Tema
plantes
2.672 refranys catalogats sota aquest tema.
Pel mal de ronyons suc de moixernons
Indica les propietats medicinals d'aquest bolet
plantes salut
Pel març la verdor i per l'abril la flor
Primer brota l'arbre i a continuació treu la flor
mesos plantes camp
Pel març les pluges, per l'abril les herbes i pel maig les flores, gran any pels llauradores
És el cicle vital desitjable pel conreu.
camp mesos oficis oratge plantes
Pel març, el marduix treu el cap
[marduix o moraduix = herba aromàtica]. En aquest mes és quan naix
mesos plantes
Pel març, herbes per totes parts
És el que correspon en un any de clima normal
mesos camp plantes
Pel març, la múrgula sota l'arç
mesos plantes
Pel mes de juny, menja prunes en dejú
Recomana el consum d'aquesta fruita a l'inici de l'estiu pels seus beneficis depuratius i laxants. Es considera ideal menjar-les al matí per ajudar a regular el trànsit intestinal i aprofitar la frescor de la fruita de temporada.
menjar mesos plantes
Pel mes de setembre, es talla el que penja
Es refereix al raïm i a les figues
mesos camp plantes vinya
Pel novembre es cull el nap que pel juliol s’ha sembrat
És el moment idoni
camp mesos plantes
Pel novembre les faves sembra, si no ho vols fer no tindràs faver
Aixi és. El novembre és el mes ideal per sembrar faves, garantint així una bona collita de cara a la primavera. Si es retarda la sembra, la producció serà escassa o nul·la. Es considera una feina clau del camp i l'hort abans que arribin els grans freds.
camp mesos plantes
Pel novembre tot el blat al graner o enterrat
És l’inici dels freds hivernals i de la inactivitat al camp després de la sembra. Indica que per a principis de novembre la sembra del blat ha d'estar acabada (enterrat) o el gra collit ja ha d'estar desat (al graner). Marca la fi de les tasques principals de sembra i l'arribada del fred hivernal.
camp mesos oratge plantes
Pel novembre, bones torrades, castanyes i bonyolades
Tradicionalment, es combat el fred amb menges calentes
plantes mesos menjar
Pel novembre, castanyes i nous
És el temps d'aquests productes
menjar mesos plantes
Pel novembre, cull les nogues i les castanyes
camp mesos plantes
Pel Pilar faves a sembrar
12 octubre. És el moment de fer favar
camp mesos plantes sants
Pel refredat, vapors d'eucaliptus
És un remei de tota la vida, aspirant-ne el vapor ben calent. Actua com a expectorant i descongestiu, ajudant a netejar les vies respiratòries i a respirar amb més comoditat. Tot i que no curen el constipat per si sols, faciliten el benestar respiratori.
plantes salut
Pel setembre collir ametlles
Sol fer-se’n la collita a la segona quinzena
mesos camp plantes
Pel setembre cull les pomes abans no arribin les bromes
[brome = núvols baixos, boires denses o tempestes]. Adverteix que cal afanyar-se a collir la fruita (les pomes) mentre fa bon sol, perquè un cop arriben les primeres bromes de setembre, el risc de pedregades o pluges continuades pot fer malbé la collita o fer que la fruita es podreixi a l'arbre.
camp mesos oratge plantes
Pel setembre l'oli a la gerra i la cabra a la serra
Significa que el setembre és el moment ideal perquè cada cosa torni al seu lloc: l'oli nou (o les reserves) ha d'estar a la gerra i el bestiar, com les cabres, a la serra per aprofitar les pastures abans del fred, indicant l'inici de la tardor.
animals plantes
Pel setembre qui tinga gra que sembre
En general, el setembre és el mes idoni per començar la sembra dels cereals, especialment del blat. És l’època de la sembra per aprofitar les pluges hivernenques, que ajuden a hidratar el sòl perquè les llavors arrelin amb força abans de l'arribada del fred intens.
camp mesos plantes
Pel setembre qui tingui llavors [o blat] que sembri
Indica que el mes de setembre marca l'inici tradicional de la temporada de sembra per a molts cultius de tardor, incloent-hi els cereals com el blat. Aprofitar l'arribada de les primeres pluges i el descens de les temperatures garanteix que la llavor germini bé de cara a l'hivern.
camp mesos plantes
Pel setembre, els melons pels racons
La collita grossa es fa en setembre i els fruits es magatzemen o es pengen de les bigues i boltons, on no molesten
plantes mesos
Pels cucs els alls i per adormir els cascalls
L’all cru ingerit mata cucs i microbis intestinals, mentre que la infusió de cascall tranquil·litza com la til·la
plantes animals dormir menjar
Pels mals de ronyó, l'oli d'oliva és el millor
S'utilitzava com un remei casolà, Moltes vegades s'utilitza aquest refrany perquè es confon el mal de ronyó amb un dolor muscular lumbar. Si és un dolor muscular: Fregar la zona amb oli d'oliva fent un massatge pot alleujar el dolor gràcies a la fricció i la calor local. dolor gràcies a la fricció i la calor local.Si és un dolor renal real: El dolor es produeix a l'interior del cos per la inflamació d'una víscera. Un massatge o el greix a la pell no tindran cap efecte sobre l'òrgan.
cos huma mal plantes salut
Pels nervis i cansament, sàlvia
En infusió aquesta planta medicinal és molt curativa
salut plantes consells
Per a batre el fesol, bona força i bon sol
camp bona oratge plantes
Per a bons melons en Foios; en Alboraia, la col; Benimaclet per a peres, i per a raïm, Puçol
Pobles valencians de la comarca de L'Horta
llocs plantes
Per a casos al món, per a carabasses al forn
plantes mon
Per a pa i pimentó, en qualsevol cantó
Per a fer una menjada frugal o ràpida serveix qualsevol lloc
menjar plantes
Per a triar les lentilles has de passar-hi tres dies
Exagera la lentitud amb què els nostres majors eliminaven les pedretes que s’escondien entre les llentilles
plantes menjar
Per als talls, carabasseta de cascalls
[Cascall o adormidera (Papaver somniferum), anomenada popularment "carabasseta" per la seva forma rodona]. Fa referència a un remei tradicional utilitzat en l'antiguitat s'aplicava per tractar talls i ferides a la pell gràcies a les propietats analgèsiques i sedants de la planta. Advertència. Si apliquem el suc o el làtex de la carabasseta de cascall directament sobre una ferida oberta, no aconseguirem que es tanqui ni s'estronqui la sang i pot provocar infeccions greus.
plantes salut maneres de dir
Per amor bogeria, fruita de cada dia
amor plantes
Per arròs, en la Ribera; per a tomaques Gandia; per a un bon peix, en Altea, per a xufes, Alboraia
Pobles valencians
plantes llocs animals
Per Ascensió, no és metla ni ametló
festivitats mesos plantes
Per cada calcida que es trenca a l'abril, després n'hi ha mil
[calcida = card. Planta herbàcia de la família de les compostes. (Cirsium arvense)]. És temps d'herbejar perquè les herbotes no es mengin l'adob dels blats. Hom creu que les herbotes arrencades aquest temps no rebroten.
mesos plantes
Per calmar els nervis, valeriana.
plantes salut cos huma
Per calor no deixis la capa, ni per fred la carabassa
[la carabassa = recipient per al vi]. L’oratge és canviant i poc fiable, per tant cal estar previnguts
oratge plantes vinya indumentària
Per Divendres Sant, a collir frígola al camp
Es creu que collir-la aquests dies de Setmana Santa, coincidint amb la primavera, li dona més propietats curatives i fa que no perdi la flor. Segons la tradició oral, la frígola (farigola o timonet) que es cull el Divendres Sant de bon matí té una propietat única: quan s'asseca, la flor i la fulla no cauen mai de la tija i manté les seues propietats aromàtiques i medicinals intactes durant tot l'any i tenia més força que mai per a curar els mals de panxa i fer digestions.
camp festivitats plantes
Per Divendres Sant, cull la farigola al camp
Assenyala el moment tradicional per excel·lència per a la recollida d'aquesta planta aromàtica. Segons la creença, la farigola collida el Divendres Sant (especialment al matí i abans de sortir el sol) té propietats màgiques o curatives potenciades i manté la flor i l'aroma durant tot l'any sense assecar-se.
camp festivitats plantes
Per febrer, s'oliva aixecaré
mesos plantes
Per l'abril arrenca un card i en naixeran mil
És un advertiment per als camperols, ja que en arrancar-lo se n’escampa la llavor, que ja està madura
camp mesos plantes
Per l'abril faves mil
plantes mesos
Per l'abril no et lleves fil. Pel maig ja vaig com vaig. Pel juny vaig com vull, i pel juliol, la figa al vol.
Recomanació estilística del refranyer. Per l'abril val més no treure's gaire roba i pel maig, d'entrada, tampoc. Pel juny fes el que creguis depenent de cada dia. Finalment, pel juliol qui s'abriga és un beneit
mesos plantes
Per l'abril, blat espigat; pel maig, granat; pel juny, segat; pel juliol, trillat; per l'agost, mòlt i pastat
Descriu, mes a mes, tot el cicle cronològic del blat des de la primavera fins a finals d'estiu, recordant el llarg procés necessari per a obtenir el pa de cada dia. Aquesta dita servia com una guia mnemotècnica per als pagesos, especialment en una època en què no hi havia calendaris impresos a totes les cases. Recordava el ritme natural del camp i l'esforç continuat que requeria l'aliment bàsic de la societat tradicional.
camp mesos plantes
Per l'abril, el cigró ni sembrat ni per afemar
Així ho manifesten els pagesos.
camp mesos plantes
Per l'abril, espigues mil
Fa referència al cicle de creixement dels cereals (com el blat o l'ordi), que durant el mes d'abril fan una forta estirada i es cobreixen d'espigues de cara a la collita.
mesos plantes
Per l'abril, ix la múrgola gentil
plantes mesos
Per l'abrilet sembra el julivert
Indica que el mes d'abril és el moment ideal per plantar julivert. L'ús del diminutiu "abrilet" s'utilitza per aconseguir la rima consonant amb "julivert", destacant una tasca clau de l'horticultura primaveral.
camp mesos plantes
Per l'Advent, naps i cols a trencadents
plantes mesos festivitats
Per l'agost bull el cànem i bull el most
Descriu la intensa calor d'aquest mes i com afecta de manera simultània els diferents conreus de temporada. Assenyala el moment àlgid per al cultiu i el tractament del cànem. Tradicionalment, les plantes s'havien de collir i submergir a l'aigua (en tolls, rius o basses) perquè fermentessin i es desprengués l'escorça, L'estiu marca l'inici de la fermentació en el raïm que es convertirà en vi, una de les estampes més típiques de finals d'agost i principis de setembre.
mesos plantes vinya
Per l'agost és madura
Es diu de la fruita
mesos plantes
Per l'agost floreix l'esparreguera, la millor flor per a l'abella
plantes animals mesos
Per l'agost se madura i al setembre, sepultura
Els fruits maduren amb la calor i al setembre es mengen
camp mesos plantes
Per l'agost, cigrons i most
plantes vinya mesos
Per l'agost, fesols, sègol i most
És el temps.
mesos plantes vinya
Per l'Ascensió, cerca el llop i el moixernó
Si plou propicia la formació d'aquests bolets. Assenyala l'època de primavera (al voltant del mes de maig) per sortir a collir moixernons (Calocybe gambosa), bolets molt preuats que apareixen quan fa bona temperatura.
festivitats plantes
Per l'Ascensió, cireres a Montsó i a tot l'Aragó [Montsó = poble d'Osca a la comarca del Cinca Mitjà]
Per aquesta festivitat és el moment d’inici de la collita de les cireres
festivitats llocs plantes
Per l'Ascensió, cireres a muntó
Per aquesta festivitat és el moment d’inici de la collita de les cireres
plantes festivitats camp
Per l'Ascensió, creix [o qualla] l'ametlla i el pinyó
En maig, aquestes fruites van assecant-se en l’arbre i adquirint consistència
camp festivitats mesos plantes
Per l'Ascensió, no és ametlla ni ametlló i per Cincogema ja és ametlla plena
festivitats plantes
Per l'Assumpció sembra el meló
15 agost. Aquesta sembra tardana es fa amb l'esperança que la planta aprofiti la calor final d'estiu per produir fruits que es recolliran més endavant, a vegades associats amb els melons de cop d'aire o de tardor.
camp festivitats mesos plantes
Per l'octubre, el porc sota el roure
És l’època de pasturar i engreixar-se amb els glas madurs caiguts de l’arbre
mesos animals plantes
Per l'octubre, la magrana madura
Cert
mesos plantes
Per la gola: farigola
cos huma plantes salut
Per la lluna nova de febrer, esporga l'oliver
Doncs ja ho sabeu
oratge mesos plantes camp
Per la Mare de Déu d'Advent, naps i cols, tot ben calent
8 desembre. El fred vol que tots els menjars, en aquests temps, siguin ben calentets.
festivitats plantes
Per la Mare de Déu del Pilar, el blat, ni eixit ni per sembrar.
12 octubre. Ens recorda que, cap a mitjan octubre, el cicle de la sembra del blat encara no ha d'haver avançat massa. Segons la saviesa popular, per aquestes dates el blat no hauria d'haver nascut ("eixit") ni tampoc convé haver fet tota la sembra. L'agricultura tradicional fixava aquests límits perquè si el blat naixia massa prompte (a la tardor), les gelades posteriors de l'hivern podien malmetre la collita abans d'hora.
camp mesos plantes sants
Per la Mare de Déu del Pilar, faves a sembrar
12 octubre. El 12 d’octubre és bona època per a la sembra de favar, de cara a les pluges d’hivern, plantació que es pot fer al llarg de l’hivern
camp festivitats mesos plantes
Per la pera o per la maçana ma filla mai està sana
plantes parentiu salut
Per la Verge del Pilar, faves a sembrar
12 octubre. És el moment de fer favar.
camp mesos plantes sants
Per la Verge dels Socors, s'inflen les figues-flors
27 juny
plantes mesos sants
Per les figues, aigua; per les peres, vi.
aigua vinya plantes
Per l’Ascensió, cireretes a bondó; verdes sí, que madures no
[cirereta = fruit silvestre, no cirera]. Fa referència a l'inici de la temporada de la cirera, on els arbres s'omplen de fruit ("a bundó"), però el temps i la maduració indiquen que encara és aviat per trobar-les totes vermelles i dolces.
festivitats mesos plantes
Per l’Ascensió, cireretes a muntó [o abondó]
[cirereta = fruit silvestre, no cirera. muntó (o abondó): significa en gran quantitat o abundància]. És el temps de les cireres. indica que per la festivitat de l'Ascensió (que cau al maig o juny) les cireres ja són en plena temporada, madures i abundants.
festivitats mesos plantes
Per l’octubre podaràs, però l’alzina no tocaràs
La poda s’ha de fer de cara a l’hivern, quan l’arbre s’adorm, i en lluna nova, quan la saba està en les arrels; en canvi, l’alzina no dorm mai
camp mesos plantes
Per l’octubre, cauen cabells i castanyes, i creixen banyes
La caiguda de la fulla també implica un increment de la caiguda del cabell en els humans, al contrari que les banyes del ramat cabrum i el pèl, la llana i el greix dels animals, que s’abriguen
mesos plantes animals
Per maig, faves al sac
mesos plantes
Per menjar massa picant molts al cementiri van
Menjar massa o coses malsanes pot resultar molt perjudicial
menjar mort salut plantes
Per Nadal coques; per Sant Joan, bacores
Nadal: 25 desembre. Sant Joan: 24 juny. Cada festivitat té el seu producte característic. "Per Nadal, coques": Es refereix a la tradició de menjar dolços més elaborats i consistents per les festes de Nadal, com les coques de sucre, de torró o les neules, aprofitant que ja s'havia fet la collita dels fruits secs "Per Sant Joan, bacores" (o coques): El 24 de juny és el moment àlgid de la primera collita de la figuera (les bacores), un fruit primerenc, dolç.
festivitats menjar mesos plantes sants
Per Nadal maduren les nesples
25 desembre. Ja ho sabeu
festivitats mesos plantes
Per Nadal, ametlles torrades i algun porronet de vi; això és el que m'agrada a mi, però ve poques vegades
25 desembre. Referit al dejuni de la vigília de Nadal. Obsevant el dejuni hom menjava molt bones torrades, ben untades amb allioli d'advent i ben remullades amb vi calent, per les contrades més fredes.
festivitats plantes vinya
Per Nadal, maduren les nespres
25 desembre. Així és
festivitats plantes
Per naps o per cols
Locució que vol dir per un motiu o altre
maneres de dir plantes
Per Pasqua granada, l’espiga daurada; per Sant Joan, segada, i per Sant Pere, a l’era
[Pasqua florida = abril / Pasqua granada = començ de juny / Sant Joan = 24 juny avançat / Sant Pere = 29 juny fin al de juny]. Marca tot el procés del blat. Per Pasqua Granada (Pentecosta): L'espiga ja ha crescut i comença a agafar el color or ("l'espiga daurada"). Per Sant Joan: Amb l'arribada de la calor, el gra ja és sec i és el moment de la sega. Per Sant Pere: Pocs dies després, el cereal ja s'ha portat a l'era per a ser batut (separar el gra de la palla).
camp festivitats plantes sants
Per pujar sobre l'arbre, cal començar pel peu
plantes
Per replantar i empeltar l'ametller la lluna de Nadal va bé
25 desembre. L'arbre fruiter en aquest temps dorm, per tant va bé per esmotxar i per sembrar-lo.
camp festivitats oratge plantes be
Per sant Agustí, nous a collir
28 agost
sants plantes
Per Sant Andreu a les oliveres llaura el peu.
30 novembre. Fa referència a la tradició agrícola lligada a la collita de l'oliva i a la preparació dels arbres per a l'hivern. Indica que s'ha de remoure o llaurar la terra al voltant de l'olivera (el peu) durant la tardor, coincidint amb la festivitat de Sant Andreu. Això permet airejar el sòl i preparar-lo per retenir les pluges de l'hivern.
camp mesos plantes sants
Per Sant Andreu la perxa sobre l'olieu.
30 novembre. La collita té lloc principalment entre els mesos de novembre i gener. Les olives per confitar verdes, es colliran abans.
camp mesos plantes sants
Per Sant Antoni de juny, de camp d'ordi no se'n veu un.
13 juny: Sant Antoni de Pàdua. Indica que cap a mitjans de juny l'ordi ja està completament segat i recollit, per la qual cosa ja no en queda cap camp dret.
camp mesos plantes sants
Per Sant Bartomeu sense pell, préssecs madurs i vi novell.
24 agost. Aquesta dita és un cant a l'abundància del final d'agost, quan la natura regala els seus fruits més dolços i ja es comença a flairar la verema. El préssec arriba al seu punt òptim de sucre; està tan ple que la pell gairebé s'escapa sola (d'aquí el "sense pell").
mesos plantes sants vinya
Per Sant Bartomeu, bat el noguer que és teu; si no és teu, deixa'l estar, que algú o altre el batrà
24 agost. És el temps de batre el noguer perquè en caiguin les nous ja madures. indica el moment òptim per a la collita de les nous. Recomana batre el noguer propi per recollir el fruit, mentre que aconsella respectar la propietat aliena, ja que la collita es realitzarà igualment, sigui pel propietari o per tercers, subratllant la maduració del fruit.
camp mesos plantes sants
Per Sant Bartomeu, cull l'avellana de tot arreu.
24 agost. És el temps de la seva collita. Per Sant Bartomeu, l'avellana ja ha perdut la humitat de l'estiu i es desprèn fàcilment de l'embolcall verd (l'involucre). Si no es cull llavors, corre el risc de caure a terra i fer-se malbé amb les primeres pluges de la "hivernada" que comentaves abans.
mesos plantes sants
Per Sant Bartomeu, el blat al conreu
24 agost. Per aquestes dates, la batuda del blat ja s'ha d'haver acabat. Una vegada el gra és a lloc, les pluges d'agost estoven la terra per començar a pensar en la propera llaurada.
camp mesos plantes sants
Per Sant Bartomeu, la nou surt del niu.
24 agost. Referit a la collita del noguer. Les nous ja estan madures i es desprenen de la seva pellofa verda ("niu"), sent el moment tradicional per començar a collir-les.
mesos plantes sants
Per Sant Bartomeu, la perxa al noguer i el fogoll al foguer.
24 agost. [fogoll (o focoll) és un manat de llenya menuda o de brancatge per encendre el foc]. Arriba el moment de les nous. S'ha d'agafar la perxa (la vara llarga) per sacsejar les branques del noguer, ja que el fruit ja és madur i l'embolcall verd comença a ennegrir-se i a obrir-se. Al mateix temps ens diu que, amb les primeres pluges i la fresca del vespre que porta Sant Bartomeu, ja comença a venir de gust (o a ser necessari) tenir la llenya a punt a la llar de foc (el foguer).
mesos plantes sants
Per sant Bartomeu, pluja arreu
24 agost. Indica que cap a finals d'estiu solen començar les pluges, marcant el canvi de temps cap a la tardor. Després de la calor estancada de l'agost, l'arribada de Sant Bartomeu sol coincidir amb les primeres entrades d'aire fred en altura, provocant pluges que ja no són només quatre gotes, sinó generals ("arreu").
mesos oratge plantes sants
Per Sant Bartomeu, tot el noguer és teu
24 agost. Indica que al voltant d'aquesta data les nous ja estan madures i és el moment ideal per batre el noguer i collir-ne el fruit.
mesos plantes sants
Per Sant Bernabé planta el carbasser
11 juny. Antigament per aquests dies s'acostumaven a plantar les carabasses i els fesols i està demostrat que dóna bon resultat, i per tant actualment també es continua fent.
camp mesos plantes sants
Per Sant Bernabé quaranta dies plogué i encara deixà morir el carbasser
11 juny. Fa referència a la creença popular que si plou en aquesta data, s'inicia un llarg període de pluges de quaranta dies. Malgrat tanta aigua, la dita subratlla la fragilitat del cultiu, suggerint que ni tan sols amb pluges constants la carbassera sobreviu, subratllant la incertesa agrícola.
mesos oratge plantes sants