Refranys festivitats

Carnestoltes fresques, blat a vint-i-vuit, molts n’hi ha que ballen amb el ventre buit (Expressa la precarietat d’aliments que sol haver-hi en el mes de febrer)

oratge, mesos, menjar, festivitats

Carnestoltes fresques, el blat a divuit, quants n’hi ha que ballen amb el ventre buit. (Expressa la precarietat d’aliments que sol haver-hi en el mes de febrer)

festivitats, oratge, plantes, menjar, mesos

Carnestoltes i Dijous Sant sense lluna mai no es veuran

festivitats, oratge

Carnestoltes moltes voltes, Pasqua de mes a més, Nadal cada dos dies, Quaresma, no tornes més (Lloa les festivitats i deplora l’època sense festes)

festivitats

Carnestoltes mullades, Pasqües assolellades [o eixutes] (És una manera de consolar la gent que celebra la festa al carrer)

festivitats, oratge

Carnestoltes quinze voltes i Nadal fos cada mes (És una exaltació de les festivitats per contraposició als dies laborables)

festivitats

Carnestoltes quinze voltes, i Nadal de mes en mes. cada dia fossin festes, i la Quaresma mai vingués (És una exaltació de les festivitats per contraposició als dies laborables)

festivitats, festa

Carnestoltes, dóna voltes (Es diu perquè cada any canvien els dies de Carnestoltes)

festivitats, donar

Carnestoltes, moltes voltes, i Nadal de mes a mes; Pasqua totes les setmanes; la Quaresma mai vingués (És un desig generalitzat que hi haja sempre festa i alegria i no mai privacions i tristor)

festivitats

Carnestoltes, quinze voltes (És una exaltació de les festivitats per contraposició als dies laborables)

festa, festivitats

Carnestoltes, quinze voltes, i Nadal de més a més; tots els dies fossin festa i la Quaresma mai vingués; la butxaca, proveïda, no digués jamai que no; tot el dia cridaria noia, porta'm el porró

festivitats

Casament de Carnaval, casament que res val

amor, festivitats

Castanyes per Nadal saben bé i es paeixen mal

festivitats, menjar, mesos

Caterina a Nadal, un pas de pardal. (25 de novembre – 25 de desembre)

festivitats, mesos, sants

Ceba [o pluja] de Cap d'Any, fa bon averany (Ho diuen per al·lusió al costum de tallar dotze trossets de ceba i posar un gra de sal damunt cada un, en la nit de cap d'any, per afinar quins seran els mesos plujosos o secs de l'any venidor)

plantes, oratge, festivitats

Cera per Santa Teresa, porc i llard per Sant Martí i gallines per Nadal. (15 d'octubre) ( 11 novembre) (Són les efemèrides tradicionals per a la recol·lecció i la matança)

sants, menjar, mesos, animals, festivitats

Com és Sant Blai, per Setmana Santa i Carnestoltes (3 febrer)

festivitats, mesos, oratge, sants

Corpus sempre cau en dijous.

festivitats, setmana

Corpus sia alabat, que fa el dia llarg (variable en juny)

festivitats, mesos, dia i nit

D'Elx, La Mare de Déu i els dèneu (Poble alacantí de la comarca del Baix Vinalopó)

llocs, festivitats

D'olives, una per sant Joan i cent per Nadal (24 juny) (A mitjan juny, les oliveres es veuen despullades de fruits, que van formant-se lentament)

mesos, plantes, sants, festivitats

De cap o de cul, Corpus al juny (Expresa el mes en què sol caure la festa de Corpus)

festivitats

De la Candelera, quinze dies davant, quinze dies darrere, no et fies d’ella (2 febrer) ( És una data central del cor de l’hivern)

oratge, mesos, festivitats

De la mare de déu del Carme a l'Assumpció les millors gallines de tot el ponedor. (16 juliol)

festivitats, animals, sants, gent

De la mare de déu del Carme a l'Assumpció, la polla millor. (16 juliol)

festivitats, mesos, sants, animals

De la Purísima a Nadal 15 dies cabal

festivitats

De la Purísima a Nadal, tres tirs de pardal

festivitats, animals, mesos

De la Puríssima a Nadal desset dies de cabal [cabal = just, exacte] (8 desembre) (25 desembre) (Ja podeu fer el càlcul)

mesos, festivitats

De Mare de Déu a Mare de Déu, el blat collireu [16 juliol] (De la Mare de Déu del Carme (16 de juliol) a la Mare de Déu de l'Assumpció (15 d'agost)

camp, festivitats, mesos

De Nadal a Carnaval, set setmanes, tant se val (La festivitat de Carnestoltes o Carnaval se celebra al febrer abans de l’inici de la Quaresma)

festivitats

De Nadal a Carnestoltes tot el món va en tretze voltes

festivitats

De Nadal a Carnestoltes, set setmanes desimboltes [desimboltes = aproximadament, si fa no fa, llargues] (La festivitat de Carnestoltes o Carnaval se celebra al febrer abans de l’inici de la Quaresma)

festivitats

De Nadal a Nadal un any va (Sense cap dubte)

festivitats, any

De Nadal a Sant Anton, festes són (17 gener) (Quan hi ha ganes de divertir-se, poc importa quin siga el motiu)

sants, mesos, festivitats, festa

De Nadal a Sant Antoni no vagis a l'Aragó. ( 17 gener)

mesos, festivitats, sants

De Nadal a Sant Blai, va perdre la vella el seu cabdal (3 febrer) (En el cru hivern, la terra i el ramat no produeixen mentre que les provisions i la llenya decreixen)

festivitats, mesos, sants, oratge

De Nadal a Sant Joan, va mig any (24 juny) (Són el solstici d’hivern i el solstici d’estiu, respectivament)

any, festivitats, sants, mesos

De Nadal a Sant Julià, tretze dies hi ha (25 desembre) (9 gener) (Ja podeu fer el càlcul)

festivitats, mesos, sants

De Nadal i de Sant Joan, només hi ha un cada any (24 juny) (Recomana aprofitar aquestes efemèrides festives per menjar bé i divertir-se)

any, festivitats, mesos

De novembre a Nadal, neu, pluja, temporal i mal temps cabal

oratge, mesos, festivitats

De Pasqua granada al Corpus Crist, un dijous per mig (Són festivitats primaverals molt pròximes)

mesos, festivitats, setmana

De prop o de lluny, Corpus pel juny (Del dia 1 al dia 30, de segur que se celebra, i això perquè el calendari religiós no coincideix amb el civil)

festivitats, mesos

De Sant Andreu a Nadal no hi ha un mes cabal, i una vella que ho va comptar per Sant Joan l'hi va trobar (30 novembre) (24 juny)

festivitats, mesos, sants

De Sant Andreu a Nadal no hi ha un mes per un igual; la vella que ho va comptar pel Cap d'Any l'hi va trobar (30 novembre) (25 desembre)

any, festivitats, mesos, sants

De Sant Andreu a Nadal, tot un mes no hi és cabal (30 novembre)

festivitats, mesos, sants

De Sant Joan a Nadal, mig any cabal (24 juny) (Són els solsticis d'estiu i d'hivern, respectivament, o siga, el dia més llarg i la nit més llarga de l'any)

festivitats, sants, mesos, any

De sant Joan a sant Miquel, mesos tres. I de sant Miquel a Nadal, altre tant. (24 juny) ( 29 setembre )

sants, festivitats

De Sant Joan de juny, al de Nadal, mig any cabal (24 juny)

festivitats, mesos, sants

De Sant Lluc a Nadal, tots estudien per igual: poc i mal (18 octubre) (És tradicional el poc rendiment estudiantí durant el primer trimestre del curs)

festivitats, ensenyar, mesos, sants

De Sant Martí a Sant Andreu, setmanes tres; de Sant Andreu a Nadal, gairebé un mes (11 novembre) (30 novembre) (Això és)

sants, festivitats, mesos

Pàgina 3 de 18.

El Refranyer