El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys mesos
El bon nap per Sant Llorenç ha d'ésser nat; jo el faré per Sant Bartomeu i serà millor que el te (10 agost) (24 agost)
camp
,
mesos
,
mort
,
plantes
,
sants
,
mon
El bon nap, per l'agost ha d'ésser nat (La planta despunta a mitjan juliol)
camp
,
bona
,
plantes
,
mesos
El bon nap, Per Sant Jaume ha d'ésser nat. (25 juliol) (La planta despunta a mitjan juliol)
mesos
,
plantes
,
bona
,
camp
,
sants
El bon nap, per sant Jaume sembrat. (25 juliol) (La planta despunta a mitjan juliol)
sants
,
plantes
,
mesos
,
camp
,
bona
El bon nap, per Sant Jaume treu el cap. (25 juliol) (La planta despunta a mitjan juliol)
bona
,
camp
,
plantes
,
sants
,
mesos
El bon pagès a la terra, pel febrer la primera rella
camp
,
mesos
,
oficis
El bon povil poda a l’abril [povil = pubill, hereu, hereuer, primogènit] (Significa que qui té una posició de privilegi o benestant pot despreocupar-se de faenes menors, que li fan altres. A l’abril ja és tard per a podar)
camp
,
mesos
,
persones
El bon vinyater poda en gener i cava en febrer (Ja sabeu quan s’ha de fer)
bona
,
camp
,
mesos
,
oficis
,
vinya
El bou, pel setembre a armar i per l'octubre a pescar [bou = barca mitjana que necessitava dels bous per a varar-la en l’arena] (Convé preparar els instruments de la pesca pel bon temps per a tenir-los en bones condicions d’ús en la temporada de pesca)
mesos
,
mar
El burret de Sant Vicent, que porta la càrrega i no se la sent (Expressió utilitzada al posar el ninotet del dia dels Innocents)
animals
,
mesos
,
festivitats
El cant del cucut, sant Josep el porta i sant Pere se l'emporta. (19 març) (29 juny) (Confirma que el cucut és un ocell migrador molt fidel al seu territori)
animals
,
mesos
,
sants
El cavall de Sant Jaume es menja el blat de moro si no plou pel juliol (25 juliol)
animals
,
mesos
,
plantes
,
sants
El conill per sant Joan, i la perdiu, per Nadal. ( 24 juny ) (Són els moments en què la seua carn és més tendra i saborosa)
menjar
,
mesos
,
festivitats
,
animals
,
sants
El convit de sant Bru se’l paga cadascú (6 octubre) (És un avís perquè ningú es pense que va de convidat a alguna menjada, festa o celebració)
menjar
,
mesos
,
sants
El cucut i la puput tots dos vénen per l'abril, el cucut pel juny se'n va i la puput per sant Urbà (25 maig) (confirma que el cucut és un ocell migrador molt fidel al seu territori)
animals
,
mesos
,
sants
El cul fa la faena, no la Magdalena (22 juliol) (La feina física o intel·lectual se l’ha de fer u mateix sense esperar que es produïsca un miracle
treball
,
sants
,
mesos
El desembre ben portat, o pluja o tempestat
mesos
,
aigua
,
oratge
El desembre és l'avi de l'any, i el gener l'hereu.
any
,
mesos
El desembre mes de festes
mesos
El desembre pren i no dóna (És una època de molt consum i de poca producció)
donar
,
mesos
El dia de l'Exaltació del vent és mesurador; si el molí mol una quartera, l'any vinent collita espera (14 setembre
festivitats
,
mesos
,
oratge
,
sants
El dia de Reis a migdia es veuen els estels. (6 de gener)
sants
,
mesos
,
oratge
El dia de Reis, parlen els estels. (6 de gener)
sants
,
mesos
,
oratge
El dia de Sant Bernabé va dir el sol: ací estaré i d’ací no passaré (11 juny) (Els dies de juny són els de major insolació de l'any)
mesos
,
oratge
,
sants
El dia de sant Joan, el sol cou el pa (24 juny) (Molt exageradament, es refereix a la calor de juny)
menjar
,
mesos
,
sants
El dia de Sant Joan, les herbes tenen virtut. ( 24 juny )
mesos
,
sants
,
salut
El dia de Sant Salvador marca l'any venidor. (6 d'agost)
sants
,
mesos
,
any
El dia de santa Madrona arriben a Catalunya les primeres orenetes (15 març) (Per aquesta festivitat és quan té lloc l’arribada de les orenetes a cada zona)
animals
,
sants
,
mesos
El dia del sant del Senyor, ni vages a l'era ni tragues llavor (6 d’agost) (S’explica bé per la calor que sol fer)
sants
,
mesos
El dia en maig va allargant i el graner es va esgotant (Les reserves de la collita precedent han deixar espai per a la imminent collita)
dia i nit
,
camp
,
mesos
El dia més llarg de l'any és per Sant Joan (24 juny) (És el solstici d’estiu: s’allarguen els dies i s’acurten les nits)
sants
,
oratge
,
dia i nit
,
mesos
El dia no es mou fins a Ninou. (1 gener) ( En relació a l'allargada del dia. El dia encara s'escurça al matí, però ja creix força per l'altre cap)
mesos
,
sants
,
dia i nit
El febrer avergonyit es tapa la cara i surt de nit (És un mes que acostuma a mostrar-se amable i assolellat al migdia però que de nit manifesta tota la seua gelor)
mesos
El febrer corre com un gos llebrer (És el mes més curt de l’any, amb només 28 dies, o 29 si l’any és bixest)
mesos
,
animals
El febrer és molt traïdor, borrascós i gelador (El mes de febrer ha de jugar alguna mala passada al camperol, si no a l’inici, a mitjans o al final, perquè és el cru hivern i pot fer alguna gelada imprevista)
mesos
,
oratge
El febrer ja és jornaler (Ja hi ha feines a fer al camp que al gener no es podien fer per pluges o neu)
treball
,
mesos
,
camp
El febrer ompli les basses i el març les eixuga
mesos
,
oratge
El febrer sol matar més que el carnisser (Els animals que pasturen a muntanya corren perill de morir de fred si no se’ls alberga al corral)
mesos
,
oficis
El febrer té bon alè
mesos
El febrer tira les ovelles al carrer (Els animals estabulats tenen ganes d’eixir a pasturar herba fresca)
mesos
,
animals
El febrer tira les ovelles al femer (Confirma que cal prescindir d’elles momentàniament perquè estan parint i criant)
mesos
,
animals
El febrer trau flor l’ametller (En gener i febrer va florint aquest arbre per les valls)
camp
,
plantes
,
mesos
El febrer, de cap o de cua l'ha de fer (Fa referència al més més traïdor de l'any pel perill de gelades que tira per terra les collites)
oratge
,
mesos
El febrer, de tard o d'hora l'ha de fer (Fa referència al més més traïdor de l'any pel perill de gelades que tira per terra les collites)
mesos
,
oratge
El febrer, el caragol corraler
animals
,
mesos
El febrer, és febrer
mesos
El febrer, és justicier, no queda a deure res
justicia
,
mesos
El febrer, mes mentider
mesos
El febrer, no deixa ovella ni corder (Els animals que pasturen a muntanya corren perill de morir de fred si no se’ls alberga al corral)
oratge
,
mesos
,
animals
El febrer, nou cares té (És un mes d’oratge molt variable i variat en el que solen alternar-se la neu, les glaçades, la pluja, el sol i el vent, a més del constant fred)
mesos
,
oratge
Pàgina 14 de 75.
Refranys mesos