Refrany

"Si per l'abril la tórtora no rondina, ja pots donar per perduda la collita."

Significat

La tórtora és una au migratòria indicadora del bon temps. Torna de les zones més càlides a la primavera. Que "rondini" (el seu cant suau i arrullador) a l'abril és el senyal que el bon temps s'ha establert i que el cicle de la vida avança correctament. Però si el camp és mut i no se sent la tórtora, tradicionalment s'interpreta com una anomalia climàtica (freds persistents o sequera extrema). Això es tradueix en una mala pol·linització i creixement de les plantes, posant en risc la producció.