L'octubre, set llunes cubre, i si plou, en cobreix nou (Es creu que la lluna d'aquest mes és la més brillant de l'any i que té un domini damunt de les set llunes següents i fa la mateixa temperatura que faci en el curs d'aquesta lluna)
Temes associats al refrany: mesos, oratge
Traducción al castellano (google): En octubre, siete lunas cubre, y si llueve, en cubre nuevo.