"Si pel gener plou, es desperta el cargol"

Significat

Significa que les pluges durant el mes de gener, tot i ser ple hivern, poden provocar que els cargols surtin del seu amagatall. Tot i això, el refrany implica que es desperten momentàniament, mengen i tornen a hivernar fins a la primavera.