Tema
mesos
3.661 refranys catalogats sota aquest tema.
El primer no n'és dia, el segon Santa Maria, i Sant Blai el tercer dia
Santa Maria: 2 febrer. Sant Blai: 3 febrer. Es refereix als tres primers dies de febrer.
mesos sants
El que a l'agost maura, a setembre s'assegura
mesos
El que desembre salva, la seua vida allarga
Aparentment, compleix un any més
mesos salut
El que en juliol treballa, amb orgull sempre treballa
L’activitat en condicions penoses és un mèrit i, a vegades, una heroïcitat
treball mesos
El que no bat en juliol, no bat quan vol
Les coses s’han de fer en el moment oportú o ja no es poden fer, o costen més de fer, o ja no són igual
mesos
El que rega en gener, ni ompli la taleca ni fa paller
Sembla que troben irrellevant l'aigua en aquest mes, provablement perque es millor en la primavera.
camp diners mesos plantes
El que Sant Joan no té, ho manlleva a Sant Pere
Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. [manllevar = emprestar]. Ens explica que aquests vuit dies (del 24 al 29) són una unitat meteorològica i festiva: si per Sant Joan no ha fet prou calor o no ha plogut, Sant Pere ho acabarà de portar. En sentit figurat es fa servir per dir que allò que no es fa de primer, s'haurà de fer uns dies després.
mesos sants
El que sega a Sant Joan no li ampra a Sant Pere
Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Ens recorda que el pagès espavilat que ha aprofitat el sol de la setmana de Sant Joan per segar el blat, ja no ha de patir per si les tronades típiques de Sant Pere li fan malbé la collita. És el refrany de la previsió: qui fa la feina quan toca, no ha de demanar favors ni miracles a ningú. Si vols fer com el bon segador i tenir-ho tot a punt abans que arribin els "afanys" de l'estiu.
camp mesos sants
El qui balla per febrer poca feina té per fer
Febrer és una mesada molt feinera en el camp
mesos treball
El qui plega fosc, no trepitja el most
mesos vinya
El quinze d’agost, a les set és fosc
Es diu un poc exageradament perquè la duració de la llum diürna va disminuint
oratge mesos
El quinzet guanyat per Sant Joan, quinzet i mig per Nadal
Sant Joan: 24 juny. Nadal: 25 desembre. Recomana estalviar i invertir. Qui ja té beneficis abans de l'època bona, que és l'estiu, pot esperar que l'economia li anirà millor.
diners festivitats mesos sants
El raïm a l'agost els cova, el setembre els talla i l'octubre els amortalla
És el procés de l’elaboració del vi
mesos plantes vinya
El raïm d'agost, al setembre most
Un mes es fa la collita i al següent comença la fermentació del vi
mesos vinya
El ral guanyat per Sant Joan és ral i mig per Nadal si hom sap guarda'l
Sant Joan: 24 juny. Nadal: 25 desembre. [ral = diners]. Qui ja té beneficis abans de l’època bona, que és l’estiu, pot esperar que l’economia li anirà millor
diners mesos sants
El ral guanyat per Sant Joan, és ral i mig per Nadal
Sant Joan: 24 juny. Nadal: 25 desembre. [ral = diners]. Qui ja té beneficis abans de l’època bona, que és l’estiu, pot esperar que l’economia li anirà millor
diners mesos sants dia i nit
El remei està en Sant Blai
3 febrer. Es diu per donar a entendre que se sap on està el remei o solució d'un problema. Al·ludeix al convent del Remei que estava en un pla, prop de la ciutat de València, on es venera una imatge de Sant Blai
mesos salut sants
El roser de maig, el més gentil de l'any
Pels pobles antics l'arribada del maig representava el retorn al mes de les flors i de la verdor, en que tota la naturalesa s'enjoia i engalana de gaies coloraines i perfums delicats.
mesos plantes
El roser de maig, fa olor tot l'any
Pels pobles antics l'arribada del maig representava el retorn al mes de les flors i de la verdor, en que tota la naturalesa s'enjoia i engalana de gaies coloraines i perfums delicats.
mesos plantes
El salmó del gener, pel rei el primer. (6 de gener)
La pesca del salmó s’inicia pel gener, i els primers exemplars capturats solen ser els més grossos
festivitats mar animals mesos
El setembre apaga les fonts i s’emporta els ponts
Si no plou al final de les calors estiuenques, algunes fonts s’assequen. Actualment, amb el canvi climàtic, les pluges diluvials es produeixen al final de setembre o en octubre per les nostres terres
mesos oratge
El setembre bo és, si no plou en tot el mes
El setembre, com el juny, són mesos en què l’oratge és molt tranquil i suau, i la pluja liquida la calor estiuenca i molesta les moltes labors del camp que s’han de fer aquest mes
mesos bona oratge
El setembre és bo si del primer al darrer està serè
El setembre, com el juny, són mesos en què l’oratge és molt tranquil i suau, i la pluja liquida la calor estiuenca i molesta les moltes labors del camp que s’han de fer aquest mes
oratge mesos bona
El setembre és veremador i es fa vi del bo i millor
És quan es cull el raïm i se’l premsa
bona mesos vinya
El setembre generós ens ompli de fruit sucós
mesos plantes
El setembre omple la caldera de bona fartanera
menjar bona mesos
El setembre passat, deixa la mar per navegar però no per pescar
Conclòs el temps de bonança, es navega per obligació i no per plaer
oratge mar mesos
El setembre porta dany perquè és el mes més fart
És una època que demana molta feina al camp, ja que s’acumulen les collites de diversos fruits alhora
mesos camp
El Setembre s'emporta els ponts o eixuga les fonts
Es refereix a la inestabilitat meteorològica d'aquest te mes
oratge mesos
El setembre, o seca les fonts a arranca [ o s’enduu] els ponts
Si no plou al final de l'estiu, algunes fonts s’assequen. Actualment, amb el canvi climàtic, les pluges diluvials es produeixen al final de setembre o en octubre per les nostres terres
oratge mesos
El sol d'agost fa oli i fa most
La calor activa el metabolisme de les plantes
mesos vinya oratge plantes
El sol d'agost, estova la cara i enforteix el llot
mesos
El sol de febrer es posa a la gola
cos huma mesos oratge
El sol de gener emmascara més que un carboner
mesos oratge
El sol de juny estalvia llum
Referent a la llargada excessiva del dia, doncs escurça les hores de fosca per a pescar a l'encesa
mesos oratge mar
El sol de juny i juliol esclafa i omple el fesol.
oratge plantes mesos
El sol de març crema
El sol de març perjudica les persones i asseca les plantes. Encara que no sembli que faci molta calor, els rajos solars en aquesta època són traïdors, ja que la posició del sol augmenta la radiació ultraviolada.
mesos oratge plantes salut
El sol de març dóna cops de cap
El sol de març perjudica les persones
salut cos huma oratge mesos
El sol de març dura cent anys en la falç
[La "falç" simbolitza la collita futura]. Indica que és un bon moment per treballar la terra, ja que el sol no crema en excés i permet una bona activitat agrícola.
any camp mesos oratge
El sol de març entra com pego; i si massa dura, a la sepultura
El sol de març perjudica les persones i asseca les plantes
mesos oratge salut
El sol de març és capaç de matar un burro
animals mesos oratge
El sol de març es coneix set anys a la cara
El sol de març perjudica les persones i asseca les plantes
oratge mesos
El sol de març es nota set anys a la cara
Adverteix que el sol de març és enganyós i traïdor. Tot i no ser molt fort, la seva radiació causa l'aparició de pigues, taques o cremades a la pell que poden persistir o recordar-se durant molt de temps, fins i tot set anys.
any camp cos huma mesos oratge
El sol de març estella el cap dels ases
[estellar = malmetre, desbaratar, estropellar, quartejar]. Els ases són tan burros que si els deixen al sol, no busquen l’ombra. Per això se’ls sol posar un capell de palla amb forats per a les orelles
animals mesos oratge indumentària
El sol de març pega set anys en el nas
Adverteix que el sol d'inicis de primavera és enganyós i perillós. Tot i no fer calor intensa, els seus raigs ultraviolats són molt forts i produeixen pigues, taques i cremades a la pell, encara no acostumada després de l'hivern.
any camp cos huma mesos oratge
El sol de març, porta refredats
El sol de març perjudica les persones
mesos oratge salut
El sol del desembre i del gener porta gelades pel febrer.
Les premisses relaten que si el mes de desembre i el de gener són anormalment càlids, el febrer serà extremadament fred, seguint la premissa que arriba el fred.
mesos oratge
El temps de figues i raïms, eixampla els vestits
La frase suggereix que les figues i els raïms són tan abundants i nutritius que poden fer engreixar, obligant a "eixamplar" la roba, o senzillament, que el temps càlid d'aquesta collita fa que la gent porti roba més folgada.
mesos plantes vinya indumentària
El terrisser que no treballa pel maig, no treballa en tot l'any
El maig abans era el mes de més feina. Els rajolers i els terrissers durant tot aquest mes treballaven a la desesperada per tal de poder produir com més obra millor.
any mesos oficis treball
El trasplant fet en febrer sol ser més certer
Aconsella trasplantar els arbre en aquest mes
camp mesos
El vent de Nadal dura tot l'any
25 desembre. Cal tenir en compte que a l'any, per Nadal, li queden pocs dies. Hom creu que el vent que bufa al bell punt de la mitja nit de Nadal, segueix fins a la mateixa hora del Nadal vinent i que se sent de manera més acusada durant els set dies que resten per acabar l'any. El refrany enclou tots dos conceptes: dura la resta de l'any i tota una anyada.
any festivitats mesos oratge
El vent de Sant Andreu s’emporta l’oli d’arreu
30 de novembre. És un vent assecador
mesos oratge plantes sants
El vent de sant Maties, dura quaranta dies
24 febrer. Suggereix que si bufa vent per Sant Maties, el temps ventós o inestable es perllongarà durant quaranta dies, marcant la transició cap a la primavera. És una dita tradicional lligada a l'observació meteorològica del camp.
mesos oratge sants
El vent que bufa per sant Joan, bufa la resta de l'any
24 juny. Indica que l'orientació del vent durant la festivitat de Sant Joan prediu la tendència meteorològica predominant dels mesos següents. Es creu que si bufa xaloc o tramuntana, aquests vents poden ser més freqüents posteriorment.
mesos oratge sants
El vent que bufa per Sant Martí, bufa fins a la fi
11 novembre. Segons la tradició, el vent que domina per Sant Martí marca la tendència de tot l'hivern Si el vent és de tramuntana o de ponent, es creu que l'hivern serà ventós i sec.
mesos oratge sants
El vi d'agost, no fa most
El raïm collit massa prompte no fa bon vi
vinya mesos
El vi novell per Sant Andreu ja és vell
30 novembre. Data d’inici de la seua maduresa
mesos sants vinya
El vi que deixa Sant Urbà, ja el pots llençar
25 maig. El vi obtingut en aquesta data no sol tenir qualitat. Significa que si el vi ha aguantat bé fins a la festivitat de Sant Urbà sense fer-se malbé (avinar-se o picar), probablement ja es mantindrà bo, indicant que el bon temps o la calor podrien espatllar-lo abans.
mesos sants vinya
Els afectes de sogra són com els dies de Febrer: pocs i freds
En relació a la curtedat del mes de febrer. Cal no refiar-se'n.
mesos oratge parentiu
Els alls per Nadal, ni sembrats ni per sembrar
25 desembre. Es tracta d’una festivitat en la que no s’ha de treballar
camp festivitats mesos plantes treball
Els anys bons, per l'abril trons
Els vells autors han estat sempre d'acord en que la sort de les collites depèn de l'abril. Els trons de l'abril són de bon averany i favorables per a les collites.
bona mesos oratge
Els arbres de pinyol, pel novembre s'enterren i pel maig surten al sol
Aquests són els arbres del tipus albercoquer, presseguer, prunera: els que tenen pinyol als fruits. L'adagi explica com en l'època freda restaran adormidetsi tornaran a ressorgir quan les temperatures se suavitzin.
mesos plantes
Els bolets collits pel setembre al matí són frescals i al migdia els cucs se'ls mengen
El setembre encara fa massa calor perquè siguin bons.
animals mesos plantes
Els bons dies de gener, enganyen l'home pel febrer
bona mesos
Els bous pel juliol fan bona palla, al bat de sol
Amb referència a la feina del batre.
animals camp mesos
Els cadarns de març fan de mal curar
[cadarn = refredat]. Els refredats duren més de l'habitual. És dolent prendre el sol de març perquè encadarna, sobretot a la mainada.
mesos salut
Els escaldats d'agost, són dolents pels camps i pitjors pel most
Les pluges ràpides i intenses, però poc duradores, un cop passades torna a eixir el sol, que n'eixuga la mullena, són qualificades d'escaldots i es tenen per dolentes per als conreus
animals camp mesos vinya
Els focs de Sant Pere se salten per darrere, i els de Sant Joan, se salten per davant.
Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. és la guia definitiva per no cremar-se a les fogueres de la setmana gran de juny. Tradicionalment, es deia que saltar la foguera de Sant Joan (cap endavant) portava sort i purificació, mentre que fer-ho la de Sant Pere (sovint més petita o de comiat) servia per deixar enrere els "mals esperits" o les penes de l'any.
foc mesos sants
Els humors de març, porten molts mals
Les afeccions que es manifesten en la primavera o en la tardor solen resultar en malalties cròniques
mesos salut
Els mals abrils es compten per mils
L’oratge és encara inestable
mesos mal oratge
Els matinets d'abril són molt dolços de dormir
A quasi tot el món li fa peresa alçar-se de matí
mesos dormir
Els mesos passen volant
Expressió dita per algú que, normalment per motius econòmics, sent que el temps transcorre massa de pressa
mesos
Els mesos per a l’empelt fer, febrer i març han de ser
Són la millor època
mesos camp
Els mesos [o els anys] es toquen
Expressió dita per algú que, normalment per motius econòmics, sent que el temps transcorre massa de pressa
any temps mesos
Els mossos es lloguen per Sant Joan i es lloguen per Tots Sants
Sant Joan: 24 juny. Tots Sants: 1 novembre. Fa referència a l'època en què els treballadors del camp (bracers/mossos) eren contractats, coincidint amb el canvi d'estació i l'inici d'intensos treballs agrícoles, normalment a l'estiu (Sant Joan) i a l'hivern (Tots Sants).
festivitats mesos persones sants
Els núvols a la Creu, pluja a tot arreu.
3 maig: Festivitat de la Santa Creu.
aigua mesos oratge sants
Els ocellets, per l’agost, grassos com tords
El bon temps grana les plantes de les que s’alimenten
mesos animals
Els ocells, per l’agost, grossos com tords
Pel bon temps abunda el menjar
animals mesos
Els ous postos entre les dues Mares de Déu no es passen
[Mare de Déu del Carme: 16 juliol. Mare de Déu de l'Assumpció: 15 agost] És el moment en que les gallines són més ponedores.
mesos
Els polítics son com els porcs, quan posen el cap a la menjadora: callen!
animals mesos parlar persones
Els polls de gener van amb la lloca al galliner; els polls de Sant Joan tots acaben al femer.
24 juny. Aquest refrany tradicional destaca la importància de la cria de pollets en el moment adequat. Els nascuts al gener, gràcies a la cura de la lloca (gallina que cova) i a la cura, creixen forts i arriben al galliner, mentre que els nascuts massa tard (Sant Joan) solen ser febles o no sobreviure.
animals mesos sants
Els qui naixen la setmana dels barbuts, són molt peluts.
6 de gener
setmana sants mesos
Els reganys de la vella i els dies de la vella
Fa referència al mes de març com el més més roin de l'any
mesos oratge
Els Reis mullats, l'ordi pels terrats.
6 de gener. Si plou pels Reis, l'anyada d'ordi serà molt bona.
casa mesos oratge sants
Els rucs, pel juny, cada mosca com el puny
Les mosques són insectes de calor i pel juny ja es comencen a «fer notar»
animals any mesos
Els santets de febrer: Santa Brígida el primer; el segon, Caneler, i el tercer, gargameller
Santa Brígida:1 febrer. La Candelera: 2 febrer. Sant Blai: 3 febrer. [gargamella = campaneta, glotis]. Al·ludeix al fred que fa tossir o escurar-se la gola.
mesos sants
Els Sants del gener porten capa i barret
Els Sants de la capa: Es refereix principalment a la Setmana dels Barbuts (Sant Pau Ermità el dia 15, Sant Antoni Abat el 17 i Sant Maur el 18), que tradicionalment és la setmana més freda de l'any. Moltes vegades, el "barret" també s'interpreta com la neu que cobreix els cims de les muntanyes o les teulades de les cases durant aquest mes.
mesos sants indumentària
En abril aigües mil
Sol ser un mes plovedor, per bé que no tots els anys
oratge mesos aigua
En abril cada gota en val mil, per l'ull i per la raïl
Subratlla la importància crucial de les pluges durant el mes d'abril per a l'agricultura, indicant que l'aigua en aquest moment és extremadament beneficiosa, ja que nodreix les plantes tant per la raïl (arrel) com per l'ull (els brots nous), assegurant una bona collita.
mesos oratge plantes
En abril espigat, en maig granat, en juny segat, en juliol batut i en agost guardat
Temporitza el procés cerealístic
mesos camp
En abril no li toques la rail
És a la tardor i a l’hivern, quan la planta està adormida, que es pot podar o manipular, no quan està cobrant energia plena
mesos plantes
En abril poda el roí, i en maig, el descuidat
Recrimina els tardans i els despreocupats, ja que la poda s’ha de fer en hivern
mesos camp
En abril, aigua al vi
Les pluges d’abril nodreixen les vinyes, que produiran molt raïm i, per tant, se n’obtindrà molt vi
mesos aigua oratge vinya
En abril, cada brossa en cria mil
camp mesos plantes
En abril, el pare no espera al fill
Si fa bon temps granen les primeres espigues de blat i no esperen les que naixeran més tard. Ressalta que el bon temps venç a la peresa i invita a l’activitat
parentiu oratge treball mesos camp
En abril, el que en mata una, en mata mil
mesos
En abril, esclata-sangs mil; i en maig, a cabassos els tindràs
Això diuen, si bé la temporada bona és a l’octubre
mesos plantes
En abril, l'aigua per l'ull i la raïl
Fa referència a les pluges d'abril, que són molt beneficioses per a les plantes
oratge plantes mesos cos huma aigua
En abril, la flor comença a relluir
La floració en general comença a l’abril i adquireix l’esplet al maig
mesos camp plantes
En abril, lleva la sal del pernil
mesos