Refranys parlar

Plantar en barbes (Dir-li les coses a la cara)

cos huma, maneres de dir, parlar

Plat del dia (Assumpte d'actualitat, que és objecte predominant de les converses)

maneres de dir, parlar

Poble menut, llengua llarga

parlar

Poc parlar és saviesa [o «fa saviesa]

parlar, consells

Poc parlar és veí de bon callar.

parlar

Poder parlar fort (Tindre raó)

maneres de dir, parlar

Poques paraules i ben dites (Es diu referint-se al qui parla de manera clara i contundent i sense dir res que no sigui necessari o oportú)

parlar, maneres de dir

Poques raons i ben dites (Es diu referint-se al qui parla de manera clara i contundent i sense dir res que no sigui necessari o oportú)

parlar

Portar al pap [alguna cosa] (Mantenir una cosa sense dir-la)

maneres de dir, parlar

Portar amb campaneta (Ser tema de conversa, estar en boca de tots; critcar)

maneres de dir, parlar

Portar partets (Parlar, comentar temes privats)

maneres de dir, parlar

Posar a algú com un drap (Maltractar-lo, sobretot de paraula)

parlar, maneres de dir

Posar a algú com un drap mal llavat (Maltractar-lo, sobretot de paraula)

maneres de dir, parlar

Posar de volta i mitja (Parlar molt mal d’algú)

maneres de dir, parlar

Posar el cap com un tabal (Crear mal de cap a força de parlar)

maneres de dir, parlar, cos huma

Posar o comptar més pa que formatge (Parlar dient moltes mentides)

maneres de dir, parlar

Posar palla a l'esquella (Fer callar algú deixant-lo sense saber què respondre)

maneres de dir, parlar

Posar un cap com tres quartans (Atabalar a força de parlar)

maneres de dir, parlar, cos huma

Posar un tap a la boca, [a algú] (Fer-lo callar per força)

maneres de dir, parlar

Posar [algú] a la muda (Fer-lo callar en la discussió)

parlar, maneres de dir

Posar [algú] en raons (Moure-li conversa, interpelar-lo per enraonar)

parlar, maneres de dir

Posar-li el dit a la boca [a algú] a veure si mossega (Provocar a algú a que diga allò que no vol dir)

maneres de dir, parlar, cos huma

Posar-se com un gall de panses (Escridassar)

parlar, maneres de dir, animals

Posar-se un glop d'aigua dins sa boca (Abstenir-se de parlar)

parlar, maneres de dir

Posar-se un punt a la boca, o Punt en boca (Callar per prudència o per temor)

maneres de dir, parlar, cos huma

Posar-se [algú] en la boca (Criticar-lo, censurar-lo)

parlar, maneres de dir

Pots callar la veritat, però el mentir és pecat

parlar

Practicar de raons (Enraonar, conversar)

parlar, maneres de dir

Predica, frare, més ne faré ara (Es diu referint-se a les predicacions o consells que no són escoltats)

parlar, consells

Predica, Tomàs, que tant te n’hauràs (Es diu referint-se a les predicacions o consells que no són escoltats)

consells, parlar

Predicar a la paret (Predicar sense esser escoltat)

parlar

Predicar com un papagai (Parlar sense saber què es diu)

animals, maneres de dir, parlar

Preguntant preguntant arriba a Roma el caminant (Qui pregunta, aprén el que desconeixia)

llocs, parlar

Prendre la barcella (Prendre la paraula. Parlar)

parlar, maneres de dir

Prendre la paraula (Començar a parlar en una reunió)

parlar, maneres de dir

Prendre la taba (Començar a parlar, prendre la paraula)

parlar, maneres de dir

Prendre les cartes (Intervindre en una conversació, començar a parlar)

maneres de dir, parlar

Prendre [algú] en la boca (Criticar-lo, censurar-lo)

maneres de dir, parlar

Prendre's a raons (Posar-se a conversar)

maneres de dir, parlar

Pujar [o baixar] [algú] de to (Parlar, comportar-se, amb més [o amb menys] arrogància o sobergueria)

maneres de dir, parlar

Quan el diner parla, tothom calla.

diners, parlar

Quan el vi entra, el secret surt (L’alcohol del raïm afecta el cervell i li fa parlera al bevedor)

vinya, beure, parlar

Quan és precís, cal parlar clar i ras

parlar

Quan jo òbric la boca, parle (Es diu quan una persona es reafirma en una cosa)

maneres de dir, parlar

Quan jo parle, la llengua bellugue [bellugar = menejar] (Es diu irònicament significant que el que u diu costa un esforç al que els altres no semblen prestar atenció)

parlar, cos huma

Quan l'arbre es meneja, senyal que fa vent (Vol dir que en allò que es murmura sempre sol haver-hi un fons de veritat)

parlar, plantes

Quan la llengua surt de mare, adéu pare!

parlar, persones, cos huma

Quan la paella xilla algo passa a la vila

gent, parlar

Quan mes menuda [o roin] és la nou, mes roïdo, remor o soroll mou (Es diu referint-se a aquelles persones que xerren i criden més que les altres sense tenir autoritat ni capacitat per a parlar)

maneres de dir, plantes, parlar

Quan parla s’escolta

parlar

Pàgina 20 de 26.

El Refranyer