Tema
festivitats
889 refranys catalogats sota aquest tema.
L'Encarnació, la darrera gelor.
25 març. La frase indica que, amb l'arribada de la primavera a finals de març, el fred intens i les gelades de l'hivern comencen a desaparèixer per deixar pas a temperatures més suaus i agradables. És el moment en què el calendari pagès marca el canvi definitiu de cicle estacional.
festivitats mesos oratge
L'endemà de Nadal, sant Esteve; a la casa on no hi ha pa, ningú està alegre
Nadal: 25 desembre. Sant Esteve: 26 desembre
casa festivitats menjar sants alegria
La bona filanera, per Sant Bartomeu comença la tela, i la roïna, per la Canelera
Sant Bartomeu: 24 agost. La Canelera: 2 febrer. Destaca la importància de la previsió i el treball diligent. Indica que la treballadora responsable comença a filar a finals d'agost (Sant Bartomeu), com que els dies comencen a ser més curts, aprofita la llum del dia per avançar feina abans que arribi el fred. mentre que la mandrosa ho deixa per la Candelera (2 febrer). Per a ella, el temps de filar ja gairebé ha passat o haurà hagut de cremar molt d'oli per treballar de nit durant tot l'hivern.
bona festivitats mesos sants mar
La bugada de Nadal s'eixuga en el fumeral
25 desembre. Se sol dir perquè sol fer mal temps en Nadal
festivitats oratge
La bugada de Nadal, costa més que ella no val
25 desembre. Vol dir que per Nadal sempre sol fer mal temps
festivitats oratge
La Candelera és feinera
2 febrer. És una efemèride que passa desapercebuda entre qui té obligacions o tasques a fer
festivitats mesos treball
La Candelera és ploranera o per davant o per darrere
2 febrer. Aquesta data és molt procliu a les pluges
festivitats oratge
La Candelera ja és tomaquera
2 febrer. Ja sabeu quan podeu plantar la llavor seca de tomaca sabent que les pluges la regaran.
camp festivitats mesos plantes
La Candelera, el dos de febrer, que et mou tota classe d'arbres, però més el noguer
2 febrer. Manifesta que el 2 de febrer, efemèride de la Candelera, no es pot esperar més que fred i mal oratge
festivitats mesos oratge plantes
La Candelera, els ous adinera
2 febrer. A mesura que se'n va el fred les gallines ponen cada dia (adinera)
animals festivitats mesos
La Candelera, és jornalera
2 febrer. Aquesta data és molt procliu a les pluges
festivitats oratge
La Candelera, la neu espera; si ja ha nevat, l’hivern ja ha passat; si no ha nevat, ja nevarà
2 febrer. En el cor de l'hivern no es pot esperar cap altra cosa que fred i neu
festivitats mesos oratge
La carn que no es remou per Carnestoltes no és carn, que és fang
Critica els que no participen en la festa
festa festivitats
La carn que no fa moguda per Carnestoltes tira-la al rec
Critica els que no participen en la festa
festivitats festa
La fornada de Nadal se n'emporta mig costal
25 desembre. Les fornades de pa eren tres vegades més grosses que les normals i el pa sobrant es donava als pobres. També es feia molta pastisseria casolana cuita al forn, que constituïa la dolceria pròpia de la diada.
festivitats
La lloca vera pon per la Candelera i si no pon té l'ou a l'ouera
2 de febrer. A partir del 2 de febrer, les gallines ponen cada dia
animals festivitats
La Mahoma en Biar menja rollets i fogasses; se l’enlleven a Villena i la inflen a remolatxes
La Mahoma és una gegantesca figura que s'usa a les festes de Moros i Cristians del municipi alacantí de Biar a la comarca de l'Alt Vinalopó
llocs festivitats
La mala filanera comença a vetllar per la Candelera
2 febrer. No és el moment, se sol filar pel bon temps i a l’aire lliure
festivitats mesos treball mar
La mare de Déu al llit amaneix el jupó al marit
15 agost. [ amanir = deixar a la mà / jupa = qualsevol peça d'abric per al tòrax: rebeca, jupetí, jersei, jaqueta, mantellina…]. Es refereix a la Mare de Déu d'agost, volent significar que el temps fort de l'estiu ja s'acaba.
festivitats mesos parentiu
La Mare de Déu Candelera és la primera
2 febrer. Hi ha diverses diades dedicades a la Mare de Déu sent la primera de l'any la Candelera.
festivitats mesos
La Mare de Déu d'agost amaga el conill al cau i Sant Miquel l'en trau.
15 agost: Mare de Déu d'agost. 29 setembre: Sant Miquel. Coincideix amb el pic de la calor de l'estiu. En aquesta època, els conills solen quedar-se protegits dins els seus caus per fugir de les temperatures extremes del migdia i la sequera. Amb l'arribada de la tardor i la baixada de les temperatures, els animals tornen a sortir amb més freqüència.
animals festivitats sants
La Mare de Deu d'Agost, diada molt assenyalada, maduren els albercocs i alguna pruna de frare
15 agost
mesos plantes festivitats
La Mare de Déu d'agost, diada molt senyalada; madura algun raïmet i cau alguna avellana
15 agost. És el temps de maduració d'aquests dos fruits.
festivitats mesos plantes vinya
La Mare de Déu de les Arenes, cura el mal de totes menes
8 setembre
salut festivitats mal
La Mare de Déu en el llit, refresca la nit
15 agost. Avisa que a la segona quinzena del mes d’agost minva un poc la temperatura nocturna
festivitats mesos oratge
La missa de Nadal, per tot l'any val
25 desembre. Es creu que si no pot assistir a la missa en tot l'any, mentre hi vagi avui, està dispensat i no ha caigut en pecat. S'aplicava als pastors estaven dispensats d'anar a missa durant tot l'any, si hi anaven aquest dia
any festivitats mesos
La neu d'Advent dura molt temps
oratge festivitats
La neu d'Advent gela molt fàcilment.
festivitats oratge
La neu de l'Advent té queixal i dent
mesos festivitats oratge cos huma
La neu de Nadal val un gavadal
25 desembre. [gavadal: Vas gran rectangular de fusta per a rentar plats, remullar objectes, posar el menjar dels porcs i altre bestiar, etc.]
festivitats mesos oratge
La neu de Nadal, de femada val
25 desembre. És una constatació camperola,
camp festivitats mesos oratge
La neu de Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu
30 novembre. Anuncia que serà copiosa o persistent
festivitats mesos oratge sants
La neu [del mes] d'Advent, gela les dents
Vol dir que per l'advent el temps ja és extremadament fred.
cos huma festivitats mesos oratge
La nit de la Cena, la lluna plena
Moltes celebracions religioses es basen en fenòmens còsmics des que l’home és home
festivitats oratge
La nit de Nadal la més clara de l'any
25 desembre. Així sol ser, i si hi ha lluna plena, moltíssim més
any festivitats oratge
La nit de Nadal la més estelada de l'any
25 desembre. Hom creu que, durant la nit nadalenca, tots els estels surten i brillen tant com poden, per tal de veure i adorar el Nen Jesús
festivitats oratge dia i nit
La nit de Nadal la més llarga de l'any
25 desembre. La nit de Nadal és especial i se li atribueixen moltes virtuts. la primera, astronòmica, la nit més llarga.
any festivitats dia i nit
La nit de Nadal, la festa dels estels, i la festa major del cel
25 desembre. Hom creu que, durant la nit nadalenca, tots els estels surten i brillen tant com poden, per tal de veure i adorar el Nen Jesús.
festa festivitats dia i nit
La nit de Nadal, la més estrellada de l'any
25 desembre. Hom creu que, durant la nit nadalenca, tots els estels surten i brillen tant com poden, per tal de veure i adorar el Nen Jesús. De qualsevol manera, hi ha una cosa ben certa. I aquesta és que ara, en aquest moment de l'any, les nits són molt llargues i fan visibles un elevadíssim i espectacular nombre d'estels.
festivitats oratge
La nit del Sopar, la lluna plena ha d'estar
Moltes celebracions religioses es basen en fenòmens còsmics des que l’home és home
oratge festivitats
La perdiu i la dona, per Nadal són bones
25 desembre. És amb el fred quan s’acosten a l'habitatge buscant calor
animals festivitats oratge
La perdiu i la poma, per Nadal són bones.
25 desembre. És amb el fred que es cullen les pomes i que les perdius s’acosten al seu habitatge buscant calor
animals festivitats oratge plantes
La pluja abans de Nadal, per mitja pedregada val
25 desembre. Tota pluja que no siga torrencial és sempre ben acollida pel camp
festivitats mesos oratge
La pluja de la setmana dels barbuts, cada raig val cinc escuts
[sants barbuts = entre el 13 i el 22 de gener: sant Hilari (dia 13), sant Pau ermità i sant Maur Abat (dia 15), sant Antoni Abat (dia 17), sant Fructuós (dia 21) i sant Vicenç màrtir (dia 22). / escut = antiga moneda]. La pluja en aquests dies tan freds és molt beneficiosa per al camp i per a la collita, equivalent a una gran riquesa (cinc escuts).
festivitats oratge
La punta de l'arada en lluna de Nadal vol ser tallada
25 desembre. Refrent a la diversitat de creences relacionades entre la lluna i el Nadal. Antigament les arades eren completament de fusta.
festivitats mesos oratge
La Quaresma té un delit: que en sopar ves-te'n al llit
Significa que per la Quaresma ja comença a fer la vetlada molt curta
menjar festivitats dormir
La Quaresma ventosa i la Pasqua plujosa, fan l'era granellosa
Es refereixen als resultats, per a la collita, de les condicions meteorològiques del temps de Quaresma
oratge festivitats camp
La setmana del Ram renta tos draps, que per Setmana Santa pluja a manta
festivitats oratge
La Setmana Santa per l'abril fa l’any gentil
El poble considera de mal averany que la Setmana Santa sigui almarç; en canvi, si s'escau a l'abril l'any serà favorable.
festivitats mesos
Les bogeries que se sembren per Carnestoltes es cullen per Tots Sants
1 novembre. Fa referència al cicle de nou mesos que separa el Carnaval (febrer) de Tots Sants (novembre), suggerint amb to irònic que els excessos, descontrol, "bogeries" comesos durant la disbauxa carnavalesca acaben tenint conseqüències, com ara embarassos, passat aquest temps.
amor festivitats
Les bogeries [o bromes] de Carnestoltes, per Tots-Sants surten a llum
1 novembre. Fa referència al cicle de nou mesos que separa el Carnaval (febrer) de Tots Sants (novembre), suggerint amb to irònic que els excessos, descontrol, "bogeries o bromes" comesos durant la disbauxa carnavalesca acaben tenint conseqüències, com ara embarassos, passat aquest temps.
amor festivitats
Les bromes de Carnestoltes són penes de Tots Sants
1 novembre. Fa referència al cicle de nou mesos que separa el Carnaval (febrer) de Tots Sants (novembre), suggerint amb to irònic que els excessos, descontrol, "bromes" comesos durant la disbauxa carnavalesca acaben tenint conseqüències, com ara embarassos, passat aquest temps.
festivitats
Les castanyes per Nadal es mengen bé i es paeixen mal
25 desembre. Les castanyes torrades calfen les mans fredes i la panxa i resulten apetitoses, encara que costen de pelar i són un punt indigestes
festivitats menjar plantes
Les festes de Nadal se passen al fumeral
25 desembre. És com més calent s’està pel temps de fred
festa festivitats mesos oratge
Les lletanies de maig, que les dejuni el capellà, el vicari i l'escolà
La setmana en què s'escau el dijous de l'Ascensió era anomenada «setmana de les lletanies. Referent al dejuni i a les processons propis d'aquesta setmana
festivitats mesos persones
Les presses del Corpus: tres cosint un botó, i el mestre enfilant agulles en un racó
Critica qui té presses d’última hora per no haver sigut previsor
festivitats oficis
Llaurada per l'Advent, fa bon fem
mesos bona camp festivitats
Llevar-se i acotxar-se aviat és sa per Sant Joan, és bo per Nadal
Sant Joan: 24 juny. Nadal: 25 desembre. Ressalta la importància de mantenir un horari matiner i ordenat durant tot l'any. Indica que matinar (aixecar-se aviat) i anar a dormir d'hora (acotxar-se) és saludable a l'estiu (Sant Joan) i beneficiós o convenient a l'hivern (Nadal).
festivitats mesos sants
Lluna nova de febrer, primer diumenge de quaresma
Fa referència al càlcul tradicional del calendari religiós, indicant que la primera lluna nova després de la Candelera (2 de febrer) marca l'inici de la Quaresma. Aquest refrany destaca la relació entre els cicles lunars i l'inici del període quaresmal.
festivitats mesos oratge
L’estorlit no pot volar fins el dia de la Mare de Déu d’Agost
15 d'agost. [Esatorlit = Torlit: Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels burrínids (Burhinus oedicnemus), de color brunenc amb taques fosques, franges blanques a les ales, ulls grossos i grocs i la punta del bec negra]. No es fa adult fins al 15 d’agost
animals festivitats mesos
Malalties tardorals, llargues i mortals
Fa al·lusió al proper dia dels Difunts. 1 de novembre
estacions salut festivitats
Malat que passa sant Marc, arriba a Nadal.
Sant Marc: 25 d'abril. 25 desembre. Els que pateixen malalties cròniques cal que vagin en compte, perquè, segons opinió popular, la mort passa comptes de la hivernada. Però els que aconsegueixen passar auest mes tenen assegurada la vida per tot l'any.
festivitats mesos salut sants
Mare de Déu de març passada, arriba el falcó i se’n va la becada
25 març. És temps de migracions
animals festivitats mesos
Mare de Déu del Carme, deu-me un bon marit, sia pobre, sia ric, mentre vingui de seguit
16 juliol. Antigament, les noies pregaven amb una petita pregària a la Mare del Carme perquè els trobés marit, era igual el seu estatus econòmic, ric o pobre
festivitats mesos
Mare de Déu encandelada, pluja, neu o gran ventada, i a vegades tota plegada
2 febrer. Manifesta que el 2 de febrer, efemèride de la Candelera, no es pot esperar més que fred i mal oratge
festivitats mesos oratge
Maridatge de Candeler, per Tots Sants fruiter
[el Candeler = la Candelera, 2 de febrer / maridatge = casament, boda, noces]. Es diu humorísticament perquè qui es casa d’hivern passa moltes hores al llit ben junt amb la companyia per a estar calent i nou mesos després, coincidint amb la castanyada, ja tenien el fruit a punt: el nadó.
amor festivitats
Maridatge pel Candeler, per Tots Sants bolquer
[el Candeler = la Candelera, 2 de febrer / maridatge = casament, boda, noces]. Es diu humorísticament perquè qui es casa d’hivern passa moltes hores al llit ben junt amb la companyia per a estar calent i nou mesos després, coincidint amb la castanyada, ja tenien el fruit a punt: el bolquer (és a dir, el nadó).
amor festivitats
Massa pluja per Nadal, aplana l'herba i al bestiar fa mal
25 desembre.
animals festivitats mal oratge plantes
Mentre Nostre Senyor és al Monument, no canta cap ocell
animals cantar festivitats
Més ençà o més enllà, la Quaresma en març caurà
Indica que la Quaresma, tot i ser una festivitat mòbil, gairebé sempre comença durant el mes de març.
festivitats mesos
Més lleig que la Quaresma
Molt lleig
maneres de dir festivitats
Més tard o més matiner, Carnestoltes, dins del febrer
El carnaval és una celebració precristiana que se celebra en funció del calendari religiós cristià, que és el que marca la pauta festiva en Occident
festivitats mesos
Més tardà o més matiner, Carnaval dins del febrer
mesos festivitats menjar
Més val Pasqua dolenta i l'ull a la cara que Pasqua bona i l'ull a fora
Significa que és millor passar una mala estona (Pasqua dolenta) conservant la salut o la integritat física (l'ull a la cara), que passar-ho molt bé (Pasqua bona) a costa d'un patiment o d'un dany personal greu (l'ull a fora). Prioritza la salut i la seguretat sobre el gaudi o la comoditat.
cos huma festivitats
Molta pluja per Nadal, alegria per tot l'any
25 desembre. L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals
aigua any festivitats mesos oratge
Molta pluja per Nadal, mitja pedregada val
25 desembre. Tota pluja que no siga torrencial és sempre ben acollida pel camp
festivitats mesos oratge
Moltes caretes pel Carnaval, però encara n’hi ha més la resta de l’any
La falsedat, la hipocresia, la mentida i l’engany són més habituals que ens pensem
persones festivitats
Nadal al sol, per Pasqua al foc
25 desembre. Indica un desequilibri climàtic: si fa bon temps (sol) per Nadal, és probable que el fred es retardi i faci fred per Pasqua. Aquesta dita suggereix que l'hivern s'endarrereix, trencant la normalitat estacional.
festivitats foc mesos oratge
Nadal amb gelada duu bona anyada.
25 desembre. Hom té les glaçades de Nadal per a molt bones per als conreus, especialment per al blat.
any bona festivitats oratge
Nadal amb lluna any de fortuna
25 desembre. Refrent a la diversitat de creences relacionades entre la lluna i el Nadal.
any festivitats oratge
Nadal amb lluna clara, bona sembrada
25 desembre. Una nit de Nadal amb la lluna ben visible sol ser senyal de temps anticiclònic (altes pressions). Això vol dir que la terra no estarà massa enfangada ni massa glaçada de forma extrema, condicions ideals perquè el blat que s'ha sembrat arreli bé. Hi ha una creença ancestral que diu que la llum de la lluna plena o clara durant el solstici d'hivern "ajuda" a la germinació subterrània, donant força a la sementera que hem fet a finals de tardor.
bona camp festivitats oratge
Nadal amb lluna lluent, al foc posa més sarment
25 desembre. Quan la lluna llu és perquè l’atmosfera està neta i les nits produeixen molt reixiu
festivitats foc oratge
Nadal amb lluna plena el bon temps mena
25 desembre. Associa la presència de lluna plena durant el Nadal amb un temps estable, sec o més suau durant l'hivern. Es considera un presagi meteorològic o de bona fortuna per a les collites.
bona festivitats oratge
Nadal amb lluna [plena], anyada plena
25 desembre. És un bon auguri
any festivitats oratge
Nadal amb lluna, grossa ventura
25 desembre. El refrany anuncia que si la temperatura és més càlida del normal, per Setmana Santa necessitarem abrics. Al contrari, pot passar que un Nadal càlid anuncien una primavera càlida.
festivitats oratge
Nadal de huit a huit dies i Pasqua de mes a mes, Carnestoltes moltes voltes, Quaresma no tornes més
Nadal: 25 desembre. És una exaltació de les festivitats per contraposició als dies laborables.
festivitats
Nadal de sol, Pasqua de fred
Nadal: 25 desembre. Si no fa fred quan correspon és que ve endarrerit
festivitats mesos oratge
Nadal duu l'hivern dins d'una panera; si no el duu al davant el porta al darrera
25 desembre. Significa que el fred intens de l'hivern arribarà inevitablement al voltant de Nadal, ja sigui just abans o just després de les festes. Indica que el fred es pot avançar ("al davant") o endarrerir ("al darrere"), però sempre arriba en aquesta època.
estacions festivitats
Nadal eixut, l'herba put.
25 desembre. Després de la collita, les pluges de tardor i hivern són de gran importància ja que si el terreny està treballat correctament, l'aigua restarà emmagatzemada en el sòl.
festivitats
Nadal eixut, temps perdut; se'n ressent la tina i se'n ressent el cup
25 desembre. Després de la collita, les pluges de tardor i hivern són de gran importància ja que si el terreny està treballat correctament, l'aigua restarà emmagatzemada en el sòl.
festivitats oratge temps
Nadal en dijous, any de molt ous
25 desembre. El primer i el segon dia de Nadal enllacen amb el cap de setmana, i amb tantes festes seguides la gent descuida les obligacions, i els animals fan la seua
festivitats setmana
Nadal en dijous, any dolent, any de traspàs i següent.
25 desembre. Els refranys de Nadal també ens ofereixen previsions de tota mena per a la resta de l'any, especialment sobre la sort o la dissort que tindrem. Un capítol curiós és el dels refranys que preveuen el futur de l'any segons en quin dia s'escaigui Nadal. El dijous pot passar de tot.
any festivitats mesos setmana
Nadal en dijous, cada gallina mena cent polls
25 desembre. Se sol aprofitar la festivitat per a enllaçar amb el cap de setmana, amb què s’abandona el treball molt de temps i tot és festa
animals festivitats
Nadal en dijous, ocells a grans vols
25 desembre. Se sol aprofitar la festivitat per a enllaçar amb el cap de setmana, amb què s’abandona el treball molt de temps i tot és festa
animals festivitats
Nadal en dijous, penja [o crema] l’arada i ven els bous
25 desembre. Ho diuen perquè el Nadal en dijous és considerat de mal averany i creuen preferible no sembrar
animals festivitats setmana
Nadal en dijous, ven la capa i compra bous
25 desembre. Se sol aprofitar la festivitat per a enllaçar amb el cap de setmana, amb què s’abandona el treball molt de temps i tot és festa
animals festivitats indumentària
Nadal en dilluns, any de difunts
25 desembre. Nadal. El dilluns és un dia que porta malastrugança. Es creia que hi hauria molts morts.
festivitats setmana
Nadal en dilluns, badalls a munts.
25 desembre. L'any en que el Nadal cau en dilluns, es considera mal averany, especialment per a les collites.
festivitats setmana
Nadal en dilluns, riqueses a munts.
25 desembre.
diners festivitats setmana
Nadal en dimarts, dolent pels sembrats
25 desembre. És considerat un dia fatídic; es creu que no hi poden ésser començades coses de gaire importància, ja que donen mal resultat. S'ha d'evitar, molt especialment, de casar-se i d'embarcar-se. Els romans tenien dedicat aquest dia al déu Mart, déu de la guerra, i creien la influència d'aquest déu damunt totes les coses fetes durant el seu dia. Aquesta preocupació s'ha estès per tots els pobles moderns i es ben vivent arreu.
camp festivitats setmana