`

Refranys plantes

camp plantes mesos

Pel maig, a collir el safrà me'n vaig

És el moment de la seva recol·lecció

animals camp plantes mesos

Pel maig, la tórtora puja al faig

En primavera i estiu es fa visible aquest colom

camp mesos plantes

Pel maig, tot gra és espigat

Passat l'hivern entrem a la fase reproductiva. En uns vuit dies queden fecundades totes les flors fèrtils de l'espiga, en aquest moment l'activitat fisiològica és màxima. Arribem a nivells alts de transpiració, d'extracció d'aigua i de nutrients del sòl.

plantes salut

Pel mal de ronyons suc de moixernons

Indica les propietats medicinals d'aquest bolet

mesos plantes camp

Pel març la verdor i per l'abril la flor

Primer brota l'arbre i a continuació treu la flor

mesos plantes

Pel març, el marduix treu el cap

[marduix o moraduix = herba aromàtica]. En aquest mes és quan naix

mesos camp plantes

Pel març, herbes per totes parts

És el que correspon en un any de clima normal

mesos menjar plantes

Pel mes de juny, menja prunes en dejú

Tota fruita ingerida en dejú és depurativa. Si és verda, fa cagaleres

mesos oratge plantes camp

Pel novembre tot el blat al graner o enterrat

És l’inici dels freds hivernals i de la inactivitat al camp després de la sembra

plantes mesos menjar

Pel novembre, bones torrades, castanyes i bonyolades

Tradicionalment, es combat el fred amb menges calentes

menjar mesos plantes

Pel novembre, castanyes i nous

És el temps d'aquests productes

salut plantes

Pel refredat, vapors d'eucaliptus

És un remei de tota la vida, aspirant-ne el vapor ben calent

mesos camp plantes

Pel setembre collir ametlles

Sol fer-se’n la collita a la segona quinzena

camp mesos oratge plantes

Pel setembre cull les pomes abans no arribin les bromes

[broma = boira]. La humitat ambient, com la pluja, fa malbé tota fruita madura

animals plantes

Pel setembre l'oli a la gerra i la cabra a la serra

És temps de pasturar i acumular reserves per al naixements dels cabrits al gener i arreplegar l'oliva

mesos camp plantes

Pel setembre qui tinga gra que sembre

És la mesada recomanable per a la sembra perquè no tardaran les pluges tardorals

plantes mesos

Pel setembre, els melons pels racons

La collita grossa es fa en setembre i els fruits es magatzemen o es pengen de les bigues i boltons, on no molesten

plantes animals dormir menjar

Pels cucs els alls i per adormir els cascalls

L’all cru ingerit mata cucs i microbis intestinals, mentre que la infusió de cascall tranquil·litza com la til·la

cos huma mal plantes salut

Pels mals de ronyó, l'oli d'oliva és el millor

L'oli d'oliva és bon i gran remei, per a moltes coses.

salut plantes consells

Pels nervis i cansament, sàlvia

En infusió aquesta planta medicinal és molt curativa

menjar plantes

Per a pa i pimentó, en qualsevol cantó

Per a fer una menjada frugal o ràpida serveix qualsevol lloc

plantes menjar

Per a triar les lentilles has de passar-hi tres dies

Exagera la lentitud amb què els nostres majors eliminaven les pedretes que s’escondien entre les llentilles

oratge plantes vinya indumentària

Per calor no deixis la capa, ni per fred la carabassa

[la carabassa = recipient per al vi]. L’oratge és canviant i poc fiable, per tant cal estar previnguts

camp mesos plantes

Per l'abril arrenca un card i en naixeran mil

És un advertiment per als camperols, ja que en arrancar-lo se n’escampa la llavor, que ja està madura

mesos plantes

Per l'abril no et lleves fil. Pel maig ja vaig com vaig. Pel juny vaig com vull, i pel juliol, la figa al vol.

Recomanació estilística del refranyer. Per l'abril val més no treure's gaire roba i pel maig, d'entrada, tampoc. Pel juny fes el que creguis depenent de cada dia. Finalment, pel juliol qui s'abriga és un beneit

mesos plantes

Per l'abril, espigues mil

És el moment del desenvolupament del blat

camp mesos plantes

Per l'agost se madura i al setembre, sepultura

Els fruits maduren amb la calor i al setembre es mengen

plantes festivitats

Per l'Ascensió, cerca el llop i el moixernó

Si plou propicia la formació d'aquests bolets

plantes festivitats camp

Per l'Ascensió, cireres a muntó

Per aquesta festivitat és el moment d’inici de la collita de les cireres

camp festivitats mesos plantes

Per l'Ascensió, creix [o qualla] l'ametlla i el pinyó

En maig, aquestes fruites van assecant-se en l’arbre i adquirint consistència

mesos animals plantes

Per l'octubre, el porc sota el roure

És l’època de pasturar i engreixar-se amb els glas madurs caiguts de l’arbre

festivitats plantes

Per la Mare de Déu d'Advent, naps i cols, tot ben calent

8 desembre. El fred vol que tots els menjars, en aquests temps, siguin ben calentets.

camp festivitats mesos plantes

Per la Mare de Déu del Pilar, faves a sembrar

12 octubre. El 12 d’octubre és bona època per a la sembra de favar, de cara a les pluges d’hivern, plantació que es pot fer al llarg de l’hivern

festivitats mesos plantes

Per l’Ascensió, cireretes a bondó; verdes sí, que madures no

[cirereta = fruit silvestre, no cirera]. És el temps de les cireres

camp mesos plantes

Per l’octubre podaràs, però l’alzina no tocaràs

La poda s’ha de fer de cara a l’hivern, quan l’arbre s’adorm, i en lluna nova, quan la saba està en les arrels; en canvi, l’alzina no dorm mai

mesos plantes animals

Per l’octubre, cauen cabells i castanyes, i creixen banyes

La caiguda de la fulla també implica un increment de la caiguda del cabell en els humans, al contrari que les banyes del ramat cabrum i el pèl, la llana i el greix dels animals, que s’abriguen

menjar mort salut plantes

Per menjar massa picant molts al cementiri van

Menjar massa o coses malsanes pot resultar molt perjudicial

mesos menjar sants festivitats plantes

Per Nadal coques; per Sant Joan, bacores (24 juny)

Cada festivitat té el seu producte característic

maneres de dir plantes

Per naps o per cols

Locució que vol dir per un motiu o altre

camp festivitats plantes sants

Per Pasqua granada, l’espiga daurada; per Sant Joan, segada, i per Sant Pere, a l’era

[Pasqua florida = abril / Pasqua granada = començ de juny / Sant Joan = 24 juny avançat / Sant Pere = 29 juny fin al de juny]. Marca tot el procés del blat

camp mesos plantes sants

Per Sant Bartomeu, bat el noguer que és teu; si no és teu, deixa'l estar, que algú o altre el batrà

24 agost. És el temps de batre el noguer perquè en caiguin les nous ja madures.

mesos plantes sants

Per Sant Bartomeu, la nou surt del niu.

24 agost. Referit a la collita del noguer.

mesos oratge plantes sants

Per Sant Bernabé quaranta dies plogué i encara deixà morir el carbasser

11 juny. Diuen que si plou el dia de St. Bernabé, plou quaranta dies seguits.