Refranys animals

A les cases, per a estar-hi bé, tres vells hi ha d'haver: amo vell, vi vell i porc vell.

vinya, vell, persones, casa, animals

A les fosques ballen les mosques (Indica que allò que es fa a les fosques no es veu. S'aplica a les parelles de nuvis que buscaven la foscor per a fer manetes)

animals, amor

A les gràcies de cries i al cant de pardal, en ta vida convides, que et faran quedar mal (Normalment són actuacions sense fonament, que tenen lògica només per a ells o són simulades, i solen ser de poca durada)

persones, animals

A les tres sopa de rap (A les tres no menja ningú)

animals, menjar

A lloc on habiten porcs, no hi cerquis espigues (Vol dir que és absurd cercar una cosa allà on no pot lògicament existir)

animals

A llop dorment, no li entra res en dent (Significa que la peresa i el massa dormir són causa de fam i de vida miserable)

animals

A l’ase que més treballa, a aquest li donen menys palla (Sempre sembla que qui més treballa i més feina fa, topa amb unes condicions pitjors per poder desenvolupar les seves habilitats)

treball, animals

A l’era el blat, i el ramat al prat (Recomana que cada u i cada cosa estiga en el lloc convenient)

camp, plantes, animals

A l’estiu tota cuca viu (Vol dir que en l'estiu és relativament fàcil conservar la salut i procurar-se aliment, perquè hi ha fruits arreu, la temperatura és alta, es troba feina [si parlem de persones], etc.)

animals, estacions, oratge, salut

A l’estiu, cada [o tota] cuca fa son niu (El bon temps afavoreix la nidificació i la reproducció de les aus)

estacions, animals

A l’estiu, els ocells fan son niu (El bon temps afavoreix la nidificació i la reproducció de les aus)

estacions, animals

A l’olla bullint no hi cauen mosques (Manifesta que a treballar o quan hi ha problemes no solen acudir els aprofitats)

treball, animals, menjar

A l’olor de la tonyina s’escarota l’albergina (És un eufemisme sexual)

plantes, amor, animals

A mala anyada hort i porc (En època d’escassedat, no hi ha més remei que menjar del que es disposa a casa, perquè no es pot gastar)

any, camp, animals

A mala hora, el gos no lladra (Ens fa la impressió que els gossos només lladren quan ens molesten, i realment lladren quan perceben sensacions:les vibracions d’un terratrèmol, sorolls inhabituals o artificials...)

animals

A mala [o bona] hora gos no lladra (Es diu per aconsellar la discreció i vigilància diligent quan hi ha motius de temença)

consells, animals

A marit dolent, capons, gallines, vi i aiguardent

animals, vinya, parentiu

A mig gener, cada gallina al joquer (A mig gener, cada gallina al joquer)

animals, mesos

A mitjans de març el sol ja fa ombra i ja canta l'alosa (Significa que ve el bon temps, el sol roda alt i els animals busquen parella)

animals, mesos, oratge

A Mollerussa, a cavall d'una puça (És la capital de la comarca del Pla d'Urgell a a província de Lleida)

llocs, animals

A Mura el llop pastura, a Granera el llop s'espera, a Talamanca el llop es tanca i a Rocafort el llop ja és mort (Municipis de les comarques centrals de la província de Barcelona)

llocs, animals

A Nadal, una passa de gall (Indica que la duració del dia s'allarga una mica)

animals, festivitats, mesos

A on anirà el bou que no llaure

animals, camp

A on està el gos, se’n va el gat (Habitualment, els gats defugen els gossos, encara que quan tots conviuen en una mateixa casa, pot ocórrer al revés)

animals

A on hi ha bous, el pessebre està brut

animals

A on l'àliga pena i el bé falleix i la lloba cria, no em veuràs, Penaila, en tota ma vida

animals

A on posarem sant Roc que no el caguen les mosques? (16 agost) (Es diu per a decidir a qui es mostra indecís en alguna cosa o ho diu aquell a qui no li deixen fer el que pretén)

animals, sants, mesos

A on va Miquel? A on hi ha mel (Vol dir que cadascú procura acudir allà on té el seu profit o el seu gust especial)

animals

A Organyà, bon bestiar (Municipi de la comarca de l'Alt Urgell a la província de Lleida)

animals, bona, llocs

A pagar, a peu, a cobrar, a cavall (Ens ve a dir, amb una imatge ben clara, que no tinguem pressa per pagar, però sí per a cobrar)

diners, animals

A Pals tots són bèsties i animals (Municipi de la comarca del Baix Empordà a la província de Girona)

animals, llocs

A pardal vell, gàbia nova (La falta de bellesa es dissimula amb elements decoratius)

animals

A pas de formiga (Molt lentament)

maneres de dir, animals

A peix gras salsa magra, a peix magre salsa grassa (Cada sabor o densitat de la carn en general demana un condiment o un altre per a realçar-lo)

menjar, animals

A pèl [o en pèl, al pèl] (Es diu de qui munta un cavall sense cap guarniment. Sense sella, sense res, desensellat)

cos huma, animals, maneres de dir

A pell de conill (Indica que una situació imponderable es resol massa ràpidament

maneres de dir, animals

A penes és gat, ja volta pel terrat (Es diu dels impacients o precoços)

animals

A perdiu per barba i avant [o peti qui peti] (S’aplica, no tan sols a la gola, sinó també als qui volen fer una cosa malgrat tot i tots, conformant-se amb tots els perjudicis i dificultats que puguin sobrevenir)

menjar, animals

A peresa no el guanyeu, mai en Sam va dur un bonítol

animals, mar

A petit ocell, petit niu

animals

A peu de gat (Sense fer soroll. Cautelosament. Anant d'amagat, caminant amb precaució, tot parant molt d’esment a no fer soroll. Anar amb peus de plom, posar els peus plans, anar sorrer, anar a peu pla)

maneres de dir, animals

A peu i a cavall (Amb totes les forces, sense amollar. Fent tot el que es pot fer. Fermament, tenaçment, en tot i per tot, anant a totes, valent-se de tots els mitjans, al màxim)

animals, maneres de dir

A picada d'escurçó no hi és a temps l'extremunció (Convé acudir ràpidament a un centre d’urgències mèdiques havent fet un torniquet si se sap i es pot)

salut, animals, mort

A plors de xiquet i a cants de pardal, si fas cas et faran quedar mal (No convé prestar atenció a coses supèrflues, sense fonament, que poden dur a engany o confusió)

animals, persones, riure/plorar

A pollastre per barba, i caigui qui caigui (Repartir en funció dels mèrits)

animals

A primers d'abril o darrers de març el cucut ha d'arribar; l'any que no arribarà el món s'acabarà

animals, mesos, mon

A primers de juliol, un pas de cargol (La durada de la llum solar comença a acurtar des de Sant Joan, el 24 de juny)

animals, mesos

A prop d'un home descuidat, sempre hi trobaràs un gat (Quan convivim amb animals, hem de vigilar on deixem el nostre menjar, el qual desapareixerà de segur quan ens girem de cul. I, referit a béns i interessos, també pot passar amb les persones)

animals

A qui cou, cavalca [o va a cavall] (Vol dir que l'interessat directament en una cosa és el qui se n'ha de preocupar i ha de molestar-se el que calgui per fer anar bé l'assumpte)

animals

A qui Déu vol bé, la gossa li pareix garrins

animals, déu

Pàgina 4 de 96.

El Refranyer