"Als gossos del rei, no se li escapen els conills"

Significat

Recull la idea de la infal·libilitat, eficàcia o abast absolut del poder i de les persones que treballen al seu servei. El monarca té els millors mitjans possibles (els gossos de caça més ben ensinistrats, ràpids i forts). Per tant, quan es proposen una fita o persegueixen una presa (els conills), és pràcticament impossible que fallin. S'aplica a la vida real per a descriure situacions on l'Estat, la justícia, la policia, Hisenda o una gran empresa colpegen amb precisió.