)

mesos, oratge, parentiu

Gener, bon mes pel carboner (En el ple del fred s’està molt a gust vora el foc, bé produint carbó, bé consumint aquest producte)

mesos, oratge, oficis

Gener, mes carboner (L’elaboració del carbó solia fer-se al bosc quan més fred feia i abans no ploguera)

oficis, mesos

Gener, obri el teu graner (Si no és plovedor, tindràs assegurada la collita de gra)

mesos, camp

Gener, ouer (És el mes en què les gallines es prodiguen i ponen per qualsevol lloc)

animals, mesos

Glaçades de gener, la terra estoven bé (La gelada compacta superficialment la terra humida, que quan es desgela es queda flonja i oxigenada)

camp, oratge, mesos

Gloriós sant Onofre, doneu-me un casador amb un bon cofre (12 juny) (Així siga, i si no, que no falte el bon humor)

mesos, sants

Gloriós sant Roc, guardeu-nos de pesta i de foc (16 agost) (És el patró dels desastres)

mesos, foc, sants, salut

Gloriós Sant Roc, lliura'ns de pedra i de foc (16 agost) (És el patró dels desastres)

sants, oratge, foc, mesos

Gloriós Sant Sebastià, que éreu pescador de fluixa [o canya], mentre preníeu un bany us varen robar la jupa [o la capa] (20 gener) (Lamenta que hi haja qui s’aprofite de qui no es pot defensar)

mesos, sants, mar

Gloriosa santa Agnès, feu que el meu promès pensi en mi i en cap més (21 gener)

mesos, sants

Granota que canta pel març, l'abril la farà callar

animals, cantar, mesos

Guarda llenya al llenyer per quan arribe febrer (Febrer és el mes més gelat de l’hivern)

mesos, oratge

Guarda llenya el llenyater, per quan arribe el febrer (Febrer és el mes més gelat de l’hivern)

oratge, mesos

Guarda pa per a maig, i tot l'any en tindràs (Més que a pa, es refereix al blat i a la farina que es produeixen en aquesta època, i adverteix que en abril, les cases encara romanen fredes)

menjar, mesos

Guarda pa per al maig i llenya per a l'abril (Més que a pa, es refereix al blat i a la farina que es produeixen en aquesta època, i adverteix que en abril, les cases encara romanen fredes)

mesos, menjar

Guarda’t del sol de març i estaràs fermosa tot l’any (Adverteix que quan el sol ja calfa, emmoreneix molt, ressalta les taques dèrmiques i la seua radiació pot arribar a ser cancerígena)

oratge, persones, any, mesos

Guardeu-vos de la pols de maig i del fang d’agost (Si fa secada quan correspon ploure i si plou quan correspon la sequedat, els vegetals i els animals ho pateixen)

mesos, oratge

Guaret de gener tot l'any bon color té

mesos

Haver-hi un foc de sant Antoni (17 gener)

sants, mesos, foc

Hermós com un maig

mesos

Hivern fangós, juny granellós [granellós = abundant en gra] (Un hivern plovedor sol donar bones collites perquè deixa el sòl carregat d’humitat, però a vegades descarrega tota l’aigua que havia de caure al llarg de l’any)

oratge, mesos, estacions

Hivern per la Concepció? Ja en tendrem dos![8 desembre] (En referència al fred primerenc abans de l'arribada de l'hivern)

mesos, oratge, sants

Hivern plujós, estiu abundós i maig humit fan el pagès ric (L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals)

estacions, mesos, camp, oratge, oficis

Home poquet, en haver dinat té fred (El reg sanguini perifèric es concentra en l’estómac i l’intestí durant la digestió; per tant, qui té una complexió dèbil o prima es veu afectat per la insuficiència de reg sanguini en la pell)

oficis, oratge, mon, menjar, mesos, persones, parlar

Humitats d'abril fan fer llit (Els canvis sobtats de l’oratge primaveral causen tants refredats com l’hivern)

oratge, salut, mesos, dormir

Humitats d’abril, roïnes són d’eixir (Els canvis sobtats de l’oratge primaveral causen tants refredats com l’hivern)

oratge, mesos, salut

Infant i pasta, a juliol se glaça (Vol dir que convé portar els nens ben abrigats i que la pasta de fer el pa no s'ha de deixar descoberta mentres està tovant)

persones, oratge, mesos

Ix març i entra abril, nuvolets a plorar i somriure els camps (Indica l’oratge i la florida primaverals)

mesos, oratge, camp

Ix març i entra abril, vindre et veig d’allò més florit (Indica l’oratge i la florida primaverals)

camp, mesos

Ja som a l'abril, sol ser molt eixut; com és tan Caín, sol ser molt estret: deixa morir sa mare, vora el riu, de set.

mesos

Juliol blader, setembre raïmer (La sega del blat sol fer-se en juny o juliol, mentre que la verema sol ser en setembre)

vinya, plantes, camp, mesos

Juliol formós, any abundós

any, mesos

Juliol juliat, tira la dona de costat (Recomana evitar fer ús del sexe per a no suar)

mesos, amor, persones

Juliol sempre aplega amb sol (És el mes més calorós de l’any, sobretot la segona quinzena)

mesos

Juliol sense rosada, du pluja amenaçada (Si no hi ha gens d’humitat per terra, és que està condensant-se per les capes altes atmosfèriques)

mesos, oratge

Juliol, bledes; setembre, raïms (Cada mes té els seus productes)

plantes, menjar, mesos

Juliol, cistella en el mallol

mesos, vinya

Juliol, el qui no té bou no llaura quan vol (Morella)

animals, camp, mesos

Juliol, la figa al vol (Les poques figues que es manifesten madures són collides al pas i menjades in situ)

mesos, plantes

Juliol, les garbes a l'era i els bous en el sol (És el temps de la sega de les espigues i de la batuda a l’era)

mesos, animals, camp

Juliol, mes cristià, tots iguals, nuets hem quedat (Remarca que la collita de la fruita deixa els arbres despullats)

camp, mesos

Juliol, sega amb sol

camp, plantes, mesos

Juliolet porta l'allet

mesos, plantes

Juny acabat, dia escurçat

mesos, dia i nit

Juny assolellat i ben tronat, any de molt de vi i molt de blat (Al juny, les espigues i els ceps ja van madurant en la terra calenta, però si plou un poc, ajuda les plantes i no estropella els fruits)

plantes, oratge, vinya, mesos, camp

Juny ben assolellat, bon pa i bon blat (Al juny, les espigues ja van madurant en la terra calenta)

oratge, camp, mesos, plantes

Juny benigne i humit, de carreroles el prat n'és farcit (Nom del bolet al que també s'anomana els cama-secs)

mesos, plantes

Juny brillant, any abundant (Els dies lluminosos auguren un estiu calorós i ideal per a la maduració dels cereals)

oratge, mesos

Juny comença l'estiu, tot riu i tot viu

mesos, estacions

Pàgina 25 de 75.

El Refranyer